Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "revanchista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REVANCHISTA ÎN SPANIOLĂ

re · van · chis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVANCHISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVANCHISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «revanchista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
revanchista

razbunator

Revanchismo

Revanchismo este un termen folosit începând cu anii 1870 pentru a descrie o manifestare politică a voinței de a investi pierderile teritoriale suferite de o țară sau regiune, adesea după război, și aceasta se aplică în mod special sentimentului francez înaintea pierderii Alsacei și Lorenei După înfrângerea suferită înaintea Germaniei în războiul franco-prusac în 1871; Dar și spiritul revanșial german după clauzele Tratatului de la Versailles, care ar conduce la nazism și al doilea război mondial. Revanchismo es un término usado desde los años 1870 para describir una manifestación política de la voluntad de invertir unas pérdidas territoriales sufridas por un país o región, a menudo después de guerra, y que se aplica especialmente al sentimiento francés ante la pérdida de Alsacia y Lorena tras la derrota sufrida ante Alemania en la Guerra franco-prusiana en 1871; pero también al espíritu revanchista alemán tras las clásulas del Tratado de Versalles, y que desembocarían en el nazismo y la Segunda Guerra Mundial.

Definiția revanchista în dicționarul Spaniolă

Definiția revanchistă din dicționarul spaniol aparține sau este legată de revanchism. O altă semnificație a revanșistului în dicționar este și în favoarea revanșismului. La definición de revanchista en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al revanchismo. Otro significado de revanchista en el diccionario es también partidario del revanchismo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «revanchista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REVANCHISTA


artista
ar·tis·ta
bochista
bo·chis·ta
cachista
ca·chis·ta
derechista
de·re·chis·ta
dieciochista
die·cio·chis·ta
entrevista
en·tre·vis·ta
estuchista
es·tu·chis·ta
fetichista
fe·ti·chis·ta
garrochista
ga·rro·chis·ta
lista
lis·ta
machista
ma·chis·ta
malinchista
ma·lin·chis·ta
mamarrachista
ma·ma·rra·chis·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
noventayochista
no·ven·ta·yo·chis·ta
parchista
par·chis·ta
perchista
per·chis·ta
revista
re·vis·ta
ultraderechista
ul·tra·de·re·chis·ta
vista
vis·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REVANCHISTA

revacunación
revacunar
reválida
revalidación
revalidar
revalorización
revalorizador
revalorizar
revaluación
revaluar
revancha
revanchismo
revascularización
revecera
revecero
reveedor
revejecer
revejida
revejido
revejuda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVANCHISTA

analista
arista
autopista
batista
bautista
ciclista
coleccionista
conquista
deportista
economista
electricista
especialista
futbolista
periodista
pista
prevista
protagonista
recepcionista
socialista
turista

Sinonimele și antonimele revanchista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «revanchista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVANCHISTA

Găsește traducerea revanchista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile revanchista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revanchista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

复仇的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

revanchista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Revenge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

revanchist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الانتقامية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

реваншистский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

revanchista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতিশোধপরায়ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

revanchardes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

revanchist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

revanchistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

revanchist
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보복주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

revanchist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

revanchist
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

revanchist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

revanchist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

intikamcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

revanscista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odwetowej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

реваншистський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

revanșard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρεβανσιστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

revanchist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

revanschistiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

revansjismen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revanchista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVANCHISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «revanchista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revanchista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revanchista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REVANCHISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «revanchista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «revanchista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre revanchista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVANCHISTA»

