Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cantamañanas" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANTAMAÑANAS ÎN SPANIOLĂ

can · ta · ma · ña · nas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANTAMAÑANAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANTAMAÑANAS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cantamañanas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cantamañanas în dicționarul Spaniolă

Definiția cantamañanas în dicționar este o persoană informală, imaginativă, iresponsabilă care nu merită credit. En el diccionario castellano cantamañanas significa persona informal, fantasiosa, irresponsable, que no merece crédito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cantamañanas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANTAMAÑANAS


agostinas
a·gos·ti·nas
amazonas
a·ma·zo·nas
apenas
pe·nas
banas
ba·nas
buscapersonas
bus·ca·per·so·nas
dragaminas
dra·ga·mi·nas
duranas
du·ra·nas
elevalunas
e·le·va·lu·nas
ginas
gi·nas
hawaianas
ha·waia·nas
lloronas
llo·ro·nas
mecenas
me·ce·nas
nazarenas
na·za·re·nas
pelanas
pe·la·nas
pintamonas
pin·ta·mo·nas
portaminas
por·ta·mi·nas
quitapenas
qui·ta·pe·nas
rompepiernas
rom·pe·pier·nas
sevillanas
se·vi·lla·nas
tirachinas
ti·ra·chi·nas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANTAMAÑANAS

cantado
cantador
cantadora
cantal
cantalear
cantaleta
cantaletear
cantalinosa
cantalinoso
cantalupo
cantamisa
cantante
cantaor
cantaora
cantar
cántara
cantarada
cantaral
cantarano
cantarela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANTAMAÑANAS

nas
árganas
árguenas
arguinas
as
barreminas
cardinas
cazafortunas
cazaminas
cucamonas
imitamonas
las
macacinas
mancornas
mas
rompesquinas
secundinas
tras
trincaesquinas
zampalimosnas

Sinonimele și antonimele cantamañanas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cantamañanas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANTAMAÑANAS

Găsește traducerea cantamañanas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cantamañanas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cantamañanas» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cantamañanas
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cantamañanas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Midnight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cantamañanas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cantamañanas
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cantamañanas
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cantamañanas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cantamañanas
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cantamañanas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cantamañanas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cantamañanas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cantamañanas
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cantamañanas
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cantamañanas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cantamañanas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cantamañanas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cantamañanas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cantamañanas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cantamañanas
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cantamañanas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cantamañanas
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cantamañanas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cantamañanas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cantamañanas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cantamañanas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cantamañanas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cantamañanas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANTAMAÑANAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cantamañanas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cantamañanas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cantamañanas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANTAMAÑANAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cantamañanas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cantamañanas» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cantamañanas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTAMAÑANAS»

Descoperă întrebuințarea cantamañanas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cantamañanas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Duelos y Quebrantos
Era un geta, o, para ser más preciso, un cantamañanas.“Yo soy mucho más de izquierdas que tú”, me reprochaba, aunque yo sabía que adoraba la cultura americana, vestía vaqueros, y era comprador compulsivo. No es que Paparruchas ...
Germán Coppini, 2007
2
Cómo amamos las mujeres : corazón de mujer
Tipo «cantamañanas» Es un hombre que tiene miedo al compromiso en sus relaciones, se acerca mucho a la mtimidad, pero cuando la mujer le responde, sale huyendo. Su forma de relacionarse es la diversión y la superficialidad, nunca el ...
Lucía Sutil, 2004
3
Diccionario bilingue y electronica. Corpus y geramatica
... chapuzas chapuzas chapuzas testigo s testigo testigos testigos cascarrabias s cascarrabias cascarrabias cascarrabias cantamañanas s cantamañanas cantamañanas cantamañanas presidente s presidenta presidentes presidentas diverso ...
Maria Carlota Nicolas Martinez, 2009
4
Trilogía de África
Y me encontré una noche en un lujoso restaurante madrileño sentado al lado de un hombre joven, avispado y simpático, que me ofrecía todas las facilidades para entrar en su país. El cantamañanas sonreía ufano cuando el ministro señaló a ...
Javier Reverte, 2014
5
Diario de un Ignorante:
¡No vale cualquier cantamañanas! —Por supuesto, no creo que seas una ingenua— vuelve a la carga Mónica, para aclarar el asunto, señalando con ambas manos a los protagonistas del beso—: Terminarás dándote cuenta que estás ...
Miguel Ángel Alijarte Piñar, 2013
6
Juan Goytisolo: metáforas de la migración
91. 47 Juan Goytisolo, «De nuevo los bárbaros», op. cit., p. 160. 48 Arturo Pérez- Reverte, «Minas no, gracias», op. cit., pp. 458-459. 49 Arturo Pérez-Reverte, « Morito, paisa» (1994), ibidem, p. 113. 50 He aquí su galería de cantamañanas de  ...
Marco Kunz, 2003
7
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
CANTAMAÑANAS. Ser un/a cantamañanas * =ser una persona que trata de ser superior a los que le rodean, aunque ellos ven que no es así. Ej: Alberto es un cantamañanas. Siempre va fardando de que sabe inglés y el otro día que vino un ...
Juan Salanova
8
Manual de inquisidores
... menos con Joáo, aunque no puedo decir que no me hubieran avisado —Si eres tan estúpida como para arruinarte la vida con el primer. cantamañanas. que . aparece. es. cosa. tuya. el dueño del café explorándose las caries con un trozo.
António Lobo Antunes, 2012
9
El mal de Portnoy
accesorios. que. el. muy. cantamañanas. de. él pretendía colgar del coche. «Mire , le voy a dar mi opinión, por si vale de algo», dice aquel despreciable hijo de puta: «tendría cien veces mejor pinta con los neumáticos de banda blanca.
Philip Roth, 2013
10
Caligrafía de los sueños
cantamañanas. —eran. los. calificativos que ella le dedicaba habitualmente—, nunca eludió la que consideraba su máxima responsabilidad como padre y marido: traer de vez en cuando dinero a casa, poco o mucho, del modo que fuera y a ...
Juan Marsé, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANTAMAÑANAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cantamañanas în contextul următoarelor știri.
1
¿Es España un país de cantamañanas?
Coloquialmente se denomina cantamañanas a quienes se comprometen a hacer cosas que son incapaces de realizar. Revelan ciertos atributos específicos ... «Mundiario, Iul 16»
2
La noche más difícil de Inda en 'La Sexta Noche': eres un ...
“Tienes menos credibilidad que una escoba”, “eres un cantamañanas”, “machista empedernido” o “mentiroso compulsivo" fueron algunos de los descalificativos ... «elplural.com, Iul 16»
3
Un cantamañanas recorre España
El cantamañanas de Posemos lo sabe y lo explota. Estamos ante el mayor fraude, el que viola la buena fe de las gentes y desvalija sus sueños. ¿Quién es él ... «Libertad Digital, Iun 16»
4
El cantamañanas
Sinceramente, no creo que Iglesias sea un cantamañanas como decía el otro día mi querida Rosa Montero (ni siquiera en la acepción de hablar mucho y hacer ... «eldiario.es, Mai 16»
5
Rosa Montero: "Pablo Iglesias es un cantamañanas impresionante"
La periodista y escritora Rosa Montero ha analizado el actual escenario político, valorando a los principales líderes según sus acciones y actitudes en los ... «ecodiario, Mai 16»
6
Rosa Montero: "Pablo Iglesias es un cantamañanas"
Poliédrica novelista, tiene una clientela fiel que sigue devota a su replicante Bruna Husky. Y tras su catártica reflexión de 'La ridícula idea de no volver a verte', ... «El Español, Mai 16»
7
Hristo Stoichkov se burla de Antonio Adán: ¡Cantamañanas, has ...
"¡Adán, cantamañanas! ¡Mira cómo sales para buscar setas! ¡Merengue!", voceó el exjugador blaugrana en un vídeo que compartió en su cuenta de Instagram ... «Goal.com, Mai 16»
8
Stoichkov se mofa de Adán: “Sales a buscar setas, cantamañanas
No sentaron muy bien durante la semana en el seno del barcelonismo las palabras de Antonio Adán en las que decía, por su pasado madridista, que el Betis ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
9
Stóitxkov titlla de "cantamañanas" Adán, "el millor cantant bètic", a ...
L'exfutbolista búlgar ha penjat al seu perfil d'Instagram (en què també va lamentar la mort de Manel Vich) un vídeo gravat directament del televisor (fins i tot ... «El Periódico de Catalunya, Apr 16»
10
¿Cantante o cantamañanas? Aritz, de 'Gran Hermano' saca disco
Hay que soñar: dormidos y despiertos, trabajar duro por alcanzar las metas que uno se propone y dar rienda suelta la imaginación y a la pasión pero ¿esto? «20minutos.es, Apr 16»

IMAGINILE CANTAMAÑANAS

cantamañanas

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cantamañanas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cantamananas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z