Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retortijón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETORTIJÓN ÎN SPANIOLĂ

re · tor · ti · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETORTIJÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETORTIJÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «retortijón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția retortijón în dicționarul Spaniolă

Definiția retortijón din dicționarul spaniol este ceva care se ciocnește. O altă semnificație a retortijón în dicționar este și răsucirea sau răzbunarea, în special a unei părți a corpului. La definición de retortijón en el diccionario castellano es ensortijamiento de algo. Otro significado de retortijón en el diccionario es también retorcimiento o retorsión grandes, especialmente de alguna parte del cuerpo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «retortijón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RETORTIJÓN


aguijón
a·gui·jón
botijón
bo·ti·jón
cerrevedijón
ce·rre·ve·di·jón
cobijón
co·bi·jón
cornijón
cor·ni·jón
fijón
fi·jón
frijón
fri·jón
gabijón
ga·bi·jón
guijón
gui·jón
hebijón
he·bi·jón
metijón
me·ti·jón
neguijón
ne·gui·jón
retorcijón
re·tor·ci·jón
serrijón
se·rri·jón
sobijón
so·bi·jón
sortijón
sor·ti·jón
torcijón
tor·ci·jón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RETORTIJÓN

retoricar
retoricismo
retórico
retornable
retornamiento
retornar
retornelo
retorno
retorromana
retorromance
retorrománico
retorromano
retorsión
retorsiva
retorsivo
retorta
retortero
retortijar
retostada
retostado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETORTIJÓN

anglosajón
bajón
burujón
cabujón
cajón
callejón
cerrejón
cojón
empujón
mocejón
mojón
orejón
pajón
pradejón
rejón
remojón
sajón
tejón
torrejón
zanjón

Sinonimele și antonimele retortijón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RETORTIJÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «retortijón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în retortijón

Traducerea «retortijón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETORTIJÓN

Găsește traducerea retortijón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile retortijón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retortijón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

抽筋
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

retortijón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cramp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ऐंठन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تشنج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

судорога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cãibra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খিল ধরান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

crampe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kejang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Krampf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

けいれん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chứng vọp bẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுளுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रतिबंध करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kramp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

crampo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kurcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

судома
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cârcel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κράμπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kramp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kramp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

krampe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retortijón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETORTIJÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retortijón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retortijón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retortijón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETORTIJÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «retortijón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «retortijón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre retortijón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETORTIJÓN»

