Înțelesul "roedura" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ROEDURA ÎN SPANIOLĂ

ro · e · du · ra

CE ÎNSEAMNĂ ROEDURA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția roedura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a gnacerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea de a gonda. Un alt înțeles al gnacerii în dicționar este porțiunea care este răsucită. Roedura este, de asemenea, un semnal care rămâne în partea roșie.

La primera definición de roedura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de roer. Otro significado de roedura en el diccionario es porción que se corta royendo. Roedura es también señal que queda en la parte roída.

TRADUCEREA ROEDURA

Găsește traducerea roedura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile roedura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roedura» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 啃
• Spaniolă: roedura
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Gnawing
• Traducător din Spaniolă - Hindi: gnawing
• Traducător din Spaniolă - Arabă: القضم
• Traducător din Spaniolă - Rusă: грызть
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: roer
• Traducător din Spaniolă - Bengali: gnawing
• Traducător din Spaniolă - Franceză: rongeur
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menggigit
• Traducător din Spaniolă - Germană: nagend
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: かじります
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 갉아
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: gnawing
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: gặm nhấm
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நச்சரித்துக்கொண்டிருக்கிறது
• Traducător din Spaniolă - Marathi: gnawing
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kemiren
• Traducător din Spaniolă - Italiană: rodente
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: gryzienia
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: гризти
• Traducător din Spaniolă - Română: roadere
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ροκάνισμα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: kwellend
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: gnagande
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: nagende

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROEDURA»

Descoperă întrebuințarea roedura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roedura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...

Roedura. Rongne, Rongntr,. retajar, H ligner les morceaux, Hambrear ta ración quebranto, rompimiento, rotura, quebrantamiento, franzimiento. ñas Roigntr la monnoye, Efcatimar. ', *• Roigneur de monnaye, m. Bfcacimador, cercena- dor de  ...

Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...

Roedura. RosiGxuoLo.í.m. V. Rusignuolo. Rosmarino, s. m. Bosmarino, romero. Rosolaccio, s.m. Amapola, ababol. Rosolare, v. a. Ackicliarrar. Rosolia, s. (. Sarampión. Rosolio, 9. m. Rosoli : licor. Rosóse, ». m. (arq.) Rosetón, fio- ron. Rospo ...

‎1860

Diccionario valenciano-castellano

Rocegd , da. Roedura , por la acción y efecto de roer. Rocegador , Лог., ro. Roedor, ra, cornos, y adj. Rocegadura , hura. Roedura , en dos acepciones. Rocegánt. Royendo , etc . Rocegar. Roer, en varias acepciones. Q Morder por murmurar.

José Escrig y Martínez, 1851

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

\etier à la Renfle Roncar; Ronfl/ment, m. Ronquido. Ronfler, Reçongar, refuñar, roncar^ Ronfleur, т. Roncador. Ronge , т. Roedura^ faire foi.- Rmee, Roer cl animal. Ron"eard, m¡ Äoedor. Rangement , m. Roedura. Rengeoiter, Roer a menudo.

César Oudin, 1675

Diccionacio catalan-castellamo-latino

Roedura. Rosio. rosegadura, la porcio que s' trau de lo que s' rosega. Roedura. Rosum. ROSEGALLS.s.m.p. la earn y ossos que qué- dan en èls plats, despres d ' haber menjat. Escamochos. Reliquie mens«. ROSEGAMENT. s. m. ant.

Joaquin Esteve, 1803

Hojas de otoño

Por los parlantes del estrecho lugar se derramaron los versos y la melodía de una conocida pieza musical, pero entremezclados con un ruido parecido al de la roedura. Súbitamente cesó el canto del profesor y solo quedó en el aire, ...

Santiago Soto Obrador, 2011

Diccionario Guarania ilustrado

148 Revoltoso - Roedura Revoltoso: mu' ambara/ opu'a-va/ heko pu'ava. Revolución: jepyguarajepy vu/ ñepu'ä/ mu'ambá. Revolver: pyguara, py vu/ -el estómago: py'ajere, py'a vaí. Revólver: mboka. Revuelta: ñepu'ä/ churuchuchu.

‎1997

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

V. Remordimont. ROSEGADURA. s. f. ant. l' acció de rosegar. Roedura. Rosio. ` в RosaGADUlA, la porció que s'trau de lo que s' rosega. Roedura. Rosum. ROSEGALLS.s.m.p. Ia carn y ossos que quìdan en èls plats, despres d' haber menjat.

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano

ronquera Roco, ca , a. ronco Rodere , v. a, roer X con- sumir X comer^ mascarX morder Rodimento ,s.m. roedura X sentimiento vivo , inquietud Roditura , s.f. roedura Rod oino ii tata , *. f. baladronada Rodomonte,s.m. baladren Rodomontería ...

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

Diccionario italiano-español y español-italiano

ronquera Roco , ca , a. ronco Rodere , v. a. roer X consumir X comer , mascar^ morder Ro di mento. s.tfi. roedura X sentimiento vivo inquietud Rod i tura. s.f. roedura Rodomontata , s. f. baladronada RodomoHte,s.m.WдaVímj Rodomonteria ...

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROEDURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roedura în contextul următoarelor știri.

El enigma de las "casas embrujadas" (II)

Ratas y ratones también pueden provocar incendios en un inmueble por la roedura de cables eléctricos. Embed. FACTORES PSICOLÓGICOS. La falibilidad ... «Diario Veloz, Apr 14»

Ratas desfiguraron cadáveres en la morgue de El Tigre

Con relación a las denuncias, expresó que el cuerpo tenía una roedura de piel en la frente, pómulo y nariz, porque quedó expuesto, posiblemente por descuido ... «El Tiempo.com.ve, Mai 12»

Como parar de Roer Unhas

Use cremes e ceras hidratantes nas unhas, para evitar as peles soltas, que dão início à roedura. Se está roendo as unhas mesmo depois de ir à manicure, ... «Mundodastribos, Aug 11»