Descoperă întrebuințarea revanchista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revanchista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El síndrome del figureo
León Núñez. Historia de un revanchista Hace varios meses conocí a un revanchista, a un revanchista de carne y hueso. Sólo así pude enterarme de lo que, en opinión de muchos sandinistas, es un revanchista. Antes había oído hablar de las ...
León Núñez, 1999
2
Los amigos políticos: partidos, elecciones y caciquismo en ...
Entre ellos, sin duda, había quienes defendían la política derechista y revanchista por razones de principio. Otros, no obstante, lo hacían por razones prácticas. Porque los Moderados eran los vencidos de 1868 y, como partido, no tenían ...
José Varela Ortega, 2001
3
La mujer en la historia
«La mujer necesita que se hable y se escriba de ella y por ella misma, es decir, sin filtros 'políticos' o partidistas que distorsionen la imagen.
María Antonia Bel Bravo, 2010
4
Recursos naturales, técnica y cultura: estudios y ...
... sobre los efectos, ni por una extrema necesidad alimentaria, sino por una actitud que alguien ha calificado como revanchista. De alguna manera, este comportamiento que tiene impacto negativo sobre sí mismos y sobre el medio ambiente ...
Enrique Leff, 1990
5
Poder político y comunicación
De allí ese "santo temor" al que nos referimos. b) Pero tal dialéctica muestra a la vez una paradoja, o al menos, una ambigüedad fundamental, que se refleja en la permanente ansia revanchista de los dos grandes partidos del status, sus ...
Oswaldo Capriles Arias, 1996
6
La experiencia del PAN: diez años de gobierno en Baja California
... posesión, ofrecía la oportunidad de demostrar que era posible conciliar la democracia y el federalismo. Poco antes, el presidente de la República, Carlos Salinas, había parado en seco la ofensiva revanchista del priísmo local, que exigía al ...
‎2001
7
Pan-Europa
Política alemana de reconciliación Frente a esta política revanchista alemana, está la política alemana de reconciliación. Sus metas son idénticas a las de la política francesa de reconciliación, y su aspiración el entendimiento pacífico y la  ...
Richard N. Coudenhove-Kalergi, 2011
8
“Dignidad humana y doctrina social cristiana”
Adolfo J. Castañeda, STL. secciones enteras para analizar su impacto negativo en la economía215. La envidia genera, en algunos grupos desaventajados, una actitud hostil y revanchista hacia el resto de los más afortunados hasta llegar al ...
Adolfo J. Castañeda, STL
9
Urbanismo en el siglo XXI: una visión crítica : Bilbao, ...
3-Que el plan era revanchista. Si por revanchismo se entiende intentar reconducir las barbaridades cometidas, abortar prácticas corruptas y reintegrar a los ciudadanos su derecho a una ciudad mejor, el Plan era profundamente revanchista.
Jordi Borja, Zaida Muxí, 2004
10
Pidiendo Caridad en la Cicudad: Mujeres u Ninos Indigenas en ...
En este caso, lo hacen a través del incremento de la difusión global de políticas urbanas neoliberales, las cuales replican lo que Smith (1996) llama la ciudad revanchista. Las raíces de esta palabra provienen de revanche -termino francés  ...
Kate Swanson

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVANCHISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revanchista în contextul următoarelor știri.
1
PCP e PS aliados nas críticas à "ação revanchista" do PSD e CDS-PP
O PCP e o PS aliaram-se hoje nas críticas à bancada da direita, falando na "ação revanchista" do PSD e do CDS e destacando o "cocktail explosivo" em que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 16»
2
Passos rejeita compromissos com quem "é revanchista" e "anda à ...
O presidente do PSD diz que não quer compromissos com aqueles que "atiram pedras" às ideias do partido e rompem com as opções tomadas pelo anterior ... «TSF Online, Sep 16»
3
Nacionalismo rechaza recorte de beneficios para expresidentes
El ex congresista Teófilo Gamarra recalcó a Perú21 que el proyecto del fujimorismo tiene un “espíritu revanchista” y de “resentimiento”. “Es una propuesta ... «Diario Perú21, Sep 16»
4
Esto era la nueva política: no aportar soluciones y resucitar el ...
... Ciudadanos, reivindica el legado de la Transición y sus consensos, mientras la otra, Podemos, predica la ruptura revanchista de todo lo logrado entonces en ... «Periodista Digital, Sep 16»
5
Medardo González: El propósito de estos magistrados es revanchista
"El propósito de estos magistrados no es construir país, el propósito de estos magistrados es más bien, a nuestro juicio, un propósito revanchista", expresó. «Diario La Página El Salvador, Iul 16»
6
Copa América Chile será rival de Argentina en una final revanchista
Chicago.- Chile, campeón defensor de la Copa América, venció en un interminable partido a Colombia por 2-0 para clasificarse finalista del certamen ... «Jujuy al Momento, Iun 16»
7
Carmena, ante los cronistas de la villa: «No quiero que la memoria ...
... quiso ayer ante los cronistas pronunciar palabras de alcaldesa: «No quiero que la memoria histórica en Madrid sea revanchista ni haga enjuiciamientos que ... «ABC.es, Apr 16»
8
Gobernación cruceña califica de revanchista y política acusación ...
Ante la imputación de la fiscalía contra el gobernador Rubén Costas por la compra de 40 camionetas el año 2007 que fueron entregadas a la Policía y para las ... «eju.tv, Mar 16»
9
"C's convoca a la tercera España contra el populismo revanchista"
Manuel y Sara viven en un dúplex en la zona nueva de una ciudad del sur, luminosa y azotada por la crisis. Él pasa de los 40 e intuyo que pertenece a esa ... «El Mundo, Feb 16»
10
En su afán revanchista: Ahora Madrid-Podemos retira la placa a un ...
El grupo municipal del PP en el Ayuntamiento de Madrid ha denunciado que ha “desaparecido” el monumento que el ministro de Adolfo Suárez Enrique de la ... «El Correo, Feb 16»

IMAGINILE REVANCHISTA

revanchista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revanchista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/revanchista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z