Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "turista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TURISTA

La palabra turista procede del inglés tourist.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TURISTA ÎN SPANIOLĂ

tu · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TURISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TURISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «turista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

turist

Turista

Un turist este o persoană care se deplasează de la adresa obișnuită la un alt punct geografic, fiind absentă de la locul obișnuit de reședință pentru mai mult de 24 de ore și petrecând noaptea în celălalt punct geografic. Caracteristicile care îl definesc ca turist nu răspund la un singur aspect, de exemplu, cultural. Persoana care vizitează diferite puncte ale țării sale sau ale planetei și care o face să învețe mai mult sau să își sporească cunoștințele culturale este turistică. Cu toate acestea, o persoană care vizitează din motive de sănătate poate îndeplini alte caracteristici care îl definesc ca turist și totuși el nu a vizitat un loc pentru a-și spori cunoștințele sau pentru a afla mai multe. Fiecare individ care se deplasează de la un loc la altul este considerat un călător. Între cifra "călătorului" putem distinge "vizitatorul" de "ceilalți călători". Este un vizitator care călătorește într-un loc în afara mediului său obișnuit și nu răspunde unei activități remunerate la destinație de către rezidenți. Printre vizitatori putem distinge turiștii și drumeții, singura caracteristică distinctivă fiind dacă aceștia petrec noaptea sau nu. Un turista es aquella persona que se traslada de su domicilio habitual a otro punto geográfico, estando ausente de su lugar de residencia habitual más de 24 horas y realizando pernoctación en el otro punto geográfico. Las características que lo definen como turista no responden a un sólo aspecto, por ejemplo, el cultural. Aquella persona que visita distintos puntos de su país, o del planeta, y que lo hace para aprender más o para aumentar su conocimiento cultural es turista. Sin embargo, una persona que visita por motivos de salud, puede cumplir con otras características que lo definen como turista, y sin embargo, no visitó un lugar para aumentar su conocimiento, ni para aprender más. Todo individuo que se moviliza de un lugar a otro es considerado viajero. Entre la figura de "viajero" podemos distinguir al "visitante" de los "otros viajeros". Es visitante el que viaja a un lugar fuera de su entorno habitual y no responde a una actividad remunerada en el destino por residentes. Entre los visitantes podemos distinguir a los turistas y a los excursionistas, y la única característica que los diferencia es si pernoctan o no en el destino.

Definiția turista în dicționarul Spaniolă

Definiția "turistică" în dicționar este "turistică". En el diccionario castellano turista significa persona que hace turismo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «turista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TURISTA


antiterrorista
an·ti·te·rro·ris·ta
arista
ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
caricaturista
ca·ri·ca·tu·ris·ta
colorista
co·lo·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
costumbrista
cos·tum·bris·ta
forista
fo·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·ta·rris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
marista
ma·ris·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
porrista
po·rris·ta
socorrista
so·co·rris·ta
terrorista
te·rro·ris·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TURISTA

turibular
turibulario
turíbulo
turífera
turiferaria
turiferario
turífero
turificación
turificar
turinés
turinesa
turión
turismo
turística
turísticamente
turístico
turlerín
turma
turmalina
turmenia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TURISTA

aprista
capturista
castrista
cicloturista
corista
crista
culturista
equilibrista
florista
frigorista
interiorista
laboratorista
laborista
letrista
malabarista
manicurista
militarista
purista
senderista
tractorista

Sinonimele și antonimele turista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TURISTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «turista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în turista

Traducerea «turista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TURISTA

Găsește traducerea turista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile turista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

游客
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

turista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tourist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पर्यटक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سياحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

турист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

turista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পর্যটক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

touristique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pelancongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tourist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

観光客
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

관광객
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wisata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

du khách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுற்றுலா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पर्यटन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

turist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

turista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

turystyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

турист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

turist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τουρίστας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

toeriste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

turist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

turist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a turista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TURISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «turista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale turista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «turista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TURISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «turista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «turista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre turista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURISTA»

Descoperă întrebuințarea turista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Marketing de destinos turísticos: análisis y estrategias de ...
El agente turístico debe disponer de mayor información sobre el turista acerca de cuestiones como: características personales del turista, motivos de compra, hábitos de información y compra (por ejemplo, si utiliza los servicios de los ...
J. Enrique Bigné, J. Enrique Bigné Alcañiz, Xavier Font, 2000
2
Viajero antes que turista: nuevas rutas para viajar por el ...
Artículos sobre los viajes realizados por el autor a través del departamento de La Libertad.
Iván La Riva Vegazzo, 2004
3
Barcelona, la mirada de un turista
Guía Novelada Turístico-Cultural.
Josep Maria Casas Moreno
4
Elementos Del Turismo
por el de "ist", prevaleciendo finalmente éste y con ello tourist quedó como denominación inglesa para quienes viajan por placer o cultura.' El concepto de turista se fue generalizando en Europa; e Inglaterra en particular, fue la que más  ...
5
El Turista Accidental / The Accidental Tourist
Challenged by the violent death of his son and by an unwanted divorce, Macon Leary trades the certainties of a well-ordered existence for the surprises of a renewed life.
Anne Tyler, 2007
6
La Lealtad Del Turista Al Destino
La Nueva Orientaci n de Marketing identifica al turista como agente principal en el proceso de generaci n de valor.
Blázquez Resino Juan José||, Juan José Blázquez Resino, 2012
7
Promoción y venta de servicios turísticos: Comercialización ...
A su vez, la persona que realiza turismo recibe la denominación de turista o visitante que pernocta. Se denomina turista o visitante que pernocta a aquella persona que se desplaza fuera de su entorno habitual por un período de tiempo  ...
Noelia Cabarcos Novás, 2010
8
El Turista = The Tourist
La CIA y Homeland Segurity ya saben que Milo debe ser eliminado. George Clooney quedó tan fascinado por la novela de Olen Steinhauer que encarnará a Milo Weaver próximamente.
Olen Steinhauer, 2010
9
Geometría para turistas: Una guía para disfrutar de 125 ...
¿Hacia dónde señala en realidad el dedo de Colón en Barcelona? ¿Cuál es el número secreto de la Sagrada Familia? ¿Puede una torre de telecomunicación ser un reloj de sol? ¿Qué enigmáticas funciones debía cumplir el Escorial? ...
Claudi Alsina, 2009
10
El español de América
Porque alternan o se entremezclan a cada paso tres visiones de carácter distinto : la visión del turista, la visión del purista y la visión del filólogo. 1. VISION DEL TURISTA. EL TURISTA EN MEXICO Detengámonos en la visión del turista.
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul turista în contextul următoarelor știri.
1
Turista chino apuñala a surcoreana porque le recordaba a su exmujer
Un turista chino que veraneaba en la isla surcoreana de Jeju asesinó el fin de semana a una mujer en una iglesia porque le recordaba a su exesposa que lo ... «Informador.com.mx, Sep 16»
2
El gasto medio por turista extranjero se sitúa en 1.072 euros en julio
Los turistas internacionales que visitaron España gastaron 42.942 millones de euros en los siete primeros meses del año, lo que supone un aumento del 7,9% ... «El Mundo, Sep 16»
3
Cocodrilo ataca a turista que ignoró advertencia en Cancún
Un turista de origen norteamericano que se metió a bucear en la laguna Nichupté de la zona hotelera fue atacado por un cocodrilo, informó la Policía Turística. «El Economista, Sep 16»
4
Turista avisó que había un caimán antes de la muerte de un niño en ...
El informe recoge la declaración jurada de un turista de Carolina del Norte, Shawna Giacomini, quien dijo que poco antes del ataque sus dos hijas vieron un ... «Univisión, Aug 16»
5
La mafia irlandesa asesinó al turista en la Costa de la Calma al ...
El turista irlandés de 41 años fallecido anteayer tras ser tiroteado en Costa de la Calma (Calvià) ante su mujer y sus tres hijos fue confundido con un miembro ... «Diario de Mallorca, Aug 16»
6
El curioso error por el que un turista chino que quería denunciar un ...
Los medios de comunicación alemanes informaron que el turista de 31 años, un mochilero que no hablaba ni alemán ni inglés, fue sometido a una revisión ... «BBC Mundo, Aug 16»
7
Cocodrilo ataca a turista en Costa Rica
Jonathan Becker se encontraba cruzando un río entre unas playas de Tamarindo. SAN JOSÉ, COSTA RICA (24/JUL/2016).- Un surfista estadounidense era ... «Informador.com.mx, Iul 16»
8
Orangután se puso muy pícaro con bella turista en Tailandia
Un desvergonzado orangután se ha convertido en un fenómeno viral en YouTube al tratar de “sobrepasarse” con una bella turista que visitaba un zoológico en ... «RPP Noticias, Iul 16»
9
Perú: turista alemán muere en Machu Picchu mientras se tomaba un ...
El cuerpo de un turista alemán fue recuperado este jueves en el sitio arqueológico de Machu Picchu, en Perú, después de que muriera al caer por un abismo ... «BBC Mundo, Iul 16»
10
Una turista maltrata y mata a un cisne con el que quería hacerse ...
Un nuevo caso de lamentable maltrato a animales por parte de turistas. En esta ocasión la protagonista ha sido una mujer procedente de Bulgaria que ... «La Vanguardia, Mar 16»

IMAGINILE TURISTA

turista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Turista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/turista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z