Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "revulsión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REVULSIÓN

La palabra revulsión procede del latín revulsĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REVULSIÓN ÎN SPANIOLĂ

re · vul · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVULSIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVULSIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «revulsión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția revulsión în dicționarul Spaniolă

Definiția revulsionării în dicționar este un mijloc de vindecare a unor boli interne care constă în producerea de congesții sau inflamații pe suprafața pielii sau a membranelor mucoase, prin intermediul unor agenți fizici, chimici și chiar organici. En el diccionario castellano revulsión significa medio curativo de algunas enfermedades internas, que consiste en producir congestiones o inflamaciones en la superficie de la piel o las mucosas, mediante diversos agentes físicos, químicos y aun orgánicos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «revulsión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REVULSIÓN


autopropulsión
au·to·pro·pul·sión
avulsión
a·vul·sión
comisión
co·mi·sión
compulsión
com·pul·sión
convulsión
con·vul·sión
decisión
de·ci·sión
emulsión
e·mul·sión
expulsión
ex·pul·sión
impulsión
im·pul·sión
inversión
in·ver·sión
motopropulsión
mo·to·pro·pul·sión
ocasión
o·ca·sión
propulsión
pro·pul·sión
pulsión
pul·sión
repulsión
re·pul·sión
retropropulsión
re·tro·pro·pul·sión
retropulsión
re·tro·pul·sión
sesión
se·sión
turbopropulsión
tur·bo·pro·pul·sión
versión
ver·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REVULSIÓN

revoluto
revolvedero
revolvedor
revolvedora
revólver
revolver
revolvimiento
revoque
revotar
revotarse
revuelco
revuelo
revuelta
revueltamente
revuelto
revuelvepiedras
revulsiva
revulsivo
revulsoria
revulsorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVULSIÓN

difusión
discusión
diversión
división
emisión
expansión
explosión
expresión
extensión
fusión
ilusión
impresión
misión
pasión
precisión
presión
revisión
televisión
transmisión
visión

Sinonimele și antonimele revulsión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «revulsión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVULSIÓN

Găsește traducerea revulsión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile revulsión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revulsión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

厌恶
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

revulsión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

revulsion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तबदीली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اشمئزاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отлив
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

asco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মনোভাবের সম্পূর্ণ পরিবর্তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dégoût
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jijik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Umschwung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

嫌悪感
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

격변
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

revulsion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phép trị bịnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெரும் வெறுப்புணர்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अचानक घडून आलेला बदल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uzaklaştırılma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

repulsione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wstręt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відлив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

revulsiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεταστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afkeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avsky
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avsky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revulsión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVULSIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «revulsión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revulsión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revulsión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REVULSIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «revulsión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «revulsión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre revulsión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVULSIÓN»

