Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rompesquinas" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROMPESQUINAS ÎN SPANIOLĂ

rom · pes · qui · nas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMPESQUINAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMPESQUINAS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rompesquinas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rompesquinas în dicționarul Spaniolă

Definiția rompesquinas în dicționar este un braggadocio care stă pe colțurile străzilor ca și cum ar aștepta. En el diccionario castellano rompesquinas significa valentón que está de plantón en las esquinas de las calles como en espera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rompesquinas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMPESQUINAS


agostinas
a·gos·ti·nas
arguinas
ar·gui·nas
barreminas
ba·rre·mi·nas
cardinas
car·di·nas
cazaminas
ca·za·mi·nas
dragaminas
dra·ga·mi·nas
ginas
gi·nas
macacinas
ma·ca·ci·nas
portaminas
por·ta·mi·nas
secundinas
se·cun·di·nas
tirachinas
ti·ra·chi·nas
trincaesquinas
trin·ca·es·qui·nas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROMPESQUINAS

rompedera
rompedero
rompedizo
rompedor
rompedora
rompedura
rompegalas
rompehielos
rompehuelgas
rompehuevos
rompelón
rompenecios
rompenueces
rompeolas
rompepiernas
rompepoyos
romper
rompesacos
rompetechos
rompezaragüelles

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMPESQUINAS

aínas
amazonas
apenas
banas
buscapersonas
cantamañanas
cazafortunas
cucamonas
duranas
elevalunas
hawaianas
lloronas
mancornas
mecenas
nazarenas
pelanas
pintamonas
quitapenas
rompepiernas
sevillanas

Sinonimele și antonimele rompesquinas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rompesquinas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMPESQUINAS

Găsește traducerea rompesquinas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rompesquinas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rompesquinas» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rompesquinas
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rompesquinas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Breakers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rompesquinas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rompesquinas
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rompesquinas
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rompesquinas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rompesquinas
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rompesquinas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rompesquinas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rompesquinas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rompesquinas
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rompesquinas
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rompesquinas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rompesquinas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rompesquinas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rompesquinas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rompesquinas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rompesquinas
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rompesquinas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rompesquinas
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rompesquinas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rompesquinas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rompesquinas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rompesquinas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rompesquinas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rompesquinas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMPESQUINAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rompesquinas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rompesquinas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rompesquinas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROMPESQUINAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rompesquinas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rompesquinas» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rompesquinas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMPESQUINAS»

Descoperă întrebuințarea rompesquinas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rompesquinas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Semanario pintoresco español
... tendiendo su cola sobre el espinazo, hizo sobre el vencido cierta cosa, que yo quisiera no tener que indicar ni aun remotamente, en obsequio de la limpieza. Viendo esto Rompesquinas, y temiendo que el peligro fuese mayor , arrojóse á la ...
2
Cuentos, recontamientos y conceptillos aragoneses
Y volviendo a sujetar con sus fornidos brazos la cintura de Rompesquinas, le dijo con cierta expresión de ternura y valor al mismo tiempo: «ea maño, vamos anduviendo, que la procesión está detuvía y...» No tuvo tiempo para concluir la frase ...
Juan Domínguez Lasierra, 1981
3
La composición nominal en español
ROMPECOCHES: Tela de lana basta muy tupida que la gente pobre usaba sempiterna (DRAE). ROMPESQUINAS: Fig. y fam. Valentón que está de plantón en las esquinas de las calles como en espera (DRAE). ROMPEGALAS: Fig. y fam.
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
4
Semanario pintoresco español
Viendo esto Rompesquinas, y temiendo que el peligro fuese mayor, arrojóse i la defensa del enlioajado , que era primo suyo, y como tal le había cosido y pespuntado los calzones de pana azul con que campaba en aquel momento. Pero por ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1840
5
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Viendo esto Rompesquinas, yiemiencfo que el peligro fuese mayor, arrojóse i la defensa del enlinajado, que era primo suyo,' y como tal le habia cosido y pespuntado los calzones de pana azul con quo cempab* en aquel Biomento. Pero por ...
6
El Caballero de Gracia y Madrid
... filas, que pronto se llenó de carruajes y caballerías, unos y otras portadores de lindas damas de diversa edad, con aire todas de ver el cielo por embudo, y de barbilindos, guapetones, rompesquinas y algunos hombres de la bigornia.
José María Sanabria, 2004
7
Napoleon, el pequeño
Rompesquinas así como Basilio tienen calentura; el cólico se ha apoderado de Agramante; bajo cl cráneo del lobo se agitan lamentablemente las orejas de la liebre. Fierabras se esconde tembloroso y acurrucado en su manida ; el gran ...
Victor Hugo, 1870
8
La vida estudiantil en la Salamanca clásica
Mas en fin, no tenemos la culpa si los estudiantes clásicos, como los más de los mortales, ponían una velita a Dios y otra a Pateta, y si en los libros abundan tanto los rompesquinas como los ascetas, las mancebas como las monjas, las ...
Luis Cortés Vázquez, 1989
9
Fuego sobre Nápoles
... le permita transmigrar de una discotecaa otra, deun bar aotro,de un restaurante aotro, conlos espasmos del alcoholyde los juegosde azar. Asíse metea rompesquinas para extrañas operaciones de comercio. O vende directamente droga.
Ruggero Cappuccio, 2012
10
Ortología y diálogos de caligrafía, aritmética, gramática y ...
... rebuscar redituable reencuentro reflexion reglamento registrador religionario remisamente reparticion replecion resbaladizo revolcarse riberiego rixdalers romancista rompesquinas rorífero rotundidad rueqüeci- lIa rústicamente rutilante.
Torcuato Torío de la Riva, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMPESQUINAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rompesquinas în contextul următoarelor știri.
1
El verdadero Rocky
“Palooka” o no, los cien kilos y la mirada asesina de “El Sangriento”, desanimaban a cualquier rompesquinas que estimara su osamenta. Y en eso, se le ... «Diario UNO - Lima Perú, Feb 16»
2
Jugando al juego del 'mouse' y el ratón
Pero subsisten numerosas palabras que carecen de esa indicación: "Rompesquinas: valentón que está de plantón en las esquinas". Las marcas "malsonante" ... «El País.com, Oct 14»

IMAGINILE ROMPESQUINAS

rompesquinas

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rompesquinas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rompesquinas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z