Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "respigo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESPIGO ÎN SPANIOLĂ

res · pi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESPIGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESPIGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «respigo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
respigo

Rumex acetosa

Rumex acetosa

Rumex acetosa este o plantă din genul Rumex, originar din Europa și cultivată în unele zone prin frunzele sale comestibile. Are o mare varietate de nume comune, printre care, sorrel comun și vinagrera. Rumex acetosa es una planta del género Rumex, nativa de Europa y cultivada en algunas zonas por sus hojas comestibles. Tiene una gran variedad de nombres comunes, entre ellos, acedera común y vinagrera.

Definiția respigo în dicționarul Spaniolă

Definiția respigo în dicționar este sămânța de varză. En el diccionario castellano respigo significa semilla de la berza.
Apasă pentru a vedea definiția originală «respigo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESPIGO


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
enemigo
e·ne·mi·go
espigo
es·pi·go
figo
fi·go
higo
hi·go
mendigo
men·di·go
ombligo
om·bli·go
postigo
pos·ti·go
serpigo
ser·pi·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESPIGO

respetuosidad
respetuoso
réspice
respigador
respigadora
respigar
respigón
respingar
respingo
respingón
respingona
respirable
respiración
respiradero
respirador
respiradora
respirar
respiratoria
respiratorio
respiro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESPIGO

almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
código
hormigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
látigo
lentigo
meigo
méndigo
pénfigo
pértigo
pródigo
prurigo
quejigo
vértigo

Sinonimele și antonimele respigo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «respigo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESPIGO

Găsește traducerea respigo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile respigo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «respigo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我respigo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

respigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I care
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं respigo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I respigo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я respigo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I respigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি respigo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je respigo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya respigo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich respigo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はrespigo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 respigo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku respigo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi respigo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் respigo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी respigo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben respigo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I respigo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I respigo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я respigo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I respigo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα respigo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek respigo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag respigo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg respigo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a respigo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESPIGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «respigo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale respigo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «respigo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESPIGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «respigo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «respigo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre respigo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESPIGO»

Descoperă întrebuințarea respigo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu respigo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las comunidades de España y del Perú
El respigo. Era el baile ceremonial de los obsequios. Cada invitado bailaba con la novia y al final de la danza depositaba su obsequio sobre una mesa. A esto se llamaba bailar el respigo. Las ofrendas eran variadísimas, desde dinero hasta ...
José María Arguedas, 1968
2
Estudios etnobotánicos en Campóo (Cantabria): conocimiento y ...
... subsp. angiocarpus, R. conglomeratus, R. suffruticosus y R. bu- cephalophorus . POLYGONACEAE Rumex acetosa L. 0501MP, 1388f, 1579f, 1586f, 3043f, 3147f Silvestre Acedera (1), acelga (2), ancera (1), arcera (11), arcerón (2), respigo ...
Manuel Pardo de Santayana, 2008
3
Algunas sílabas: antología
RESPIGO: OUTRA ESTAÇÃO // A José Luis Puerto // 1 // Nunca finda o respigo: / grãos da colheita arrecadada / jazem entre joio e calhaus hirtos, // mortos pela invernia / avara de chuva e de mãos cálidas, / repetindo a parábola; // e outros ...
José Bento, 2000
4
Usos y costumbres de nacimiento, matrimonio y muerte en ...
Esta ceremonia, que tiene carácter semejante en la mayor parte de los pueblos del llano de la provincia, varía sin embargo de nombre y en algunos sitios se llama respigo y espigueo. En Candelario tiene un carácter especial este acto, muy ...
Juan Francisco Blanco, 1986
5
Clasificado: confidencial (Los expedientes Z)
Cuando entraron al aseo el joven se vio reflejado en el espejo frontal a la puerta y dio un respigo echándose hacia atrás . Susy vamos fixera, señor licenciado, que ya hay un garzón134 en el escusado. El médico se echó a reír —. No tema ...
Julio Alberto Saez Garrido
6
Esmeralda. Rubí 3
Di un respigo porque sus dedos me apretaban la herida, que empezó a sangrar de nuevo. —No me importa que me odies, de verdad —dijo Gideon mirándome a los ojos muy serio—, pero me he enterado de cosas que hacen necesario que ...
Kerstin Gier, 2011
7
Instituciones de albaytería, y exámen de practicantes de ...
Qué son grietas y respigo nes ? D. No se diferencian estas dos enfermedades en mas, te se abre , lo que cuesta mucho tiempo para conglutinar, y en únos y otros por falta de balsámica sustancia no se logra el fin. : . . .. ¡. .. □/ cu RACION. i M.
Francisco García Cabero, 1822
8
Trilogía Cincuenta sombras (Estuche) México
Él me mira durante un momento. —No te muerdas el labio —me susurra y de repente se pone de pie conmigo en sus brazos. Doy un respigo y me agarro a sus bíceps porque temo caerme. Él camina hasta el más pequeño de los tres sillones ...
E.L. James, 2013
9
El bable de Cabranes
(A. : respigo; R. : respiyón.) respingase Pulirse. / Arreglarse demasiado. resplandir Resplandecer. resquiebra (V. resquebra.) Resquebrajadura. (R.) resquebra (V. resquiebra.) resuella (V. rcstiellu.) Tabla con puntas de hierro para cardar el ...
María Josefa Canellada, 1944
10
Los charros: etnografía histórica e identidad cultural
... que inició la espuela se levanta y se apoya. TACÓN-PUNTERA Se repiten los mismos movimientos comenzando por el pié distinto del que comenzó. Se termina con una vuelta sobre sí mismo. BAILE - La Rosca - Los Alfileres - El Respigo.
Lucinio Hernández Marcos, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESPIGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul respigo în contextul următoarelor știri.
1
Democratização ou mediocrização dos doutoramentos?
... a uma Assembleia Magna da Universidade de Coimbra, de que respigo:” Nós [universitários] suamos mais e trabalhamos mais do que os dos politécnicos”. «Público.pt, Sep 16»
2
Ruta Carlos V abarca de septiembre a noviembre con eventos para ...
... el 27 de noviembre, y en Laredo, el 8 de diciembre, con una concentración de ollas ferroviarias y con el Día Internacional del Respigo, respectivamente. «La Vanguardia, Aug 16»
3
RD POLÍTICA – “Banco” na câmara, Friboi devolve R$ 380 milhões ...
“Banco” – Na coluna de ontem colocamos uma nota, na seção Respigo, sobre a denúncia de funcionamento – ilegal – de uma “agência bancária” na Câmara ... «Rondônia Dinâmica, Iun 16»
4
Milan, caso Balotelli? Entra Josè Mauri e lui va via. La società ...
Ruggero Respigo (@RuggeroRespigo) May 22, 2016. Appena è entrato Mauri, infatti, lui è rientrato negli spogliatoi, evidentemente contrariato. Un gesto che ... «90min, Mai 16»
5
A San Blas, por devoción y rosquillas
... a mí me gusta pasar el pañuelo por detrás de la imagen y luego por la garganta y parece que no, pero da respigo", aseguraba ayer Carmen de la Fuente, ... «La Nueva España, Feb 16»
6
Laredo, capital mundial del respigo
La Cofradía del Respigo de Laredo, organizadora de esta fiesta, repartió más 1.300 pinchos de este vegetal, que se obtiene de la parte más tierna de la hoja ... «El Diario Montanes, Dec 15»
7
Detenidas cinco personas por robo de almendras
... dentro del marco de la operación “Respigo”, han detenido a cinco personas, por distintos hurtos y robos ocurridos en la provincia de Huesca, entre los meses ... «Noticias Huesca, Dec 15»
8
Carmen Ramos: ´No hay que rasgarse las vestiduras por utilizar ...
Será como un mosaico formado por fragmentos de lo que hemos hecho como "Respigo", que fue un bombazo en su día, entró en la Red de Teatros de Castilla ... «La Opinión de Zamora, Sep 15»
9
¿Quieres decir no a la invitación de una boda y no sabes cómo ...
¿Gastarte el dinero del famoso respigo en un viaje a alguna ciudad que siempre has querido conocer? Tan solo tienes que comprar un billete de avión para ... «Tribuna de Salamanca, Iul 15»
10
Devoción en la procesión de “La Soledad” laredana
... del Huerto”, serenamente descendido a pie de las escalinatas por los integrantes del remo pejino, secundados por los miembros de la Cofradía del Respigo. «Laredo Digital, Apr 15»

IMAGINILE RESPIGO

respigo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Respigo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/respigo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z