Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rodador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RODADOR

La palabra rodador procede del latín rotātor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RODADOR ÎN SPANIOLĂ

ro · da · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RODADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RODADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rodador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Wheeler

Rodador

Un cilindru este un tip de ciclist care are puterea de a mișca dezvoltări mari și de a "răsuci" sau de a "păstra un pas" foarte rapid pe teren plat pentru câțiva kilometri, de unde și numele lor. Acest tip de ciclist este, de obicei, de dimensiuni mari și de o musculatură și o greutate mare. Treaba lor este de a pregăti sprinturi, cum ar fi ghivece, căutări de scurgeri și contra-mașini plate, unde sunt de obicei specialiști, deoarece pot menține medii în jur de 50 de kilometri pe oră. Exemple de role, deși cu caracteristici diferite, pot fi Chente Garcia Acosta, Fabian Cancellara sau Michael Boogerd. Un rodador es un tipo de ciclista que tiene la potencia necesaria para mover grandes desarrollos y "rodar" o "mantener un paso" muy rápido en terreno llano durante varios kilómetros, de ahí sus nombres. Este tipo de ciclista suele ser de una gran envergadura y de gran musculatura y peso. Su trabajo suele ser preparar sprints como lanzadores, la búsqueda de fugas y las contrarrelojes llanas, donde suelen ser los especialistas ya que pueden mantener promedios que rondan los 50 kilómetros por hora. Ejemplos de rodador, aunque de diferentes características, pueden ser Chente García Acosta, Fabian Cancellara o Michael Boogerd.

Definiția rodador în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a unei motociclete in dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că ea se rostogolește sau se ruinează. Un alt înțeles al lui Wheeler din dicționar este țânțarul unor țări din America care, atunci când este umplut cu sânge și cade ca leech. Rodador este, de asemenea, llaneador. La primera definición de rodador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que rueda o cae rodando. Otro significado de rodador en el diccionario es mosquito de algunos países de América que cuando se llena de sangre rueda y cae como la sanguijuela. Rodador es también llaneador.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rodador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RODADOR


ablandador
a·blan·da·dor
acomodador
a·co·mo·da·dor
andador
an·da·dor
arrendador
a·rren·da·dor
bordador
bor·da·dor
cofundador
co·fun·da·dor
comendador
co·men·da·dor
cuidador
cui·da·dor
dador
da·dor
defraudador
de·frau·da·dor
depredador
de·pre·da·dor
fundador
fun·da·dor
liquidador
li·qui·da·dor
nadador
na·da·dor
predador
pre·da·dor
recaudador
re·cau·da·dor
retardador
re·tar·da·dor
soldador
sol·da·dor
transbordador
trans·bor·da·dor
validador
va·li·da·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RODADOR

roda
rodaballo
rodachina
rodada
rodadera
rodadero
rodadiza
rodadizo
rodado
rodadora
rodadura
rodaja
rodaje
rodajear
rodal
rodalán
rodamiento
rodancha
rodancho
rodante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RODADOR

abordador
amoldador
ayudador
brindador
cardador
degradador
deslindador
enfardador
enredador
fecundador
guardador
hospedador
mandador
mondador
podador
recordador
remedador
rondador
saludador
trasbordador

Sinonimele și antonimele rodador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rodador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RODADOR

Găsește traducerea rodador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rodador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rodador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

车夫
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rodador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

wheeler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

व्हीलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عجلات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Уилер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carpinteiro de rodas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Wheeler
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

affairiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

roda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wheeler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ウィーラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

짐수레 꾼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Wheeler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thợ làm bánh xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சக்கர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुचाकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tekerlekli araç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Wheeler
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kołodziej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Уілер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Wheeler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Γουίλερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wheeler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

wheeler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

wheeler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rodador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RODADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rodador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rodador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rodador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RODADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rodador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rodador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rodador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RODADOR»

Descoperă întrebuințarea rodador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rodador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Examen nuevo de cirugía moderna nuevamente
na debajo del rodador mayor: y el menor nace en el hoyo posterior del hueso de' la anca, y termina junto al mismo rodador. Tres le arriman, que estan hacia dentro del muslo, llamados de tres cabezas: el superior nace en el empeine , y ...
Martín Martínez, 1830
2
Examen nuevo de Cirugía moderna
na debajo del rodador mayor: y el menor nace en el hoyo posterior dej hueso de la anca, y termina junto al mismo rodador. Tres le arriman, que estan hacia dentro del muslo, llamados de tres cabezas: el superior nace en el empeine , y ...
Martín MARTINEZ, 1830
3
Examen nuevo de cirugía moderna nuevamente enmendada, y ...
ára&.del.rodiador mayor': el cuadrado nace de la eminencia deLiaueso de la cadera, y termina en el mismo rodador : y los dos mellizos nacen en la parte posterior del hueso de la cadera* y terminan tambien á raíz del misma. rodador." í ' .' .
Martín Martínez, 1813
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Rotolantc. rodador. V. Vagabundo , el que- rueda. Rodador , voz de esquileos, el que echa la saca en sucio en el esquileo , y pesada la saca del peso para amontonarlo todo. Rodador , llaman en la América á un mosquito que chupa tanta ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Curso nuevo de cirugía, para enseñanza de los que se dedican ...
El segundo quadrado que nace en ta eminencia del hueso ischion, y termina entre uno, y otro rodador. El tercero piramidal , que nace de la misma parte t/ onde se junta el hueso sacro con el íleon, y termina en el rodador mayor. Y el quarto, y ...
Bartolomé Serena, Antonio Medina, 1814
6
Diccionario valenciano-castellano
Rodador, hor, ra. adj. V. Rodadér , ro, her, ro , ra. Rodadura, hura. Rodadura. Rodage ó dáig. Rodaje ó conjunto de ruedas. Rodagela. Rodajica , lia , ta , juela. Rodaja. Rodaja ó rueda pequeña y sin rayos que sirve para las máquinas y otros  ...
José Escrig y Martínez, 1851
7
Curso nuevo de cirugia para enseñanza de los que se dedican ...
El segundo quadrado, que nace en la eminencia del hueso techion, y termina entre uno, y otro rodador El tercero piramidal, que nace de la misma parte donde se junta el hueso sacro con el ileon, y termina en el rodador mayor .Y el quarto, y  ...
Bartolomé Serena, Antonio Medina, 1782
8
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
K'OJ (1). cfr. aj'akach. sin. aj'akach. ajk'ok'laj nag. rodador. rz. K'OK (2). cfr. k'ok'laj ; ajk'ok'láj- ta'. ajk'ok'láj-ta' cptnag2dii (nag & n1). ronrón rueda caca. Fam: Scarabaeidae; Subfam: Scarabaeinae. Subfam:Geotrupinae. lcs. Más común con  ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Roormt. Lat. Pie' daje de un reloj ruedasin cesar. - ' .. e . πιο explicarla' eaudam. . ο .. RODADOR , el que rueda- Fr. Rouloir ,1 roulant. ε Lat. Rotans. lt. Rotolante. r RODADOR. v.. Vagabundo ,.el que rueda. « _ RonAoon , voz de esquileos, ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Sobrevenir una cosa como casualmente. Venir per un ras rodal. | canto rodado. Piedra redonda y de superficies curvas, procedente de aluviones ó del acarreo de aguas. Pesel, palet. RODADOR, A. adj. Que rueda ó cae rodando. Rodador.
Pedro LABERNIA, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RODADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rodador în contextul următoarelor știri.
1
Jens Keukeleire sorprende a todos en Bilbao
En un día propicio para que llegase una fuga, el rodador belga se impuso al sprint en un grupo de poco más de 40 corredores. Entre los favoritos, todo sigue ... «El Español, Sep 16»
2
Cantera de rodadores de bandera
La comparsa de Estudiantes de Villena organiza ensayos de rodadores de bandera para los pequeños alféreces de las catorce comparsas de los Moros y ... «Información, Aug 16»
3
Maxxis Crossmark II
La capacidad rodadora, con una banda central de taco progresivo y muy junto, y La capacidad rodadora del modelo de Maxxis Crossmark estaba más que ... «MTBPro, Aug 16»
4
Martin, el rodador
... hizo olvidar el tedioso dominio de los Sky y en una jornada destinada al sorteo del esprint, sacó el repertorio de lo que se considera un rodador excepcional. «El Periódico de Aragón, Iul 16»
5
El eslovaco volvió a demostrar su calidad en el final de la ...
Uno, el germano Tony Martin, un rodador consumado, y el otro, el francés Julien Alaphilippe, más escalador. Ambos se escaparon al inicio de la etapa y ... «La Voz de Asturias, Iul 16»
6
Arturo Chamorro: "La crono es durísima y se van a hacer diferencias"
El benaventano es el único corredor de la provincia que disputa la Vuelta a Zamora. Sus condiciones no son de rodador, por lo que tratará de ampararse en ... «Zamora 24 horas, Iul 16»
7
John Degenkolb regresa a la competición tras su grave accidente
El velocista-rodador del equipo Giant, de 27 años, no tiene demasiada expectativas en un recorrido en el que se impuso en 2011 y finalizó segundo en 2014 ... «Deportes RCN, Apr 16»
8
Sierra de Guadarrama: Circuito Zetas Pedriza (28k/D+900) La gran ...
Más divertido que el descenso rodador, eso sin duda. Desde el Tranco: Si la entrada habitual está cortada, nos vamos a Manzanares pueblo y subimos la ... «Carrerasdemontana.com, Apr 16»
9
Héctor Sáez (Caja Rural-RGA) se luce en Algarve: “Soy más un ...
Este no es normalmente mi terreno, soy más un rodador, pero todo ha funcionado genial. Mañana espero conseguir un buen resultado en la crono y defender ... «biciciclismo, Feb 16»
10
Pemex concretará asociaciones en el 2016
Pemex ya recibió el proceso de migración de asignaciones a los nuevos contratos petroleros el año pasado de los campos Ogarrio, Rodador, Samaria y ... «El Economista, Ian 16»

IMAGINILE RODADOR

rodador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rodador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rodador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z