Descoperă întrebuințarea retortijón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retortijón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Medicina y cirugia racional y espagirica: sin obra manual de ...
XiV Del doler , y retortijón de barriga. SI. acafo fuere el niño moleftadocon algún retortijón de barriga, lo que podrás conocer, del verles llorar mucho , y dar buelcos de vn lado à otro, fin poder repofar dando grito, y llorando ; en tal cafo fo- .
Juan de Vidos y Miró, 1709
2
Materia Medica Clinica
Como los demás remedios de este grupo, Colocynthis produce una intensa irritación intestinal, con evacuaciones acuosas, en un principio, volviéndose después mucosas y sanguinolentas. Los dolores son atroces, de retortijón y cortantes, ...
Farrington, 2001
3
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... voice voz bronca / cracker, galleta eradle, cuna; - cap, costra láctea cramp, calambre m; dolor espas, módico m; espasmo; abdominal - cólico /am; dolores de estómago m, pl; dolor de panza m, /am; retorcijón m, /am; retortijón m; torsón m, ...
Rochelle K. Kelz, 1996
4
Remedios homeopáticos
Principalmente hay dolor repentino de apretón o retortijón y es intermitente en el área umbilical, que obliga a doblarse; se mejora con presión profunda y calor. Chamomilla; Nux Vomica; Colocynth; Belladona; Plwnbum Met.; Bryonia; Ipeca-  ...
Trevor Smith, 1999
5
El Conde Lucanor 2
¡Y, encima, me está dando un retortijón. Lo del retortijón es grave porque don Eduardo ha sido operado recientemente de un magnífico tumor en el intestino que ha fracasado lamentablemente en su intento de enviarle a mejor vida. Todo ha ...
Enrique Aldaz Riera, 2008
6
Corazón anhelante
Decidida de pronto, se deshizo de su nerviosismo y le dijo convencida: –Está bien, un beso por pregunta. Esperó, preparada para su ataque sensual, pero Gabe siguió mirándola. No movió ni una pestaña. Lizzy sintió un retortijón y arqueó ...
Lori Foster, 2009
7
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Restrojo: m. Rastrojo. Cosas sobrantes. Retama: f. Ote. Algo muy amargo. Retorcijón: m. Retortijón. RAE retortijón. 1. m. Ensortijamiento de algo. 2. m. Retorcimiento o retorsión grandes, especialmente de alguna parte del cuerpo. ~ de tripas.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Linteum Cantabria; delicatius. Retortero , al retortero , inguruca , gira- ca , boillaca. Lat. In gyrum contoríio. Retortijar , retortijón , veafe retorcer , retorcimiento. Retortijón de tripas , retorcijón -, ßa- belerra- Revocable , anulación , guedeitza ...
Manuel de Larramendi, 1745
9
José Trigo: el nacimiento discursivo de Fernando del Paso
132 La situación de Luciano se vuelve más degradante cuando va a decir un discurso a sus compañeros ferrocarrileros con todo y su dolor de estómago: " Sintió el retortijón [...] Los estragos de los tragos. Tenía que hacer otra deposición: la ...
Miguel G. Rodríguez Lozano, 1997
10
El otomí de Ixtenco
remolino renacuajo renegar repartir repetir resbalar resbaloso resembrar resina respiración responder retoñar retortijón (dar) reunirse revender reventar revolver sedi sedi bigiskAgá kingi da medi ma dóga El remolino me pasó, y por eso ...
Yolanda Lastra, Yolanda Lastra de Suárez, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETORTIJÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retortijón în contextul următoarelor știri.
1
5 señales que muestran que tu bebé no siempre tiene hambre ...
El cólico propiamente dicho se identifica por un llanto inconsolable al menos tres horas al día, si el llanto dura menos sea probablemente algún retortijón de ... «familias, Sep 16»
2
Patriotismo estomacal por Juan Villoro
El festín llega a su clímax con una inquietud en el estómago, un pálpito que todavía no es un retortijón, pero anuncia su posibilidad. Sólo en ese umbral de la ... «Regeneracion, Sep 16»
3
Las visitas incómodas
La visita incómoda vestida de retortijón, se alarga, y también tarda en regresarse a su lugar de origen. Las emociones son incontrolables e incómodas muchas ... «CronicaJalisco, Sep 16»
4
6 cosas que jamás debes hacer en tu 1 cita
¡Es guapísimo! Piensas una y otra vez, mientras lo escuchas hablar de sus gustos o intereses… hasta que un intenso y repentino retortijón te regresa a la ... «El Veedor Digital, Sep 16»
5
6 cosas que jamás debes hacer en tu 1 cita… ¡Evita “osos”!
Piensas una y otra vez, mientras lo escuchas hablar de sus gustos o intereses… hasta que un intenso y repentino retortijón te regresa a la realidad. Asustada ... «Salud180, Aug 16»
6
Donald Trump
Diferentes tomas de rubios y rubias de ojos azules le produjeron el primer retortijón. La toma específica de un corillo alborotoso de negros y latinos que ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
7
¿Hasta dónde es normal tanto gas?
Cuando tanto eructo, agrura, retortijón y gas deja de ser normal. Señales de alerta de que te urge correr al gastro. gases-hasta-donde-es-normal Ana Teresa ... «Martha Debayle, Aug 16»
8
Tocar el cielo
La piedra sonrió y sufrí un retortijón, así que acepté sus órdenes. Allá abajo, en efecto, habían montado varios templetes blancos adornados con globitos ... «La Opinión de Tenerife, Iun 16»
9
Los dioses no tienen cuerpo
Sin embargo, ya Gógol descubrió que no hay nada más risible que el cuerpo humano, ese depósito de misterios que tiene una idea genial y luego un retortijón. «EL PAÍS, Apr 16»
10
Un retortijón y un pis en la ducha acaban con El Pequeño Nicolás ...
Vamos, que le dio un retortijón de esos que son como cuando mueven un hígado para un trasplante: cada segundo cuenta para que todo tenga un final feliz. «20minutos.es, Mar 16»

IMAGINILE RETORTIJÓN

retortijón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retortijón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/retortijon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z