Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "respigón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESPIGÓN ÎN SPANIOLĂ

res · pi · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESPIGÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESPIGÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «respigón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
respigón

Arctium lappa

Arctium lappa

Arctium lappa L. este o specie phanerogama aparținând genului Arctium și familiei asteraceae. Frunze Inflorescențe Flori uscate Ilustrație ... Arctium lappa L. es una especie fanerógama perteneciente al género Arctium y a la familia de las asteráceas. Hojas Inflorescencias Flores secas Ilustración...

Definiția respigón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de respigón în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este tatăl vitreg al degetelor. Un alt sens al respigón în dicționar este boala sânilor femeii care crește. Respigón este, de asemenea, o durere care se face la caballerias din pulpă, cu durere și o anumită problemă. La primera definición de respigón en el diccionario de la real academia de la lengua española es padrastro de los dedos. Otro significado de respigón en el diccionario es enfermedad de los pechos de la mujer que está criando. Respigón es también llaga que se hace a las caballerías en los pulpejos, con dolor y algo de materia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «respigón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESPIGÓN


almartigón
al·mar·ti·gón
autrigón
au·tri·gón
barrigón
ba·rri·gón
cervigón
cer·vi·gón
espigón
es·pi·gón
figón
fi·gón
hormigón
hor·mi·gón
lestrigón
les·tri·gón
ligón
li·gón
lorigón
lo·ri·gón
narigón
na·ri·gón
pedigón
pe·di·gón
perdigón
per·di·gón
pernigón
per·ni·gón
raigón
rai·gón
rodrigón
ro·dri·gón
rosigón
ro·si·gón
trigón
tri·gón
vejigón
ve·ji·gón
verdigón
ver·di·gón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESPIGÓN

respetuosidad
respetuoso
réspice
respigador
respigadora
respigar
respigo
respingar
respingo
respingón
respingona
respirable
respiración
respiradero
respirador
respiradora
respirar
respiratoria
respiratorio
respiro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESPIGÓN

apagón
aragón
argón
bodegón
cagón
chingón
dragón
estragón
fisgón
fogón
furgón
madrugón
obregón
parangón
pregón
pulgón
rasgón
respingón
tragón
vagón

Sinonimele și antonimele respigón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «respigón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESPIGÓN

Găsește traducerea respigón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile respigón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «respigón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

respigón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

respigón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gutter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

respigón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

respigón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

respigón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

respigón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

respigón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

respigón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

respigón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

respigón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

respigón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

respigón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

respigón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

respigón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

respigón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

respigón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

respigón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

respigón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

respigón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

respigón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

respigón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

respigón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

respigón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

respigón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

respigón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a respigón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESPIGÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «respigón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale respigón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «respigón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESPIGÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «respigón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «respigón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre respigón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESPIGÓN»

Descoperă întrebuințarea respigón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu respigón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Aunque DRAE recoge respigón sin restricciones y Moliner, Diccionario como no usual, considero, sin embargo, occidentales a estadenominación y asus variantesespigones y raspigones, porque tanto estasmismas formas, como otras  ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
2
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Un método bastante sencillo, templa luego la. intensidad de los accidentes de las grietas y respigones < y continuándolo los cura: este método se reduce á aplicar sobre la grieta ó respigón una cataplasma/ hecha con miga de pan y agua ...
Rozier, Abate, 2005
3
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
El verbo correspondiente es arresguñar. Dícese también arresguñón. Resisterio. m. Resistero. Sitio donde se percibe el calor causado por la reverberación del sol. Úsase en Maragatería y Astorga. Respigón, m. Padrastro, tirita filiforme de la  ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
RESPIGÓN, s. m. El padrastro 6 punta que sale en las uñas. Hang- nail. V. PADRASTO. respigón. La hinchazón ú orzuelo que sale en el párpado del ojo. Sty , or flithe , a fmall encyfled tumour on the eyelid. RESPINGAR, v. n. Sacudirse la ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
RESPIGADÓR. s. m. El que respiga. Gleaner , he ivho gleans V. ESPIGADOR. RESPIGAR, v. a. Ir í recoger las espigas que dexan los segadores. To glean , to gather what the reapers of the harveft leave beh'ind. RESPIGÓN, s. m. El padrastro ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
(Respigón) s. m. El padrastro , ò punta que laie en las unas, que duele y ef- torba . Lat. Reduvìa. RESPlNGAR.v.n. Sacudirse la béstia>ygru- ííir > porque la lasttnu ò molesta alguna co- . fa, òle hace cosquillas» Lat» Càleitrari cunt gtmittt.
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
El habla de Sobrescobio
Respigón. RESPIGASE. — Escalofriarse, respingarse, ponerse la carne de gallina. RESPIGON. — Tar respigón: estar encogido a causa del frio. RESPIGU. — Escalofrío, respingo, susto. RESPILLON. — Levantamiento de un poco de la piel, ...
María Victoria Conde Saíz, 1978
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Padrastro, respigón. Pipila. Pepita de gallina. Pippio. Pico. Pippióne Palomino , pichón. Pippióne. Necio , tonto , mentecato. Pira. Pira , hoguera. Piramidále. Piramidal. Pirámide. Pirámide. Piromante. El que ejerce la piromancia. Piromanzía.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
9
Nuevo diccionario portatil español-frances
vWpectable ||- respectueux Réspice, sm. ollïandeàla messe Respigariera , sf. glaneuse 1 1 Respïgathr , em. glaiicur Respiga», та. glime^n Respigón, stu. enTÍe autour ! devottgie» Respingar? тп. regimber üee/Mttg-^-em. action de regimber ...
Claude Marie Gattel, 1823
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Respigón : padrastro que sale y se levanta entre el cutis y el nacimiento de las uñas. ENVIÉ, ÉE, p. p. V. Envier. j adj. Enviciado, a. | (fig!) Deseado, apetecido, a. ENVIEILLI, JE, p. p. V. Envieillir. | adj. [fig.) Envejecido, inveterado, arraigado, a.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESPIGÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul respigón în contextul următoarelor știri.
1
Parada y fonda en el camino
«Me gusta este trabajo, siempre lo he vivido», asegura la dueña del local, famoso por su bacalao al respigón y a la cazuela. Cuando ella se retire será la suerte ... «Diario de León, Mai 14»

IMAGINILE RESPIGÓN

respigón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Respigón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/respigon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z