Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "robrar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROBRAR

La palabra robrar procede del latín roborāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROBRAR ÎN SPANIOLĂ

ro · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROBRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROBRAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «robrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția robrar în dicționarul Spaniolă

Definiția furtului înseamnă furt. En el diccionario castellano robrar significa hacer la robra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «robrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROBRAR


calibrar
ca·li·brar
celebrar
ce·le·brar
cobrar
co·brar
encobrar
en·co·brar
ensalobrar
en·sa·lo·brar
ensobrar
en·so·brar
equilibrar
e·qui·li·brar
librar
li·brar
maniobrar
ma·nio·brar
manobrar
ma·no·brar
nombrar
nom·brar
obrar
brar
quebrar
que·brar
recobrar
re·co·brar
reobrar
re·o·brar
resobrar
re·so·brar
sembrar
sem·brar
sobrar
so·brar
vibrar
vi·brar
zozobrar
zo·zo·brar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROBRAR

roborar
roborativa
roborativo
robot
robótica
robotización
robotizado
robotizar
robra
robramiento
robre
robredal
robredo
robusta
robustamente
robustecedor
robustecer
robustecimiento
robustez
robusteza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROBRAR

acostumbrar
alambrar
alfombrar
alumbrar
asombrar
cimbrar
columbrar
desequilibrar
deslumbrar
desmembrar
elucubrar
encumbrar
enhebrar
labrar
lembrar
renombrar
resembrar
timbrar
vertebrar
vislumbrar

Sinonimele și antonimele robrar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «robrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROBRAR

Găsește traducerea robrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile robrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «robrar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ROBRAR
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

robrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To break
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ROBRAR
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ROBRAR
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ROBRAR
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ROBRAR
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ROBRAR
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ROBRAR
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ROBRAR
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ROBRAR
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ROBRAR
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ROBRAR
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ROBRAR
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ROBRAR
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ROBRAR
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ROBRAR
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ROBRAR
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ROBRAR
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ROBRAR
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ROBRAR
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ROBRAR
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ROBRAR
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ROBRAR
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ROBRAR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ROBRAR
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a robrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROBRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «robrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale robrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «robrar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROBRAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «robrar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «robrar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre robrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROBRAR»

