Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sevillanas" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEVILLANAS ÎN SPANIOLĂ

se · vi · lla · nas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEVILLANAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEVILLANAS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sevillanas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sevillanas

sevillanas

Sevillanas

Sevillanas este un cântec tipic și dans din Sevilla, cântat și dansat în diverse târguri organizate de comunitatea andaluz, în special în Târgul aprilie, în Sevilia sau în peregrinarea El Rocio în Satul Almonteña de Huelva și toată Andaluzia occidentală. Ele sunt, de asemenea, populare în diferite romerías și în antichitate, în corralones de vecini și terase. Originea sa ar fi în anii înainte de momentul monarhii catolici în compoziții care au fost cunoscut sub numele de „seguidillas castiliene“ caracteristici în cele din urmă a evoluat și au fost de flamenco, adăugând dans în secolul al XVIII-lea la cântecele și Dansuri cu care sunt numite în prezent. Este inclusă printre bețele flamenco. La Feria de Sevilla a sosit în același an de fundație cu numele îl caracterizează, deși acestea nu au fost recunoscute legal cu acest termen de Academia Regală Spaniolă de limbă, până 1884, care a fost inclus în dicționar al limbii spaniole. Las sevillanas son un cante y baile típico de Sevilla, que se cantan y se bailan en las distintas ferias que se celebran por parte de la comunidad andaluza, sobre todo en la Feria de Abril de Sevilla o en la romería de El Rocío, en la aldea almonteña de Huelva, y todas las de Andalucía Occidental. También son populares en las distintas romerías y en la antigüedad, en los corralones de vecinos y patios. Su origen se encontraría en los años previos a la época de los Reyes Católicos, en unas composiciones que eran conocidas como "seguidillas castellanas", con el tiempo evolucionaron y se fueron aflamencando, añadiéndose el baile en el siglo XVIII hasta llegar a los cantes y bailes con que son nombradas actualmente. Está incluida entre los palos del flamenco. A la Feria de Sevilla llegaron el mismo año de su fundación con el nombre que la caracteriza, aunque no fueron reconocidas legalmente con ese término por la Real Academia Española de la lengua hasta el 1884 que fue incluida en el diccionario de la lengua española.

Definiția sevillanas în dicționarul Spaniolă

Definiția sevillanas în dicționarul spaniol este aerul muzical tipic pentru Sevilla și comarcanas terenuri, dansabile și cu care seguidillas sunt cântate. O altă semnificație a sevillanelor în dicționar este și dansul care este dansat cu această muzică. La definición de sevillanas en el diccionario castellano es aire musical propio de Sevilla y tierras comarcanas, bailable y con el cual se cantan seguidillas. Otro significado de sevillanas en el diccionario es también danza que se baila con esta música.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sevillanas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEVILLANAS


agostinas
a·gos·ti·nas
amazonas
a·ma·zo·nas
apenas
pe·nas
banas
ba·nas
buscapersonas
bus·ca·per·so·nas
cantamañanas
can·ta·ma·ña·nas
dragaminas
dra·ga·mi·nas
duranas
du·ra·nas
elevalunas
e·le·va·lu·nas
ginas
gi·nas
hawaianas
ha·waia·nas
lloronas
llo·ro·nas
mecenas
me·ce·nas
nazarenas
na·za·re·nas
pelanas
pe·la·nas
pintamonas
pin·ta·mo·nas
portaminas
por·ta·mi·nas
quitapenas
qui·ta·pe·nas
rompepiernas
rom·pe·pier·nas
tirachinas
ti·ra·chi·nas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEVILLANAS

seudónima
seudónimo
seudópodo
severa
severamente
severidad
severo
seviche
sevicia
sevillana
sevillano
séviro
sex appeal
sex symbol
sexado
sexador
sexadora
sexagenaria
sexagenario
sexagésima

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEVILLANAS

nas
árganas
árguenas
arguinas
as
barreminas
cardinas
cazafortunas
cazaminas
cucamonas
imitamonas
las
macacinas
mancornas
mas
rompesquinas
secundinas
tras
trincaesquinas
zampalimosnas

Sinonimele și antonimele sevillanas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sevillanas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEVILLANAS

Găsește traducerea sevillanas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sevillanas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sevillanas» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sevillanas
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sevillanas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sevillanas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sevillanas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sevillanas
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Севильяны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sevillanas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sevillanas
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sevillanas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Sevillanas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sevillanas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

セビジャーナス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

세비야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sevillanas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sevillanas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sevillanas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sevillanas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sevillanas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sevillanas
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Sevillanas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

севільяна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sevillanas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sevillanas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Sevillanas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sevillanas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Sevillanas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sevillanas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEVILLANAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sevillanas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sevillanas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sevillanas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEVILLANAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sevillanas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sevillanas» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sevillanas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEVILLANAS»

Descoperă întrebuințarea sevillanas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sevillanas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aprende a bailar sevillanas (+DVD)
Un método fácil para aprender a bailar sevillanas paso a paso
Susana Salvador Jimenez, Susana Salvador, 2010
2
Cofradías sevillanas
Pocos historiadores han dedicado más amor y dedicación a estudiar a Sevilla que Montoto.
Santiago Montoto, 1976
3
Tradiciones y leyendas sevillanas / Traditions and Sevillian ...
Por no citar las óperas sevillanas Las bodas de Fígaro de Mozart, El barbero de Sevilla de Rossini, Alfonso y Estrella de Schubert... Un rico acervo, pues, de alcance universal, recreado por la pluma de José María de Mena en esta obra.
José María de Mena, 2008
4
El retrato quebrado
Tú erguido, firme, derecho, faro en tu roca vigía, larga el brazo, álzale al techo, rompa la espuma bravia. Y allá va el pase de pecho. Fue la noche y ya es el día. 74 SEVILLANAS VENID a ver, los príncipes del mundo, arios, semitas, chinos, ...
‎1996
5
Curiosidades sevillanas/ Sevillian Curiosities
El añorado Alberto Ribelot compuso esta obra recogiendo las leyendas, tradiciones, historias, noticias del pasado reciente y remoto, y relatos de personajes que fueron publicadas entre agosto de 1898 y abril de 1899 en el periódico EL ...
Alfonso Álvarez-Benavides, 2008
6
Las cofradías de Sevilla: historia, antropología, arte
LAS COFRADIAS SEVILLANAS EN LA ÉPOCA CONTEMPORÁNEA. UNA APROXIMACIÓN ANTROPOLÓGICA Isidoro Moreno Navarro Antes que ninguna otra cosa, felicitar a la Asociación Dante Alig- hieri que ha organizado este ciclo de ...
José Sánchez Herrero, 1999
7
Las cofradías de Sevilla en el siglo de la crisis
RODA PEÑA, José: «Antiguas imágenes titulares de las cofradías sevillanas». Las Cofradías de Sevilla en la transición del Antiguo al Nuevo Régimen. Sevilla, 1989, p. 150. CARRERO RODRIGUEZ, Juan: Anales de las Cofradías Sevillanas .
‎1999
8
La Piel de la Arquitectura: Yeserías Sevillanas de Los ...
Estudio referido a una singular y no suficientemente valorada manifestación artística que dotó a buena parte de la arquitectura sevillana del barroco de una imagen peculiar y muy sugestiva.
Alfredo J. Morales Martínez, Alfredo José Morales, 2010
9
Las cofradías de Sevilla en el siglo XX
EL ARTE DE LA PLATERIA EN LAS COFRADIAS SEVILLANAS. ANTIGÜEDAD Y MODERNIDAD María Jesús Sanz Serrano El exorno de las cofradías sevillanas, y las cofradías en sí mismas constituyen un tema que ha producido abundante ...
‎1999
10
Martin de Montesdoca y su prensa: contribución al estudio de ...
contribución al estudio de la imprenta y de la bibliografía sevillanas del siglo XVI Klaus Wagner. 2. EL IMPRESOR Y EL EDITOR a) Montesdoca, impresor de obras profanas. LO largo de la biografía de Martín de Montesdoca hemos tenido  ...
Klaus Wagner, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEVILLANAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sevillanas în contextul următoarelor știri.
1
Rosanna Zanetti, novia de David Bisbal, flamenca en Almería: así ...
"Una Venezolana intentando bailar sevillanas! No fue fácil con un vestido que pesaba 14 kilos, pero me divertí muchísimo olé!! #feriadealmeria #almeria ... «La Voz Libre, Aug 16»
2
Las sevillanas «de oro» del balonmano playa
Las jóvenes Luisa García Toro y Patricia Conejero son las dos sevillanas de la selección femenina absoluta de balonmano playa, que el pasado 17 de julio se ... «abcdesevilla.es, Iul 16»
3
El 76% de las pymes sevillanas crecerá en 2016, según el ...
El 76 por ciento de los pequeños empresarios consultados afirmaron que su empresa crecerá a lo largo de este año, el 21 por ciento que se mantendrá estable, ... «20minutos.es, Iul 16»
4
Un grupo de jóvenes sevillanas, testigo del ataque terrorista ...
La tragedia ha tocado de cerca a un grupo de jóvenes sevillanas que se encontraba en la tarde noche de este martes en el aeropuerto turco de Atatürk, donde ... «abcdesevilla.es, Iun 16»
5
María del Monte, por sevillanas
Redescubrir las sevillanas de toda la vida en las voces de nuevos talentos; esa es la finalidad principal del nuevo programa de Canal Sur Televisión, Yo soy ... «Diario de Sevilla, Iun 16»
6
¿Será uno de estos aspirantes el nuevo rey de las sevillanas?
En el programa «Yo soy del sur», presentado por María del Monte y dirigido por Manuel Paino, los concursantes interpretarán cada semana sus sevillanas con ... «abcdesevilla.es, Iun 16»
7
Las Sevillanas acaparan el fin de semana entre espectáculos y ...
Si el tiempo respeta la fiesta, el paseo de caballos, la música y las sevillanas continuarán mañana domingo. Las Sevillanas 2016 se cierran con la salve rociera ... «Información, Mai 16»
8
Torrevieja da la bienvenida a la Feria de Sevillanas 2016
Esta noche, sobre las 21.30 se ha procedido al encendido de la iluminación, en el recinto ferial del puerto, de la Feria de Sevillanas de Torrevieja 2016, que ... «Información, Mai 16»
9
Torrevieja se viste de feria de sevillanas desde mañana y hasta el ...
La Feria de Sevillanas de Torrevieja arranca mañana miércoles con el encendido del recinto ferial y se prolongará hasta el próximo domingo tal y como han ... «Información, Mai 16»
10
V Feria de Sevillanas en Pilar de la Horadada 2016
IV Concurso de Baile de Sevillanas para amateur y niños, (todos los participantes tienen que ir ataviados con traje típicos de sevillanas). Al finalizar, entrega de ... «Torrevieja.com, Apr 16»

IMAGINILE SEVILLANAS

sevillanas

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sevillanas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sevillanas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z