Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "robustamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROBUSTAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ro · bus · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROBUSTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROBUSTAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «robustamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția robustamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă cu robustitate. En el diccionario castellano robustamente significa con robustez.

Apasă pentru a vedea definiția originală «robustamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROBUSTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROBUSTAMENTE

robot
robótica
robotización
robotizado
robotizar
robra
robramiento
robrar
robre
robredal
robredo
robusta
robustecedor
robustecer
robustecimiento
robustez
robusteza
robusticidad
robustidad
robusto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROBUSTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele robustamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «robustamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROBUSTAMENTE

Găsește traducerea robustamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile robustamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «robustamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

稳健
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

robustamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

robustly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मजबूती के साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بقوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

крепко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

robustamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রবলভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

avec vigueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dengan kukuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

robust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

堅牢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

견고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

robustly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mạnh mẽ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வலுவுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

robustly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sağlam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

robustamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mocno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

міцно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

robust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σθεναρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kragtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

robust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

robust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a robustamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROBUSTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «robustamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale robustamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «robustamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROBUSTAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «robustamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «robustamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre robustamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROBUSTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea robustamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu robustamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Uso y abuso de el agua dulce potable interna y externamente ...
A la verdad, los robustamente sanos , aunq' ue suelen tolerar màs los desordenes, no por esto se ha Se ¡uzgar,se hallan totalmente seguros de no poder perder por ,alguno de ellos \la sanidad , ò bien porque es grande el aexcefl'o , ò ...
Joseph Ortiz-Barroso, 1733
2
Uso y abuso de el agua dulce potable interna, y externamente ...
A la verdad, los robustamente sanos , aunque suelen tolerar más los desordenes , no por esto fe ha de juzgar,fe hallan totalmente seguros de no poder perder por alguno de ellos la sanidad , ò bien porque es grande el exceílb , ò repetido , ò ...
José Ortiz Barroso, Imprenta de las Siete Revueltas, 1736
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ROBRON , ROBRONES. V. Roblon, roblones. ROBUSTAMENTE , adv.. de un ' modo robusto. Fr. Robustement. Lat. Valide' , τοααετέ.. It. Robustamente. - ROBUSTEZ , por lo comun se dice de' una persona robusta , sana, y de buena salud.
Estevan Terreros y Pando, 1788
4
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... f. vestido X bienes , géneros X can- tidad grande de qual- auier cosa Robaccia , s.f. porquería, cosa sucia o mala Robbia , s. f. rubia Robone^ Robbone, s. m. toga de magistrado Robustamente , adv. robustamente Robustezza, s.f. robus- tez ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
5
Aproximación a la cronología de las transformaciones ...
Cascales (1634) sostiene que la diferencia articulatoria entre los sonidos representados por las letras <x> y <j> consiste en que el escrito con <j> se pronuncia "más fuerte y robustamente" que el grafiado con <x>, porque al realizarlo "se ...
Marta Blanco, 2006
6
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Ab forsa y robustesa. Robustamente. Firmiter, firmé, stabiliter. Robustement. Robustamente, gagliardamente. ROBUSTESA. s. f. Forsa, vigor, resistencia. Comunamént se diu de las for- sas y salud corporal. Robustez, robusteza, reciura, rejo.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Friolera , bagatela , menudencia. Robustamente. Robustamente. Robust ezza. Robustéz, vigor, fortaleza de cuerpo. Robusto. Robusto, forzudo, nervioso. Rocca. Ciudadela , castillo. Rocca. Roca , despeñadero. Rocca. Rueca. Roccata.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
Robrar , v. a. distender la robra X ribadire Robustamente , av. robustamente Robustez, s.f. robuste\\a Robusto , ta , a. robusto Roca, s.f. rocca Rocadero , s. m. V. Coroza , Cucurrucho X l'alto d'una rocca da filare X cartoccio sulla roe cata ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Perú, el problema agrario en debate
La regresión R5 muestra los coeficientes estimados para aquellas variables encontradas robustamente significativas. En lo que respecta a las variables productivas RIEGO y EDUHEAD, ambas aparecen robustamente significativas con un ...
Efraín Gonzales de Olarte, Bruno Revesz, Mario E. Tapia Núñez, 1997
10
La heroyca vida, virtudes y milagros del grande San ...
Mas aora hallan- dose ya estcGigantc tau robustamente cs- tendido , parecio conveniqnte discrir la narraciun de sus proezas a termino mi) anchuroso ,y a methodo menos- prolixo. Senald Vicario suyo al Padre Geronimo Nadal , y llcvandoal ...
Alvaro Cienfuegos, Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1726

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROBUSTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul robustamente în contextul următoarelor știri.
1
Imagínese vivir robustamente hasta los 100 años o más
Imagínese vivir robustamente hasta los 100 años o más. No moriría de ninguna enfermedad en particular ni sucumbiría lentamente a un terrible y debilitante ... «En Positivo, Feb 12»

IMAGINILE ROBUSTAMENTE

robustamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Robustamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/robustamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z