CE ÎNSEAMNĂ ROMPEZARAGÜELLES ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «rompezaragüelles» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția rompezaragüelles în dicționarul Spaniolă
Definiția de rompezaragüelles este o plantă americană din familia Compositae, de aproximativ jumătate de metru înălțime, cu tulpină ramificată, cilindrică și pufoasă, frunze opuse, zăbrele și brute, flori albe și semințe negre, cu vilano pe partea de sus. Este aromatic și medicinal. En el diccionario castellano rompezaragüelles significa planta americana de la familia de las Compuestas, como de medio metro de altura, de tallo ramificado, cilíndrico y velloso, hojas opuestas, dentadas y ásperas, flor blanca y semillas negras, con vilano en la cima. Es aromática y medicinal.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «rompezaragüelles» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMPEZARAGÜELLES»
Descoperă întrebuințarea
rompezaragüelles în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
rompezaragüelles și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Venezuela en el corazón: P-Z
ROMPEZARAGÜELLES (TA) m. Planta americana de la familia de las
Compuestas, como de medio metro de altura, de tallo ramificado, cilindrico y
velloso, hojas compuestas, dentadas y ásperas, flor blanca y semillas negras,
con vilano en la ...
2
Nkunia Ngunda o Musinda Nsambi: El Culto a la Ceiba
Se tiene ya preparada de antemano una palangana con agua yyerbas de anamu
(Petiveria Alliacea, Lin.), piñén botijo {—0 botija—, Curcas Curcas, Lin.],
alacrancillo {Heliotropium lndicum, Lin.]y rompezaragüelles {Eupatorium
Odoratum, Lin ...
Ralph Alpizar, Guillermo Calleja, Ediciones Maiombe, 2012
Me uní a ellos y Leo nos siguió a cierta distancia, corriendo delante y
saliéndonos al paso desde los arbustos de rompezaragüelles, gritando: «Soy
una liebre» o «Soy una serpiente toro». Yo caminaba entre los dos mayores;
chicos erguidos, ...
4
La medicina tradicional Venezolana
Una purga contra enfermedades "puestas" es la mezcla del zumo de Sauce -
Zambucas sp. baños frescos que contengan plantas frescas, como Albahaca -
Ocium basilicum, Rompezaragüelles - Ageratum congoide, y el jugo de tres
limones, ...
Angelina Pollak-Eltz, 2001
5
Diccionario Akal del Color
Véase romero Í rompezaragüelles (blanquecina, amarilla y semineutra),
correspondiente a la pigmenta— ción floral de la compuesta homónima (Ver—
nonia remotiflora). Se dice también «blanco rompezaragüelles». Í roqueta (
blanquecina ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Dudas y problemas gramaticales
... quitamiedos, quitanieves, quitapesares, rompecabezas, rompechoques,
rompehielos, rompenueces, rompeolas, rompesacos, rompezaragüelles,
sacabalas3, sacabotas, sacabrocas, sacaclavos, sacacorchos, sacafilásticas,
sacamanchas, ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejías, 1991
En Yuc. se conoce bajo el nombre de acuate una planta: la compuesta Lagacea
mollis, que en otras regiones es llamada rompezaragüelles. ACUATEMPA (
ARROYO) (náhuatl: áhua[tl\, encino; ten[tli\, labio u orilla; pa[n], en: "en la orilla
de los ...
José Rogelio Alvarez, José Rogelio Alvarez Noguera, Amado Tovilla Laguna, 1966
8
Cuba en la mano: enciclopeia popular ilustrada
ROMPEZARAGÜELLES (Vernonio membranácea y otras. — Véase "
Rompezaragüey" y "lagaña de aura". ROMPEZARAGÜEY (Eupotorium villo- sum
). — Véase "Albahaquilla". — Euparorium odoratum, Eupotorium age- ratifolium,
familia ...
Esteban Roldán Olarte, 1940
Yerba de unos 3 palmos de alto, hojas opuestas, lanceoladas, dentadas,
ásperas ; flores axilares y terminales, flosculosas, blancas. Es aromática y
medicinal. Había de decirse Rompezaragüelles ; pero nadie designa la planta
así. En 228.
Lisandro Alvarado, Titus Lucretius Carus
10
Obras completas de Lisandro Alvarado
Yerba de unos 3 palmos de alto, hojas opuestas, lanceoladas, dentadas,
ásperas ; flores axilares y terminales, flosculosas, blancas. Es aromática y
medicinal. Había de decirse Rompezaragüelles ; pero nadie designa la planta
así. En 228.
