Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reyezuelo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REYEZUELO

La palabra reyezuelo procede del diminutivo de rey.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REYEZUELO ÎN SPANIOLĂ

re · ye · zue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REYEZUELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REYEZUELO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reyezuelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reyezuelo în dicționarul Spaniolă

Definiția reyezuelo în dicționar este o pasăre comună în Europa, de nouă până la zece centimetri lungime, cu aripi scurte, rotunjite și un penaj plin de culoare pentru varietatea culorilor sale. En el diccionario castellano reyezuelo significa pájaro común en Europa, de nueve a diez centímetros de longitud, con las alas cortas y redondeadas y plumaje vistoso por la variedad de sus colores.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reyezuelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REYEZUELO


anzuelo
an·zue·lo
brazuelo
bra·zue·lo
cornezuelo
cor·ne·zue·lo
corzuelo
cor·zue·lo
garbanzuelo
gar·ban·zue·lo
herrezuelo
he·rre·zue·lo
jovenzuelo
jo·ven·zue·lo
ladronzuelo
la·dron·zue·lo
lenzuelo
len·zue·lo
mazuelo
ma·zue·lo
mozuelo
mo·zue·lo
orzuelo
or·zue·lo
pezuelo
pe·zue·lo
pontezuelo
pon·te·zue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
rebozuelo
re·bo·zue·lo
terzuelo
ter·zue·lo
torzuelo
tor·zue·lo
tozuelo
to·zue·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REYEZUELO

revulsión
revulsiva
revulsivo
revulsoria
revulsorio
rey
reyar
reyerta
reyesana
reyesano
reykjanés
reykjanesa
reyuna
reyuno
rezada
rezadera
rezado
rezador
rezadora
rezaga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REYEZUELO

abuelo
boezuelo
corezuelo
corpezuelo
cuerezuelo
cuernezuelo
dentezuelo
duelo
grosezuelo
indezuelo
mocezuelo
negozuelo
nervezuelo
netezuelo
osezuelo
pañizuelo
suelo
vejezuelo
verdezuelo
vuelo

Sinonimele și antonimele reyezuelo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «reyezuelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REYEZUELO

Găsește traducerea reyezuelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reyezuelo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reyezuelo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reyezuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

wren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طائر النمنمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

крапивник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carriça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

roitelet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

wren
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zaunkönig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鷦鷯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

굴뚝새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Wren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giống chim tiêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரென்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

wren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çalıkuşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scricciolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

strzyżyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кропив´яник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pitulice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τρυποφράκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Wren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gärdsmyg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

wren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reyezuelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REYEZUELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reyezuelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reyezuelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reyezuelo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REYEZUELO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reyezuelo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reyezuelo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reyezuelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REYEZUELO»

Descoperă întrebuințarea reyezuelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reyezuelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Reyezuelo coronado de rubíes. Véase Reye- XPELO. Reyezuelo cristado. Véase Reyezuelo. Reyezuelo de la Lorena. Véase Reyezuelo. ; Reyezuelo-paro. Taro cristado de la Cayena. Lam. 108. fig. 2. Este paxarillo , que se encuentra en la ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
2
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
Reyezuelo coronado de rubíes. Véase Reye.- SUELO. Reyezuelo cristado. Véase Reyezuelo» Reyezuelo de la Lorena. Véase Reyezuelo, Reyezuelo-paro. faro cr'ntado de la Cayena, Lam. xo8.fig. i. Este paxarillo , que se encuentra en la  ...
3
El teatro griego: estudios sobre la tragedia, la comedia, ...
estudios sobre la tragedia, la comedia, Esquilo, Sófocles, Eurípides, Aristófanes, Menandro y la estructura dramática de las obras Pedro E. Badillo. EL REYEZUELO Yo soy un pájaro esclavo. EVÉLPIDES ...
Pedro E. Badillo, 2002
4
El Tarot Del Circulo Sagrado
bos pájaros han sido instrumentales en la traída del fuego a la humanidad procedente del sol —el petirrojo quemó su pecho, que se volvió rojo, al arrojarse sobre el reyezuelo para apagar las llamas que quemaban a éste. El reyezuelo ...
Anna Franklin, 1999
5
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Esta especie , que es de Cayena , forma el enlace por su pico corto entre el reyezuelo y los paros. Es todavía mas pequeña que nuestro reyezuelo, y se encuentra en los países cálidos de América ; en lo que difiere de nuestro reyezuelo , que ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
6
La sinonimia
3. m. reyezuelo. 4. m. carraleja. 5. m. cantárida (‖ insecto coleóptero). 6. m. Pez del mar de las Antillas, de color oscuro y escamas pequeñas y rectangulares. Esta relación demanda analizar las definiciones de cada uno de los términos ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
7
Rituales Celtas. Una Auténtica Guía de Espiritualidad Celta
La otra costumbre "navideña" que tiene un significado especial en la tradición celta es la "Caza del Reyezuelo" (Shelg yn Dreean, en manés). Como verdadero ritual pancéltico, se realizaba esencialmente de la misma manera en Irlanda, ...
Alexei Kondratiev, 2012
8
Buenas noches para toda la semana: el libro de las fábulas ...
El. Reyezuelo. Los hermanos Grimm ... zumbido intenso y un estruendoso aleteo , y parecía como si se estuviera formando una nube negra. Cansados, los pájaros pequeños se quedaron atrás y, uno por uno, fueron bajando. 40 El Reyezuelo.
‎2004
9
Historias para antes de dormir. Vol. 2 Hermanos Grimm
Jacob y Wilhem Grimm. los insultos del oso. —No os preocupéis —respondió el anciano reyezuelo—, ya ajustaremos cuentas. Voló con la reina hasta la madriguera del oso y le gritó. —Viejo gruñón ...
Jacob y Wilhem Grimm, 2013
10
Cuentos
El reyezuelo convocó por su parte a todos los que vuelan por los aires, no solo a los pájaros grandes y pequeños, sino también a los insectos alados: tales como las moscas, cínifes, abejas y avispas. Cuando llegó el día de la batalla, ...
Jacob Grimm, 1930

