Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reyerta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REYERTA

La palabra reyerta procede del latín *referta, de refērre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REYERTA ÎN SPANIOLĂ

re · yer · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REYERTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REYERTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reyerta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
reyerta

luptă

Combate

Combaterea, lupta, lupta, lupta, lupta, lupta, lupta sau lupta, este un conflict violent intenționat, menit să-și stabilească stăpânirea asupra adversarului. Termenul "luptă" se referă, în general, la conflicte armate sau războinice între forțele militare în război, în timp ce termenul mai general "luptă" se referă la orice conflict violent între indivizi sau națiuni. Combaterea violenței poate fi unilaterală, în timp ce luptele implică cel puțin o reacție defensivă. Cu toate acestea, termenii sunt adesea folosiți sinonim, împreună cu termenul "luptă". O luptă pe scară largă este cunoscută sub numele de luptă. O luptă poate avea un anumit set de reguli sau nu poate fi reglementată. Exemple de reguli includ convențiile de la Geneva, cavaleria medievală, regulile lui Marquis de Queensberry și diverse forme de sport de luptă. Combaterea în război include două sau mai multe organizații militare opuse, care de obicei luptă între națiuni în război. Combate, lucha, riña, contienda, pendencia, pugna, pelea o reyerta, es un conflicto violento intencional destinado a establecer su dominio sobre el oponente. El término "combate" por lo general se refiere a los conflictos armados o bélicos entre las fuerzas militares en la guerra, mientras que el término más general "lucha" puede referirse a cualquier conflicto violento entre individuos o naciones. La violencia del combate puede ser unilateral, mientras que la lucha implica al menos una reacción defensiva. Sin embargo, los términos suelen utilizarse como sinónimos, junto con el término "pelea". Una lucha a gran escala se conoce como una batalla. Un combate puede tener un determinado conjunto de reglas o no estar regulado. Ejemplos de reglas incluyen los Convenios de Ginebra, la caballería medieval, las normas del Marqués de Queensberry y varias formas de deportes de combate. El combate en la guerra incluye dos o más organizaciones militares opuestas, por lo general la lucha entre las naciones en guerra.

Definiția reyerta în dicționarul Spaniolă

Definiția complicei în dicționar este dispută, altercație sau întrebare. En el diccionario castellano reyerta significa contienda, altercación o cuestión.
Apasă pentru a vedea definiția originală «reyerta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REYERTA


abierta
bier·ta
alerta
ler·ta
berta
ber·ta
cierta
cier·ta
compuerta
com·puer·ta
cubierta
cu·bier·ta
descubierta
des·cu·bier·ta
desierta
de·sier·ta
despierta
des·pier·ta
divierta
di·vier·ta
encubierta
en·cu·bier·ta
experta
ex·per·ta
huerta
huer·ta
incierta
in·cier·ta
liberta
li·ber·ta
muerta
muer·ta
oferta
fer·ta
puerta
puer·ta
retuerta
re·tuer·ta
sobrecubierta
so·bre·cu·bier·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REYERTA

revueltamente
revuelto
revuelvepiedras
revulsión
revulsiva
revulsivo
revulsoria
revulsorio
rey
reyar
reyesana
reyesano
reyezuelo
reykjanés
reykjanesa
reyuna
reyuno
rezada
rezadera
rezado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REYERTA

antepuerta
bocabierta
boquiabierta
casapuerta
contracubierta
contraoferta
contrapuerta
diserta
dispierta
entreabierta
entrecubierta
espuerta
inexperta
injerta
mamerta
patiabierta
perta
preinserta
sobrepuerta
tuerta

Sinonimele și antonimele reyerta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REYERTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reyerta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în reyerta

Traducerea «reyerta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REYERTA

Găsește traducerea reyerta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reyerta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reyerta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

聚众斗殴
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reyerta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Brawl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कलह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عراك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

драка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tumulto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শান্তিভঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rixe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

affray
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schlägerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

けんか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

싸움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

affray
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ẩu đả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சச்சரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मारामारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kavga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rissa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

awantura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бійка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tărăboi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συμπλοκή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

baklei sien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

affray
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

affray
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reyerta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REYERTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reyerta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reyerta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reyerta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REYERTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reyerta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reyerta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reyerta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REYERTA»