Descoperă întrebuințarea robrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu robrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Remachadora de alguna pieza de hierro. Reblada, rebladura, reblamenl. ROBLAMIENTO. m. robladora. ROBLAR, a. robrar. || Remachar una pieza de hierro para que esté mas firme. Reblar. |] ant. Rubricar, firmar. Rubricar, firmar. ROBLE, m.
2
Diccionario de la lengua castellana
Quod recurvan ac retundí polest. ROBLADURA, f. La dobladura ó remacbadura de alguna pitia de hierro; como clavo &c. Recurvandi, retundrndi actio. ROBLAR, a. robrar. || Doblar ó remachar alguna pieza de hierro para que esté mas firme ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
La acción de robrar. Confirmatio. ROBRAR, a. Hacer la escritura ó papel autorizado que llaman ROBRA. Littet as vel tabulas publicas inscríbel e pacto firmando. ROBRE, m. ROBLE. ROIÎRECILLO. m. d. de robre. ROBREDAL, m. robledal.
Vicente Salvá, 1838
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Bicerra y Sarrio Robin , s. m. rouille Roblar, v. a. V. Robrar Roble, x. m. rouvre Robledal , x. m. lieu planté de rouvres •Roblizo, za, a. dur, solide Roblon, s. m. sorte de clou Robo , s. m. vol , larcin Roboracion, r, f. ï 'action de fertiger ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Roblar , lo mifmo que robrar , vcafe. Roble , artiza , ezcurra. Lat. Robur, roboris. Robledal , ariztia , arißegttia , ariza- ga , czcuzta , ezcurduia. Lat. Robo- rarium. Roblizo , recio , duro , arizcarra. Lat. Roborcus. Robo , errucartza , ebafeuna , cbaf- ...
Manuel de Larramendi, 1745
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ROBLAR , v. a. Robrar. — Remacbar algun clavo, etc. ROBLE , s. m. Árbol, especie de -encina. ROBLEDAL y ROBLEDO,.i, m. El sitio poblado de robles. ROBLONi s. ns. El clavo cuya punta se remacba. ROBLIZO, ZA, adj. Fuerte, recio. ROBO ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario de la lengua castellana
Decolorare. ROBERÍA, s. f. ant. Lo mismo que nono. ROBEZO, s. m. Lo mismo que bicerra , ó SARRIO. ROBIN, s. m. Lo mismo que orín , 6 herrumbre en los metales. Algunos dicen rubín. Rubigo. ROBLAR, v. a. V. robrar. ROBLE, s. m. ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Bicerra Robin , s. m. rouille Roblar , v. a. V. Robrar Roble , s. m. robre Robledal, s. m. lieu planté de robres Roblizo, za , a. dur, solide Robo, s. m. vol , larcin Roborante , a. fortifiant а roboratif ROC Roborar , v. a. fortifier t cor» roborer  ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Roborativus. ROBRA. f. f. Efcritura ò papél autorizado, para la fegutidad de las compras y ventas , ò passage de las aduánas. Trahele Covarr. en - va Thcfóro. Lat. Syngrapbum publicum. Lite- r-t publica. ROBRAR. v. a. Hacer la efcritura ò ...
10
Diccionario trilingüe castellano:
Lat. Syngraphum publicum. Robrar, hacer la robra, bizqaetatu. Lat. Syngraphum publicum cüuficere. Robrado, bizquetatua. Lat. Syngrapho publico muni tus. Robrar, las puntas de los clavos- véase redoblar. Robre, lo mismo que roble: véase.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROBRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul robrar în contextul următoarelor știri.
1
Fiscal que indaga crimen contra exesposa del fiscal de Corte ...
El 14 de febrero, los dos jóvenes acordaron salir a robrar motos y carteras; uno de ellos estaba armado. Sobre las 20:00 horas fueron a Malvín. Una hora más ... «Teledoce.com, Sep 16»
2
Detenidos cuatro butroneros tras robrar en una perfumería
La Policía Nacional ha detenido en Móstoles a cuatro butroneros después de asaltar el pasado lunes de madrugada una perfumería en la calle Logroño de ... «El Mundo, Aug 16»
3
Barrionuevo: "al Gobierno no le va bien en lo social y algunos ...
La histórica "Si dejaramos de robrar por dos años..." Siempre se refirió a la administración central. Ni al Cotur ni a nadie en particular, ya que si ESO no es cierto ... «La Gaceta Tucumán, Iun 16»
4
El Salvador: Presidente Sánchez Ceren declinó asistencia a evento ...
... ANEP, incluyendo presidentes como Alfredo Cristiani, Calderón Sol, y Francisco Flores, quienes se encargaron de privatizar y robrar las riquezas del pueblo. «Aporrea, Apr 16»
5
Madonna lanza seis canciones de su álbum “Corazón Rebelde”
“¿Por qué robrar? ¿Por qué no me dan la oportunidad de terminar y darles lo mejor de mí?”, manifestó la reina del pop en su red social. A cuatro días del robo, ... «Zeta, Dec 14»
6
VIDEO: Al Pachuca se lo "cargó el payaso" en este Día de Muertos
Jugadores del Pachuca aprovecharon los festejos de Día de Muertos para ?soltar? un terrorífico payaso en las instalaciones del club, con la intención de robrar ... «SDP Noticias, Nov 14»
7
Cifras que no suman
Moses sólo tenía 16 cuando le detuvo el ejército y le acusó de robrar tres teléfonos. Le dispararon en la mano, le golperaron y le llevaron a comisaría. «eldiario.es, Sep 14»
8
“Lanzas” orientales usan palillos chinos para robar celulares (Video)
... que los delincuentes orientales han decidido hacer gala de su tradición milenaria en sus fechorías, utilizando palillos chinos para robrar teléfonos celulares a ... «Puranoticia, Mai 13»
9
Hampones siguen “pelando el cobre”
Recordó, eso sí, que en agosto pasado un delincuente fue capturado por robrar cable de cobre número 2, por valor de $4 millones. Por este delito, el ladrón ... «Vanguardia Liberal, Apr 13»

IMAGINILE ROBRAR

robrar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Robrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/robrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z