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REYEZUELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reyezuelo în contextul următoarelor știri.
1
Crece pelea de Cambio Radical con MinInterior, lo catalogan de ...
“Nos parece que ha sido ligero en la forma de observar las cosas y porque creemos que ya está volviendo una especie de reyezuelo que espera que el ... «RCN Radio, Aug 16»
2
Especies protegidas sufren el impacto de las llamas en La Palma
... el herrerillo canario, el pinzón vulgar, el reyezuelo canario o el gavilán, todas ellas subespecies endémicas y presentes en las zonas de pinar incendiadas. «eldiario.es, Aug 16»
3
Folie à deux: el reality que se instala en Chile
En ese sentido rozan siempre con sus comentarios la bufonería que tanto bien le hace a quien se cree reyezuelo en este país –para qué lo vamos a dudar– de ... «El Mostrador, Aug 16»
4
"El Pana", torero de la legua y último "romántico" de la fiesta
... debut en la Monumental Plaza de Toros México un 6 de agosto de 1978, con el novillo llamado "Reyezuelo" de la ganadería de Santa María de Guadalupe. «RadioFórmula, Mai 16»
5
Estadísticas de “El Pana” en La Plaza México
“El Pana” le cortó las dos orejas al novillo “Reyezuelo” con 330 kg. 2. 13 de agosto de 1978. “El Pana”, Pedro Torres y Félix Briones con novillos de S. Cristóbal ... «El Universal, Mai 16»
6
La migración de las aves tiende a adelantarse por el cambio climático
En lo que llevamos de temporada este año han sido anilladas dos especies nuevas: el reyezuelo sencillo y el mirlo capiblanco", ha especificado López. «eldiario.es, Apr 16»
7
Los lectores de BBC fotografían las maravillas que ofrece la primavera
Image caption El reyezuelo sencillo compite con su primo, el reyezuelo listado, por ser el pájaro cantor más pequeño de Reino Unido. El pajarito construye su ... «BBC Mundo, Mar 16»
8
Un oasis de vida a menos de 20 minutos
Los gansos puedes verlos y contarlos, pero no aves tan pequeñas como el Mosquitero Común o el Reyezuelo Listado o en verano el seguimiento que ... «Diario Palentino, Feb 16»
9
Pedro Bombo... reyezuelo de hidrocarburo - respeto a Nariño - sin ...
Pedro Bombo... reyezuelo de hidrocarburo - respeto a Nariño - sin prensa - mafia ... A Pasto vino un 'reyezuelo' y no faltaron quienes, a pesar de los desplantes ... «Diario del Sur, Dec 15»
10
Amigos alemanes “repatrían” más de 200 filmes valiosos sobre ...
... de Cu Chi), “Mot ngay o Ha Noi” (Un día en Hanoi), “Con Chim Vanh Khuyen” (El reyezuelo) y “Bao Gio Cho Den Thang Muoi” (Hasta que llegue octubre). «Vietnam+, Nov 15»

IMAGINILE REYEZUELO

reyezuelo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reyezuelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reyezuelo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z