Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roel" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROEL

La palabra roel procede del francés roelle, disco.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROEL ÎN SPANIOLĂ

ro · el play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROEL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția roel în dicționarul Spaniolă

Definiția rola în dicționar este o piesă rotundă a stemului. En el diccionario castellano roel significa pieza redonda de los escudos de armas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «roel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROEL


proel
pro·el

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROEL

rodreja
rodrejo
rodriga
rodrigar
rodrigazón
rodrigón
rodríguez
roedor
roedora
roedura
roela
roentgen
roentgenio
roer
roete
rogación
rogada
rogado
rogador
rogadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
motel
nivel
panel
papel
piel

Sinonimele și antonimele roel în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «roel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROEL

Găsește traducerea roel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile roel din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roel» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

罗埃尔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

roel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Roel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रोएल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رويل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Рул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Roel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Roel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Roel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Roel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Roel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ロエル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

로엘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Roel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Roel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Roel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Roel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Roel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Roel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Roel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рул
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Roel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Roel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Roel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Roel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Roel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roel» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre roel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROEL»

Descoperă întrebuințarea roel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cultura Peruana e Historia de Los Incas
Amplio estudio del Perú, en el que se considera como uno de los puntos iniciales de la cultura humana una de las más antiguas, grandes y singulares civilizaciones que conoce la humanidad.
Virgilio Roel, 2001
2
Madrigales Intimos
Muchos Rumbos, Tantos Aqos Los poemas que se encuentran en estos Madrigales Intimos fueron escritos por su autor, el Profesor Josi Garcma Roel, a travis de muchos aqos, principiando despuis de la Guerra de 1910 en Mixico, y terminando pocos ...
Jose Garcia Roel, 2004
3
Movilidad interna y migraciones intraeuropeas en la ...
Antonio Eiras Roel, Domingo L. González Lopo. De norte a sur: las migraciones de la fachada cantábrica en la España modema □ Ramón Lonzo Gorcio De norte a sur: las migraciones de la fachada cantábrica en la España moderna Ramón ...
Antonio Eiras Roel, Domingo L. González Lopo, 2002
4
Lepra asturiensis: la contribución asturiana en la historia ...
LA CRISIS DEL CONCEPTO DE ESPECIE MORBOSA EN LA OBRA DE FAUSTINO GARCíA ROEL Es en la obra de Faustino García Roel donde el problema nosológico, en la doble vertiente a que hicimos referencia anteriormente, adquiere ...
Delfín García Guerra, Víctor Alvarez Antuña, 1993
5
La calidad de los contenidos audiovisuales en la ...
Marta Roel (Universidad de Murcia) 1. Introducción El 3 de abril de 2010 se ha convertido en un referente para la televisión en España: ha sido la fecha límite establecida para proceder a realizar el apagón analógico, si bien se completó un  ...
Miquel Francés i Domènec, 2010
6
Estudios de historia moderna y contemporánea: homenaje a ...
ANOTACIONES. SOBRE. LA. POLITICA. DE. REGADIOS. EN. EL. REINADO. DE. FERNANDO. VII. Antonio. Eiras. Roel. Durante los tres siglos de la Edad Moderna se realizaron en España un cierto número de obras de regadío de desigual ...
‎1991
7
La inmigración en España: actas del coloquio, Santiago de ...
actas del coloquio, Santiago de Compostela, 6-7 de noviembre de 2003 Antonio Eiras Roel, Domingo L. González Lopo. PREFACIO En este volumen se ofrecen al lector las aportaciones presentadas al Coloquio monográfico sobre la ...
Antonio Eiras Roel, Domingo L. González Lopo, 2004
8
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Roel , la misma canilla , pero grande , que en las fábricas de panos se mete en la fosa de la lanzadera para cruzar la urdimbre. Espolín , subst. mase, canilla muy pequeña que se coloca dentro de la lanzadera, cargada de material para ...
‎1794
9
Osuna entre los tiempos medievales y modernos (siglos ...
Sin embargo, en un balance posterior, el profesor Eiras Roel alertaba al investigador sobre la visión parcial de la realidad social que se derivaba del análisis de los inventarios cuando no estaba contrastada con otro tipo de documentación ...
Juan José Iglesias Rodríguez, Manuel García Fernández, 1995
10
Macro-economic Determinants of International Migration in Europe
Discusses macro-economic determinants of international migration in Europe
Roel Peter Wilhelmina Jennissen, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roel în contextul următoarelor știri.
1
Melchor Roel, siempre presente en el festival
Si el Resurrection Fest es lo que hoy es, parte del mérito es del apoyo que siempre tuvo en el exalcalde de Viveiro, Melchor Roel. Desde el Resu siempre se lo ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
2
Los técnicos, el informe de Juan Pérez y el carácter de Roel
Denunció a Roel por acoso laboral, cargo del que fue eximido el regidor. Reconoció también que los informes recogen «el juicio del informante», no son ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
3
Frank Camilo y Roel Santos oportunos
La mayoría de los peloteros cubanos en ligas foráneas están demostrando su valía, especialmente el receptor Frank Camilo Morejón, el jardinero Roel Santos, ... «Granma Internacional, Mai 16»
4
Yurisbel Gracial y Roel Santos se estrenan en liga canadiense de ...
Los peloteros cubanos Yurisbel Gracial y Roel Santos tuvieron su debut este domingo con los Capitales de Québec, donde también juega su compatriota ... «CiberCuba, Mai 16»
5
Ejecuciones van a la alza en 2016, advierte Semáforo Delictivo
Durante el primer trimestre del año las ejecuciones del crimen organizado se han incrementado en un 15%, informó Santiago Roel, director del Semáforo ... «Excélsior, Apr 16»
6
Javier Roldán se alza con el Roel de Oro de Medina por su corto ...
Está ambientada en la década de los años cincuenta. En pleno corazón de Castilla dos hermanos, Pablo y Hugo Arbúnes, realizan una apuesta sobre cómo ... «El Norte de Castilla, Mar 16»
7
José Luis Cuerda recoge el Roel de Honor en la Semana de Cine ...
La Semana de Cine de Medina del Campo ha recibido la visita más esperada de esta vigésimo novena edición. El director José Luis Cuerda, recogía el Roel ... «rtvcyl.es, Mar 16»
8
Paula Ortiz recogió ayer su Roel como Directora del Siglo XXI
Paula Ortiz vive ahora un momento muy dulce tras el estreno el pasado 11 de diciembre de su adaptación libre de “Bodas de Sangre”, de Federico García ... «Cine y Tele, Mar 16»
9
José Luis Cuerdas será galardonado con el Roel de Honor en ...
El director José Luis Cuerda recibirá el Roel de Honor en la XXIX Semana de Cine de Medina del Campo (Valladolid), que se celebrará entre los días 11 al 19 ... «eldiario.es, Mar 16»
10
isaac broid teams up with assadi + pulido and erect concrete home ...
'casa roel' received third place in the single-family category of the local CEMEX building awards 2015. casa roel broid assadi pulido premio cemex mexico ... «Designboom, Feb 16»

IMAGINILE ROEL

roel

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/roel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z