Descoperă întrebuințarea reyerta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reyerta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mesopotamia:
CAPÍTULO DIECISÉIS CASITAS, ASIRIOS Y «REYERTA DE IMPERIOS» Durante tes de los cuatro siglos que cubre el período casita, el Próximo Oriente será teatro de una serie de grandes conflictos, cuya baza, al menos en un principio, ...
Georges Roux, 1990
2
Almedinilla y almedinillenses en la prensa cordobesa: ...
Riña DÍA 25 Sileras TEXTO REYERTA.- En la aldea de Sileras, sostuvieron reyerta, por antiguos resentimientos, José Serrano León y Pablo Jiménez Pérez, quienes se insultaron y maltrataron. José golpeó a Jiménez con un escardillo en el ...
Enrique Alcalá Ortiz, Almedinilla. Ayuntamiento, 2004
3
Lengua y literatura, literaturas hispánicas:
REYERTA En la mitad del barranco pañuelos y agua de nieve, las navajas de Albacete, Angeles con grandes alas bellas de sangre contraria, de navajas de Albacete, relucen como los peces. Juan Antonio el de Montilla Una dura luz de ...
Ana María Maqueo, 1989
4
La poesía hispánica de los Estados Unidos: aproximaciones ...
Así en "Reyerta", poema cuyo título, como bien ha señalado C. Brian Morris, parece tomado de tantos titulares de periódico que hablan de reyertas - precisamente esta palabra- de gitanos, aunque es cierto que al condensar el título (tras usar ...
Lilianet Brintrup, Juan Armando Epple, Carmen de Mora, 2001
5
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Despues de seguir cierto trecho el cauce de este arroyo, lo abandonará para atravesar la Reyerta de Arronches, cuyo terreno dividirá quedando' la tercera parte en Portugal y continuará por el límite que separa de Es— paña á la primera  ...
6
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Despues de secuir cierto trecho el cauce de este arroyo, lo abandonará ' para atravesar la Reyerta de Arroucbes, cuyo terreno dividirá quedando la tercera parte en Portugal y continuará por el límite que separa de España á la primera ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1866
7
Carcabuey y carcabulenses en la prensa cordobesa (1852-1952)
No DE ORDEN 574 NOMBRE El Defensor de Córdoba No DIARIO DÍA Riña 1764 21 TEXTO REYERTA.- La Guardia civil del puesto de Carcabuey ha detenido a cinco vecinos de la misma que promovieron reyerta con otro al que causaron ...
Enrique Alcalá Ortiz, 2006
8
Tratados de España: Documentos internacionales del reinado ...
Despues de seguir cierto trecho el cáuce de este arroyo, lo abandonará para atravesar la Reyerta de Arronches, cuyo terreno dividirá quedando la tercera parte en Portugal, y continuará por el límite que separa de España á la primera ...
Spain, Florencio Janer, 1869
9
Diario de las sesiones de Cortes
Desde aquí seguirá por el alto de la Dehesvña, y por las mugas existentes hasla el Marco de la Garro'.a, y pasando por el límite que separa de Portugal la Segunda Reyerta de Onguella, ó sea la de Abajo, irá á tocar en el primer marco del ...
España Cortes, España Congreso de los Diputados, 1865
10
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Despues de seguir cierto trecho el cauce de este arroyo, lo abandonará para atravesar la Reyerta de Arronclies, cuyo terreno dividirá quedando l.i tercera parte en Portugal y continuará por el límite que separa de España- á la primera ...
Rafael Ramos, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REYERTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reyerta în contextul următoarelor știri.
1
Fallece un varón apuñalado en una reyerta
Un hombre ha fallecido esta noche en la barriada La Piñera de Algeciras (Cádiz) a consecuencia de un apuñalamiento recibido durante una reyerta entre ... «Ideal Digital, Sep 16»
2
Muere por heridas de arma blanca en una reyerta en El Puerto
Aunque se desconocen las circunstancias exactas del suceso y en especial las causas de la reyerta, los hechos dieron comienzo pasada la medianoche del ... «Diario de Cádiz, Aug 16»
3
Siete agentes heridos por arma de fuego en una reyerta en Ciudad ...
Fue en torno a las 8:56 horas de este jueves cuando el servicio de urgencias y emergencias 112 recibió aviso de que estaba teniendo lugar una reyerta con ... «El Mundo, Aug 16»
4
Dos detenidos en la estación de Sants tras una reyerta con varios ...
Los Mossos d' Esquadra han detenido este martes a dos personas en la estación de Sants (Barcelona) tras una reyerta con varios apuñalamientos y dos ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Muere apuñalado el dueño de un hostal del centro de Madrid en ...
El responsable de un hostal del distrito de Centro, de 65 años, ha muerto tras recibir una puñalada en el pecho durante una reyerta en el interior del ... «ABC.es, Iul 16»
6
Dos heridos en una reyerta en la puerta de un hospital en Ourense
Dos personas han resultado heridas leves esta noche en un altercado protagonizado entre dos familias de etnia gitana, que se saldó con numerosos disparos ... «El Mundo, Mai 16»
7
Reyerta en La Viga, 5 detenidos y un herido
Una reyerta entre dos grupos de jóvenes ha podido acabar en una tragedia. Sucedió en la noche de ayer miércoles sobre las 23 horas en la caseta de La Viga, ... «Mira Jerez, Mai 16»
8
Prisión para los tres detenidos por la reyerta de Segunda Aguada
La autoridad judicial ha decretado el ingreso en prisión de los tres detenidos por su presunta implicación en la reyerta que en la madrugada del pasado sábado ... «Diario de Cádiz, Apr 16»
9
El rapto de una menor origina una reyerta entre clanes rumanos con ...
Félix VALLINA Una multitudinaria pelea entre dos familias rumanas en pleno centro de Oviedo por el supuesto rapto de una menor se saldó ayer con dos ... «La Nueva España, Apr 16»
10
Dos heridos por arma blanca y de fuego en una reyerta en Madrid
Dos hombres de 32 años han resultado heridos por arma blanca y arma de fuego en una reyerta ocurrida de madrugada en la calle Maqueda, en el distrito de ... «El Mundo, Mar 16»

IMAGINILE REYERTA

reyerta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reyerta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reyerta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z