Descarcă aplicația
educalingo
rotonda

Înțelesul "rotonda" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROTONDA

La palabra rotonda procede del italiano rotonda.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ROTONDA ÎN SPANIOLĂ

ro · ton · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROTONDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROTONDA ÎN SPANIOLĂ?

sens giratoriu

Direcția giratorie este o construcție de drumuri proiectată pentru a facilita trecerile rutiere și pentru a reduce riscul accidentelor. Un "sens giratoriu" este înțeles ca fiind un tip special de intersecție caracterizat prin aceea că secțiunile care converg în el sunt comunicate printr-un inel în care este stabilită o circulație rotativă în jurul unei insule centrale. Nu sunt cu adevărat niște sensuri giratorii numite așa-numitele sensuri rotunde rotunde, în care două laturi în general opuse se conectează direct prin insulă centrală, astfel încât traficul trece de la unul la altul și nu îl înconjoară.

Definiția rotonda în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui sens giratoriu în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un templu, o clădire sau o sală circulară. O altă semnificație a sensului giratoriu în dicționar este circulară. Rotonda este, de asemenea, ultimul departament al celor trei care au avut unele comisioane.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROTONDA

anaconda · blonda · cachonda · coronda · ecosonda · fonda · fronda · hedionda · honda · microonda · monda · onda · oronda · redonda · ronda · sabionda · seronda · sonda · trapisonda · zonda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROTONDA

rotativa · rotativo · rotatoria · rotatorio · roten · rotería · roterío · roterodamense · rotisería · roto · rotor · rotosa · rotoso · rotring · rottweiler · rótula · rotulación · rotulado · rotulador · rotuladora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROTONDA

anda · anquirredonda · ardionda · botionda · butionda · carirredonda · cerionda · chironda · colonda · contrarronda · escamonda · hidionda · morionda · moronda · radiosonda · sabihonda · sobrerronda · torionda · verrionda · zaronda

Sinonimele și antonimele rotonda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ROTONDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rotonda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rotonda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROTONDA

Găsește traducerea rotonda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rotonda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rotonda» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

迂回
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

rotonda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

roundabout
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गोल चक्कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملتو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

окольный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carrossel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘুরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rond-point
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bulatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kreisel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

迂遠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

원형 교차로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

roundabout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vòng xoay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரவுண்டானாவில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चौकातून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dolambaçlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rotatoria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rondo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обхідний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sens giratoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κυκλική διασταύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verkeersirkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rondellen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rundkjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rotonda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROTONDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rotonda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rotonda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rotonda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROTONDA»

Descoperă întrebuințarea rotonda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rotonda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Rotonda de Gatos Ilustres - Pantheon des chats Illustres. ...
Francisco Azuela Espinoza. Un jour, il sortit pour visiter la Cité des Palais, il marcha, marcha à travers les rues et les avenues arborées. Soudain, il se retrouva dans le Panthéon Civil de Dolores, et la Rotonde des Hommes Illustres de Mexico ...
Francisco Azuela Espinoza
2
Ley de Tránsito Por Vías Públicas Terrestres
ch) Para ingresar a la rotonda, cada vehículo se ubicará en el respectivo carril de acceso, lo que dependerá de la localización de la salida a la cual se dirija, según se indica a continuación: 1. Si se va a abandonar la rotonda por la primera ...
3
Revista de Derecho y jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales
Posteriormente, de acuerdo a escritura de 30 de mayo de 1980, la sociedad usa la sigla "Automotora La Rotonda Limitada". El uso de la razón social corresponderá a los socios Rodríguez y Ugarte. Al margen de la inscripción hay constancia ...
http://www.editorialjuridica.cl/jurisprudencia/revista-de-derecho
4
El buen gobierno de la ciudad: estrategias urbanas y ...
lnstituciones y costes de transacción "Elogio de la rotonda" Adaptado por el autor en base a un artículo de Vicenc Villatoro publicado en el periódico El País, titulado Elogio de la rotonda. En los tiempos que corren todo invita a temer las ...
Josep Centelles Portella, 2006
5
La galaxia en un campo de fútbol
Parece que ya dominas el Mapa del Sistema Solar (el mapa de la rotonda) ¿no? En realidad para que puedas afirmar que dominas un mapa debes colocar el mapa anterior (el que ya habías imaginado previamente) dentro de él. No me ...
Juan Fernández Macarrón, 2009
6
La villa
... para las que se crearon inicialmente –sólo recreativas en algunos casos, pero a menudo también agrícolas. La casa de campo más conocida de Palladio, villa Rotonda [4.18] no es del todo villa en cierto sentido: en los Quattro libri ...
James S. Ackerman, 1997
7
Guia del viajero en España: comprende una noticia histórica, ...
Preño 250 rs. berlina , 217 interior y 182 rotonda. Manzanares. Es igual á la espedicion anterior. Precio 131 rs. berlina , 112 interior y 96 rotonda. Sevilla. Hay cinco espediciones semanales que salen domingos, martes, miércoles, jueves y  ...
Francisco de Paula Mellado, 1842
8
Palladio 1508- 2008. Una Visión de la Antigüedad
Son precisamente las dependencias agrícolas lo que separa a la villa Rotonda de las restantes casas en el campo de Palladio. Pero, para Palladio, la Rotonda no es una casa en el campo aunque esté en él, Palladio dice de ella que su ...
Andrea Palladio, Vv.aa, Joaquín Arnau
9
Amica verba: in honorem Prof. Antonio Roldán Pérez
Pero será más adelante cuando se consolidará en firme la idea de proyectar y construir un monumento a la División Azul en el contexto de la urbanización de la Plaza Circular o Rotonda. PROYECTO DE URBANIZACIÓN DE LA ROTONDA  ...
Ricardo Escavy Zamora, 2005
10
Guía de arquitectura de Barcelona
I. a. Rotonda. En medio de una zona donde se edificaba un conjunto de viviendas residenciales se levantó este edificio, el único con intención de integrarse en la trama urbana al ocupar la totalidad del solar. Consciente de su localización ...
Llorenç Bonet, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROTONDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rotonda în contextul următoarelor știri.
1
La Guardia Civil la lía en Twitter con un gráfico sobre cómo circular ...
La Guardia Civil la ha liado este jueves en Twitter al publicar un gráfico sobre cómo circular en las rotondas. Ante la avalancha de críticas y comentarios, ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Gamarra dice que rotonda Alfonso VI "mejorará seguridad y fluidez ...
Con esta glorieta, de 19 metros de diámetro, se articula mejor el tráfico, facilitando los giros a la izquierda y obligando a reducir la velocidad. "Ganamos fluidez ... «20minutos.es, Aug 16»
3
El herido en el accidente en la rotonda de El Toyo, ingresado en la ...
Fuentes del servicio de emergencias 061 han explicado a Europa Press que el conductor ha fallecido en el acto, mientras el acompañante ha sido trasladado ... «20minutos.es, Aug 16»
4
La Rotonda, en el limbo jurídico
La Rotonda de los Jaliscienses Ilustres es, en términos prácticos, un cementerio más que administra el gobierno tapatío, con la salvedad de que en ella se ... «Informador.com.mx, Aug 16»
5
El timo de las rotondas también llega a Granada
Las rotondas se han convertido en el objetivo de los estafadores que buscan provocar un accidente para cobrar la indemnización al seguro de la víctima. «20minutos.es, Iul 16»
6
Así funciona el 'timo de la rotonda'
Siempre en la rotonda de la Avenida Castelao de Vigo, siempre circulando por la derecha, siempre las mismas personas y siempre cobrando una ... «20minutos.es, Iul 16»
7
Las obras de la construcción de la rotonda que conectará La Unión ...
Rivera ha informado al alcalde de La Unión, Pedro López, de la planificación de los trabajos de ejecución de la redonda, que tiene un presupuesto de licitación ... «20minutos.es, Iul 16»
8
Un coche "vuela" en una rotonda de Ciudad Real
Las imágenes en las que un coche atraviesa una rotonda en Ciudad Real han sido grabadas por las cámaras de seguridad de las instalaciones deportivas ... «Cadena SER, Iul 16»
9
El edificio modernista La Rotonda mostrará su restauración en octubre
La torre Andreu de Barcelona, conocida popularmente como La Rotonda, abrirá sus puertas en octubre para mostrar su restauración, ha informado en rueda de ... «20minutos.es, Iul 16»
10
Fomento licitará este mes la rotonda que debe suturar la brecha de ...
Es la urbanización de la superficie de la rotonda. El proyecto se licitará este mes. Pero estará lejos de las expectativas de vecinos y comerciantes. «Es una ... «La Voz de Galicia, Iun 16»

IMAGINILE ROTONDA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rotonda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rotonda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO