Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrendador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRENDADOR ÎN SPANIOLĂ

a · rren · da · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRENDADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRENDADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrendador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Contract de închiriere

Contrato de arrendamiento

Contractul de închiriere este un contract prin care una dintre părți, numită locator, se angajează să transfere temporar folosirea și folosirea unei bunuri mobile sau imobile unei alte părți numită locatar, care la rândul său este de acord să plătească Această utilizare sau bucurați-vă de un anumit preț și determinat. Ea are legătură cu prețul care poate consta dintr-o sumă de bani plătită într-o singură tranșă sau într-o sumă periodică, care în acest caz se numește chirie. Chiria poate fi plătită și în orice alt lucru echivalent, cu condiția ca acesta să fie adevărat și determinat, de exemplu, cu fructele produse de obiectul închiriat; Care, în același timp, poate fi o sumă stabilită anterior sau un procent din cultură. El contrato de arrendamiento o locación es un contrato por el cual una de las partes, llamada arrendador, se obliga a transferir temporalmente el uso y goce de una cosa mueble o inmueble a otra parte denominada arrendatario, quien a su vez se obliga a pagar por ese uso o goce un precio cierto y determinado. Tiene que ver con el precio que puede consistir en una suma de dinero pagada de una sola vez, o bien en una cantidad periódica, que en este caso recibe el nombre de renta. También puede pagarse la renta en cualquier otra cosa equivalente, con tal de que sea cierta y determinada, por ejemplo, con los frutos que produce la cosa arrendada; que a la vez puede ser una cantidad fijada previamente o un porcentaje de la cosecha.

Definiția arrendador în dicționarul Spaniolă

Definiția proprietarului în dicționar este o persoană care dă sau închiriază ceva. En el diccionario castellano arrendador significa persona que da o toma en arrendamiento algo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «arrendador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRENDADOR


ablandador
a·blan·da·dor
acomodador
a·co·mo·da·dor
andador
an·da·dor
bordador
bor·da·dor
cofundador
co·fun·da·dor
comendador
co·men·da·dor
cuidador
cui·da·dor
dador
da·dor
defraudador
de·frau·da·dor
depredador
de·pre·da·dor
fundador
fun·da·dor
guardador
guar·da·dor
liquidador
li·qui·da·dor
nadador
na·da·dor
predador
pre·da·dor
recaudador
re·cau·da·dor
retardador
re·tar·da·dor
soldador
sol·da·dor
transbordador
trans·bor·da·dor
validador
va·li·da·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRENDADOR

arremolinadamente
arremolinar
arremolinarse
arrempujar
arrempujón
arremueco
arremuesco
arrendable
arrendación
arrendadero
arrendadora
arrendajo
arrendamiento
arrendar
arrendataria
arrendatario
arrendaticia
arrendaticio
arrentada
arrentado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRENDADOR

abordador
amoldador
ayudador
brindador
cardador
degradador
deslindador
enfardador
enredador
fecundador
hospedador
mandador
mondador
podador
recordador
remedador
rodador
rondador
saludador
trasbordador

Sinonimele și antonimele arrendador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARRENDADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arrendador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în arrendador

ANTONIMELE «ARRENDADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «arrendador» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în arrendador

Traducerea «arrendador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRENDADOR

Găsește traducerea arrendador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrendador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrendador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

出租人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrendador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

lessor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पट्टादाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مؤجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

арендодатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrendador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ইজারাদাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bailleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemberi pajak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vermieter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

賃貸人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

임대인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lessor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Cho thuê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குத்தகையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दीर्घ मुदतीसाठी भाड्याने देणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kiraya veren kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

locatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

leasingodawca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

орендодавець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Locatorul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκμισθωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verhuurder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uthyraren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utleier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrendador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRENDADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrendador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrendador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrendador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRENDADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrendador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrendador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrendador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRENDADOR»

Descoperă întrebuințarea arrendador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrendador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derechos del arrendador
En todo caso, la expresión "la falta de esta formalidad se imputará al arrendador" , implica que, en su caso, sobre él recae la carga de probar los términos del contrato, en tal sentido el artículo 958 del Código de Procedimientos Civiles para el ...
Juan Luis González Alcántara, 2001
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
nes entre arrendador, arrendatario y cesionario de éste 131 9. Cesión del arrendamiento; consentimiento del arrendador; mera tolerancia de ocupación de los locales por el cesionario 132 10. Cesión del arrendamiento sin facultad para ello; ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
3
Ley de arrendamientos urbanos
Requerimiento al cónyuge del arrendatario El número dos del precepto señala que el arrendador «podrá» requerir al cónyuge del arrendatario para que manifieste si quiere o no continuar con el arrendamiento, por lo que el arrendador no ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
4
La regulación de los arrendamientos rústicos en el código civil
cosa, pero tiene que preocuparse también del retorno de la cosa al patrimonio del arrendador(74). 2-3-3: Las obligaciones del arrendador referidas a su actividad en la cosa arrendada. 2-3-3-1: La obligación del arrendador de no variar la ...
José Antonio Cobacho Gómez, 1989
5
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
precisamente en la libre decisión del arrendatario de renunciar, de manera que lo satisfecho por el arrendador no viene determinado por la ley, como en aquellos casos en que el propietario puede denegar la prórroga, resolviendo el ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
6
El contrato de leasing
Cláusula: Una vez entregados los bienes, el arrendatario deberá dirigir una comunicación al arrendador, indicando la fecha en que se efectuó dicha entrega, bajo su firma o la de su representante legal. Dicha comunicación deberá remitirse ...
Antonio Ortúzar Solar, 1990
7
Los codigos españoles concordadas y anotados
Que hecha la puja del quarto, se guarden los arren- ¡ damientos, que por menor uvíere hecho el Arrendador mayor primero. La misma leí 76. del Quadmo. Por quitar de pleitos a nuestros Arrendadores, i a nuestros Subditos de molestias: es  ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
8
Concejo, poder y élites: la clase dominante de Cuenca en el ...
Entre los de las Casas, Juan y Lope Sánchez, el primero arrendador de un cuarto de la tablajería de 1441, y, el segundo, de los porteros del Postigo de 1443, de Valencia de 1446 y del Mercado de 1447. Alfón Ferrández de Castro figura ...
José Antonio Jara Fuente, 2001
9
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
passados se acostumbro vender , i no en otra parte alguna ; i qualquier que en otra parte lo vendiere , que lo pierda por descaminado, i sea para el nuestro Arrendador; i la Justicia de la Ciudad lo tome, i entregue al nuestro Arrendador. XVIII.
España, Consulado de Bilbao, 1850
10
Los judíos de Murcia en la Baja Edad Media (1350-1500): ...
Obligación del arrendador Yusaf Axaques . Arch, Mun, Murcia, Lib.Actas, 1483-4, fol. 13v-14r. Este dia en el dicho concejo Yucaf Axaques, arrendador de las dos rentas de las ynpusigiones de la hermandad desta cibdad deste anno presente ...
‎1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRENDADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrendador în contextul următoarelor știri.
1
De profesión arrendador: ¿hace falta local y empleados para ...
A los propietarios que se dedican al alquiler de viviendas, oficinas o locales les suele interesar gestionarlo como una actividad económica. De esta manera ... «idealista news, Iun 16»
2
El infierno del arrendador
El barrio de Santa Marina, en Mieres, donde se encuentra la vivienda arrendada. J. R. Silveira. Fotos de la noticia. Mieres del Camino, David MONTAÑÉS ... «La Nueva España, Apr 16»
3
Obligaciones de arrendador y arrendatario en un contrato de alquiler
En cuanto al arrendador, si transcurrido un año de contrato, necesita la vivienda para sí mismo, familiares o cónyuge en los términos regulados por la Ley, ... «yaencontre Noticias, Apr 16»
4
Renta 2015: cómo desgravarte el alquiler en la declaración según ...
Los contribuyentes, además, deben acreditar la constitución del depósito de la fianza en la comunidad, así como identificar a su arrendador haciendo constar ... «idealista news, Apr 16»
5
Los problemas entre arrendador y arrendatario llevan al impago de ...
La reparación de electrodomésticos, especialmente de la caldera y la lavadora, la relación con los vecinos de la comunidad, y los cambios de titularidad de los ... «20minutos.es, Mar 16»
6
Trump fue un arrendador de pesadilla en la década de 1980
(CNNMoney) - Existe un episodio en el pasado de Donald Trump que muestra justo cuán lejos podrá llegar este empresario multimillonario para salirse con la ... «CNNEspañol.com, Mar 16»
7
Los problemas por no declarar el alquiler de una vivienda
Otro de los problemas a los que se enfrenta el arrendador clandestino es que no podrá hacer valer las reclamaciones oportunas al inquilino, por ejemplo por ... «El Mundo, Mar 16»
8
Suspensión del contrato por parte del arrendador
El arrendador no está haciendo valer mi contrato de arriendo mandándome una carta certificada 23 meses antes de que se acabe el contrato ¿qué debo hacer ... «El Derecho, Feb 16»
9
¿Cubre la póliza de seguro hogar del arrendador la actuación ...
Constancia en la póliza de seguro de hogar de que el inmueble está arrendado e inclusión por la aseguradora de cláusula (no firmada expresamente) que ... «El Derecho, Ian 16»
10
Novedad en la PAC: el NIF del arrendador solo se exigirá para ...
1.º El párrafo 1 se sustituye por el siguiente: «1. La identificación del agricultor: NIF, apellidos y nombre del agricultor y, si procede, de su cónyuge y régimen ... «Agronews Castilla y León, Ian 16»

IMAGINILE ARRENDADOR

arrendador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrendador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrendador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z