Descarcă aplicația
educalingo
retiramiento

Înțelesul "retiramiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RETIRAMIENTO

La palabra retiramiento procede de retirar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RETIRAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

re · ti · ra · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETIRAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETIRAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția retiramiento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a retragerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este retragerea. O altă semnificație a retragerii în dicționar este un loc retras. Retragerea este de asemenea retragere.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RETIRAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RETIRAMIENTO

retina · retinar · retinglar · retiniana · retiniano · retínico · retinografía · retinol · retinopatía · retinta · retinte · retintín · retinto · retiñir · retiración · retirada · retiradamente · retirado · retirar · retiro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETIRAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele retiramiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «retiramiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RETIRAMIENTO

Găsește traducerea retiramiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile retiramiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retiramiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

退休
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

retiramiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Withdrawal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सेवानिवृत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

RETIREMENT
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ПЕНСИЯ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

APOSENTADORIA
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবসর গ্রহণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

RETRAITES
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

PERSARAAN
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

RUHESTAND
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

退職
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

은퇴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

leren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

HƯU TRÍ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஓய்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

निवृत्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

EMEKLİLİK
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

PENSIONAMENTO
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

EMERYTURY
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ПЕНСІЯ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

PENSIONARE
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΗ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

AFTREE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

AVGÅNG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

RETIREMENT
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retiramiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETIRAMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retiramiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retiramiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre retiramiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETIRAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea retiramiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retiramiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ensayos oratorios de Don Gregorio Mayans Bibliothecario Real ...
DEL. RETIRAMIENTO. QUé diremos que es el Retiramiento , i a quales tendremos (aj por " Retirados?Por ventura a los que dejan las obras , i negocios que les tocan , convendrá decir que fe retiraron? Como fi uno fiendo Athenienfe , i de- ...
Gregorio Mayáns, 1739
2
Ensayos oratorios de don Gregorio Mayàns i Siscàr ...: va ...
va añadida la oracion de Dion Chrisostomo intitulada Peri anachoreseos esto es Del retiramiento Gregorio Mayans y Siscar, Dion Crisostomo. ORACION, O DISCURSO íDH ÍD10H CH^ISOSTOMO, güE SE INTITULA, HEPI ANAXQPH2E0 2,' ...
Gregorio Mayans y Siscar, Dion Crisostomo, 1739
3
El reino de la imagen
En ese retiramiento ocupado por la poesía, el ascendere hasta el testimonio o la ausencia, resto pasado al paréntesis de ese retiramiento donde ahora hemos situado la poesía, forma las progresiones del discurso poético. Esa ascensión ...
José Lezama Lima, Julio Ortega, 1981
4
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
En ese retiramiento ocupado por la poesía, el ascendere hasta el testimonio o la ausencia, resto pasado al paréntesis de ese retiramiento donde ahora hemos situado la poesía, forma las progresiones del discurso poético. Esa ascensión ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
5
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
... que la montaña de san Esteuan era muy acomodad! , para la obíer- uancia , y retiramiento , que entonces fe vfaua , por ser ( como dizen) muy fragosa , muy alta , y con gran cómodo para auer alli ermitas , adonde fe poder recoger : porque ...
Antonio de Yepes, 1613
6
Anuario El País
China 19 Chira State Construct Eng. Corp China 20 MTN Group Limited Surálrica ni 6 M^rjexartsriaaonaliaaó se calcuti como el prometo de esta tres Actividades Varios Telecomunicaciones Explotación, retiramiento y distribución de petróleo ...
7
Obras Completas
Por ello es Epicteto quien, entre los estoicos, mejor sirve a de Valencia para conectar con algunos ideales del prusense, como el retiramiento interior. Según ya hemos señalado, en Dión de Prusa se da una clara síntesis entre el cinismo y el ...
Pedro de Valencia, 2008
8
Epimeleia
SOBRE EL RETIRAMIENTO INTERIOR (I1EPI ANAXÍ2PHZEÍ2S): UNMANUSCRITO DELHUMANISTA Pedro de Valencia (1555-1620) por Abdón Moreno García Resumen El manuscrito que lleva por título Oración o discurso de Dion ...
9
Ensayos. Cuentos
Ese ascendere no es precisamente característico de la poesía, ya vimos que en Aristóteles la poesía pertenece al orden heroico, no al sobrenatural, sino a la suspensión o el retiramiento. En el ascendere de los pitagóricos se logra tan solo ...
José Lezama Lima, 1977
10
Tratados en La Habana
Ese ascendere no es precisamente característico de la poesía, ya vimos que en Aristóteles la poesía pertenece al orden heroico, no al sobrenatural, sino a la suspensión o el retiramiento. En el ascendere de los pitagóricos se logra tan sólo ...
José Lezama Lima, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETIRAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retiramiento în contextul următoarelor știri.
1
Temporal de lluvias pone en riesgo a 6 mil personas
... hacemos los operativos durante la lluvia y después de éstas, mandamos gente para hacer el retiramiento (de basura) en las rejillas, por supuesto cuando hay ... «CronicaJalisco, Iun 16»
2
¿Cómo saber si un árbol en la vía pública o en la propiedad privada ...
Cuando estos den algunas de las señales detalladas se debe proceder a la intervención o al retiramiento del árbol. Si está ubicado en propiedad privada el ... «El Comercio, Mai 16»
3
TURQUIA RETIRA TROPAS EN IRAK POR PETICIÓN DE BARACK ...
Según un comunicado que emitió el Ministerio de Exteriores de Turquía, este país aún está en proceso del retiramiento de sus tropas de combate en territorio ... «Blasting News, Ian 16»
4
Protección Civil alerta por mar de fondo en Guerrero
... a las playas, y buscar los señalamientos que los hoteles y restaurantes coloquen de manera visible en sus instalaciones, así como el retiramiento de palapas, ... «López Dóriga Digital, Oct 15»
5
Las consecuencias de las cirugías de Caitlyn Jenner
El expadrastro de Kim Kardashian sufre de dolor en el rostro y tras las orejas como resultado del retiramiento facial. El médico le habría asegurado a Caitlyn ... «Terra.com, Sep 15»
6
Ticos quieren saber de detenido en Nicaragua
Solís lamenta retiro de candidatura para la ONU .... y sin aseguarnsa, a esta gente no pagan retiramiento muchos Nicas dejan sus mejores anos en ticolandia. «El Nuevo Diario, Iun 15»
7
Alteración de mentón, la cirugía de moda
... el aumento del mentón como una forma de restaurar una apariencia juvenil, igual que se hace con el retiramiento facial o la cirugía de párpados'. «Sexenio, Extraordinary Life, Apr 12»
8
(149) La Cruz gloriosa –XIII. La devoción a la Cruz. 9
Entienden que basta cualquier manera de retiramiento y reformación en las cosas, y otros se contentan con en alguna manera ejercitarse en las virtudes y ... «InfoCatólica, Aug 11»
9
“Reafirmamos la recuperación del Parque Garay”
... el predio, la limpieza de las islas centrales, el retiramiento de rejas que rodeaban los piletones, la recuperación de 152 columnas de iluminación y reflectores, ... «El Santafesino, Aug 10»
10
Derribaron silos del ex molino Franchino
Hacia la esquina de República de Siria y Cándido Pujato, el retiramiento de los silos dejó el espacio para, en los soportes, la creación de un área natural con ... «ElLitoral.com, Oct 09»

IMAGINILE RETIRAMIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retiramiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/retiramiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO