CE ÎNSEAMNĂ RODALÁN ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «rodalán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția rodalán în dicționarul Spaniolă
Definiția rodalán în dicționar este o plantă americană din familia Oenoteráceas, cu tulpini târâtoare, flori albe mari care se deschid la apus, și capsule alungite, ovale. En el diccionario castellano rodalán significa planta americana de la familia de las Oenoteráceas, con tallos rastreros, flores grandes y blancas que se abren al ponerse el sol, y cápsulas oblongas, aovadas.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «rodalán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RODALÁN»
Descoperă întrebuințarea
rodalán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
rodalán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal del Color
Se dice también «anaranjado rimú». Í rocambola (clara, verde amarilla y modera
— da), correspondiente a la pigmentación floral predominante de la liliácea
homónima (Allium controversum). Se dice también «ver— de rocambola». Í
rodalán ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Memorias i trabajos científicos de Adolfo Murillo, cirujano ...
V L'LGAR . Quinoa.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. inlo . . . . . . . . . . . . . Quinchamalí. .. .. ...
Rábano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rctamilla . . . . . . . . . . . . . . . . Retorton . . . . . . . .
. . . . Relbu 0Relbún . . . . . . . . . . . . .. Rosa........... . . . . . . Rodalán....... Romaza.
3
Alfabético temática Invicta
Carnosidad saliente o rosca del cuello, brazo o pierna. rodalán m. Chile. Planta
de las enoteráceas, con tallos rastreros, flores blancas y cápsulas aovadas.
rodenal adj. Sitio poblado de pinos rodenos. rodilla /. Zona situada en la
extremidad ...
4
Botánica indígena de Chile
Esta planta es muy ponderada como vulneraria, su decocción se emplea a veces
junto con el rodalán o sea las colsilla ( Oenotbera acantis Cav.), contra los
golpes y contusiones, lo mismo en la curación de las heridas. Tapi-tapi: como ají
...
Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1992
5
Publicaciones del Museo de etnología y antropología de Chile
237) Rodalán: Lavauxeria mutica Cav., Oenotheracea? (Gay II. 336). Las raíces
se consideran como muy vulnerarias y por otras virtudes medicinales llámase la
planta: «yerba de la apostema». Lenz 687. Philippi 140. Murillo 95' Gotschlich ...
Santiago (Chile). Museo de etnología y antropología de Chile, 1917
6
Anales de la Universidad de Chile...
Véase: hualputa. p Rodalán, m.——Lavauxia mutica Sp. (Fam. Oenotheraceae). '
- Véase: colsilla i hierba de la apostema.—Lenz 687. Romasa, f.—Especies del
jénero Rumex (Fam. Polygonaceae). Abundan en el país, el vulgo come las ...
Universidad de Chile, 1921
7
Revista chilena de historia natural
... aplicadas directamente. Onothera acaulis. — Rodalán. Considerado como el
anterior. *Fuchsia macrostemua. Cínico. El cocimiento de sus ramos con hojas y
flores es usado como balsámico en las cistitis y uretritis, con buen resultado.
8
Flora ornamental española: Papilionaceae, Proteaceae
0. taraxadfolia Sweet Lavauxia mufica Spach Hierba de la apostema, rodalán,
colsilla Origen: Chile. Etimología: del latín acaul¡s-e = acaule, sin tallo, por serlo
de joven. Descripción: planta herbácea perenne, de 5-10 cm de altura, muy ...
José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2005
9
Publicaciones ocasionales del Museo Nacional de Historia Natural
Alimenticio: mestibles. Sus frutos son co- Oevothera acaulis Cav. "rodalán,
hierba de la apostema, colsilla" Hierba perenne; hojas en roseta, lobuladas,
runcinado - pinnatíf idas ; flores blancas, luego rosadas. Común de Coquimbo a
Chiloé, ...
10
Sinopsis de la flora chilena: claves para la identificación ...
... la apostema, rodalán; Oenothera affinis Camness., flor de San José, metrón,
metrún, Don Diego de la noche; Oenothera stricta Leden. ex Ltnk, Don Diego de
la noche, flor de San José. 1 Cáliz persistente; hipante no prolongado más allá ...
Carlos Muñoz Pizarro, 1966