Descoperă întrebuințarea revulsión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revulsión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
la paite opuesta á aquella , sobre la cual se dirigían y acumulaban ; pero, en el día se entiende por revulsión la acción de los revulsivos, mediante la cual se hacen acumular ó aumentar las propiedades vitales de una pare; ó tejido que está ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1823
2
Remedios de deplorados probados en la piedra lydio de la ...
evacuación de sangre, y con purgante; pero ambas- evacuaciones deben fer revulsorias , de modo,, que fe principie evacuando sangre , y esto sea' con revulsión próxima , aplicando sanguijuelas à las h'emorroydales^ que asbi se evacúa ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1733
3
Tratado de terapéutica y de materia médica
lencamente otra , en cuya virtud desaparece la primera , «e verifica una revulsión transpositiva, según la escuela fisiológica; porque Broussaisha confundido las palabras revulsión y metástasis. Pero este patólogo comete un sofisma en ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1841
4
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Esta sal obra en estas enfermedades por una acción especifica , y no por una revulsión tí otra acción local que es perfectamente inútil. 3.a La absorción del sulfato puesto en contacto con el cutis descubierto es extremamente pronta. 4-a El ...
5
Cirugia methodica chymica reformada
No lolo usó este Principe de la revulsión universal , pero también de la particular , como consta de la siguiente sentencia: (37) Dolentem capitis posteriorem partera reóia vena in fronte seéia juvat. Si recurrimos á Galeno , aviendo conocido la ...
Francisco SUAREZ DE RIBERA, 1722
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... podrá esperarse producir una revulsión saludable en u- nos tejidos dotados de tan poca vida? Juan Hunter propone se escite en ellos una inflamación, como ai fuese posible hacer inflamar estas partes de un modo franco y agudo , como ...
7
Décadas de medicina y de cirugía prácticas
ce, de que resulta una revulsión para las partes distantes: missio sanguinis re- vellit, enseña Boerhaave. Cuando llegó á descubrirse la circulacion de la sangre , la mayor parte de los médicos como Ham- berger , Quesnay, Freind, pensaron ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1822
8
Décadas médico-quirúrgicas
(i) Revulsión , esto es lo que llamaban los antiguos crisis , observada por éstos muy detenidamente $ pero los fisiólogos , enemigos de la inacción, jamas aguardan á que la diosa crisis falle sobre la suerte del enfermo, y si pueden la hacen ...
9
Boletín de veterinaria: Periódico oficial de la Sociedad ...
.Parala doctrina fisiológica, si en el curso de unaflegma- s\a se desarrolla espontáneamente otra, consecuencia de la cual desaparece la primera, esta es una revulsión tras- . positiva ; porque Brousais confunde la revulsión y la metástasis.
10
Cartas a un médico de partido ó Exposición crítica de la ...
Creo, responde él, que es preciso atri- «buir estos buenos efectos á ía revulsión ( 1).'* • 5'j Esta íes. pues la esplieacion ordinaria ; el emética cura por revulsión, la quina por revulsión, las purgas curan por revulsión ; pero repita de nuevo, ...
A. Miquel, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVULSIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revulsión în contextul următoarelor știri.
1
Lluís Llach: "La oligarquía usa la música para imponer su sistema ...
Con respecto a la Gallineta ha explicado que al no aceptarle la censura la letra "¡Viva la revolución!", pasaron la censura con la letra "¡Viva la revulsión! «ElNacional.cat, Sep 16»
2
La NFL radicaliza los Estados Unidos
Sin embargo, la revulsión por unirse a la causa detona en resistencias. El liniero de los Broncos de Denver, Brandon Marshall, reafirmó su postura de apoyo a ... «El Economista, Sep 16»
3
Hollande subraya a Turquía su apoyo contra el terrorismo tras el ...
... reaccionó contra el atentado el presidente de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, el español Pedro Agramunt, que manifestó su revulsión por ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
La revulsión inconclusa
Queda mal decirlo así, pero Brian Jánchez está más hijo de puta en cada nuevo libro que publica. Y es maravilloso. En Un globo que no se desinfla hace ... «Página 12, Mar 15»
5
Vietnam: Video de chef matando una tortuga en televisión causa ...
Comentarios como 'Masterchef Vietnam causó revulsión por su falta de humanidad y arte', o 'En Estados Unidos y Europa Masterchef inspira al público a ... «Trome.pe, Oct 14»
6
Crudeza, excesos y revulsión
Crudeza, excesos y revulsión. Protagonizada por un rosario de estrellas, esta guarrada condensa tal grado de osadía e insolencia que resulta lo más parecido ... «Página 12, Aug 13»
7
Cuando calienta el sol
La revulsión está en la base de este género maldito de la literatura. ... Porque no se puede escribir el deseo y, sin embargo, una enorme, revulsiva, hermosa ... «Revista Ñ, Feb 13»
8
Rodrigo Fresán
... uno de esos artefactos involuntariamente de avanzada y cuya revulsión vanguardista surge más del exabrupto apasionado que de una fría planificación. «Página 12, Iun 10»

IMAGINILE REVULSIÓN

revulsión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revulsión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/revulsion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z