Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rond-point" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROND-POINT ÎN FRANCEZĂ

rond-point play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROND-POINT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROND-POINT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rond-point» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rond-point

sens giratoriu

Rond-point

Un punct giratoriu, un punct rotund sau un rotund rotund este un loc circular sau semicircular. Un edicul este așezat de obicei în centrul său. Deși abuzul de limbă este comun, nu trebuie să confundăm sensul giratoriu cu sensul giratoriu. Un rond-point, rondpoint ou place ronde est une place circulaire ou demi-circulaire. Un édicule est généralement placé en son centre. Bien que l'abus de langage soit courant, il ne faut pas confondre rond-point avec carrefour giratoire.

Definiția rond-point în dicționarul Franceză

Definiția sensului giratoriu în dicționar este un loc circular al cărui centru este adesea ocupat de o fântână sau de un monument; p. ext. intersecții unde converg mai multe străzi sau căi.

La définition de rond-point dans le dictionnaire est place circulaire dont le centre est souvent occupé par une fontaine ou un monument; p. ext. carrefour où convergent plusieurs rues ou avenues.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rond-point» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROND-POINT


adjoint
adjoint
appoint
appoint
brûle-pourpoint
brûle-pourpoint
coint
coint
conjoint
conjoint
contrepoint
contrepoint
couche-point
couche-point
couvre-joint
couvre-joint
disjoint
disjoint
embonpoint
embonpoint
joint
joint
mal-en-point
mal-en-point
mi-joint
mi-joint
oint
oint
point
point
pourpoint
pourpoint
serre-joint
serre-joint
tiers-point
tiers-point
tire-point
tire-point

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROND-POINT

rond
rond-de-cuir
rondache
ronde
ronde-bosse
rondeau
rondel
rondelet
rondelette
rondelle
rondement
rondeur
rondiche
rondier
rondin
rondiner
rondir
rondissage
rondissant
rondisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROND-POINT

atteint
augustin saint
ceint
contraint
feint
furmint
maint
peint
peppermint
précontraint
prépeint
quint
repeint
restreint
saint
sprint
suint
teint
toussaint
éteint

Sinonimele și antonimele rond-point în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROND-POINT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rond-point» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rond-point

Traducerea «rond-point» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROND-POINT

Găsește traducerea rond-point în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rond-point din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rond-point» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

交通圈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rotonda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

traffic circle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

यातायात चक्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منطقة مزدحمة بالمرور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кольцевая транспортная развязка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rotatória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চৌমাথায়
260 milioane de vorbitori

Franceză

rond-point
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bulatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kreisel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トラフィックサークル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

로터리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bunder lalu lintas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vòng tròn giao thông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரவுண்டானாவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चौकातून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

trafik daire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rotatoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rondo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кільцева транспортна розв´язка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

giratoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κυκλικό κόμβο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verkeersirkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rondellen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rundkjøringen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rond-point

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROND-POINT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rond-point» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rond-point
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rond-point».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROND-POINT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rond-point» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rond-point» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rond-point

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROND-POINT»

Descoperă întrebuințarea rond-point în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rond-point și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rond Point: Une Perspective Actionnelle
The Rond-Point Workbook/Lab Manual gives students further practice with linguistic competencies.
Catherine Flumian, Josiane Labascoule, Philippe Liria, 2006
2
Nouveau Rond-Point 1: Cahier d'activités A1-A2
Des unités thématiques basées sur celles du livre de l’élève ; Un prolongement du travail en classe, à l’écrit et aussi à l’oral avec un CD comprenant de nombreuses activités ; Des exercices qui reprennent et approfondissent ...
Catherine Flumian, 2011
3
Les cimetières de Paris: Guide topogr., histor., biogr., ...
Allée principale ou du Rond-Point, de l'entrée au Rond-Point, du Rond-Point au mur de face. Côté droit. — Sept allées. Allée de l'Aumônier, de l'entrée à l'allée Dumont- d'Urville. Allée Dumont d'Urville, de l'allée de l'Aumônier à l'allée de ...
Théophile Astrie, 1865
4
L'Artiste: journal de la littérature et des beaux-arts
Pour dégager et encadrer l'Arc de Triomphe, il faut élargir et décorer le rond- point et les abords inoccupés en partie et d'un prix modique; de vastes terrains permettent de faire largement les choses. Le premier coup de pioche décuplera la ...
5
Rond point
ROND POINT LA REVUE DU PERSONNALISME HAÏTIEN Siège social : BIBLIOTHEQUE DES JEUNES Angle Rue Pavée et Rue Geffrard Boite Postale : 1307 Port-au-Prince, Haïti (W. I.) ADMINISTRATION - REDACTION ...
6
Grandeur et misère du patrimoine, d'André Malraux à Jacques ...
L'inspecteur des Monuments historiques Christian Prévost-Marcilhacy intervient D'ANDRÉ MALRAUX À JACQUES DUHAMEL auprès de son supérieur Jacques. PI. XIV Projet Fildier-Hekimian réalisé au rond-point des Champs-Élysées.
Xavier Laurent, 2003
7
Corneille à l'affiche: vingt ans de créations théâtrales, ...
... de la transcendance et de la démythification, connut un succès sans faille devant des salles toujours combles. 150 000 personnes assistèrent au spectacle, ce qui valut au Théâtre du Rond-Point les plus grosses recettes de la saison.
Cynthia B. Kerr, 2000
8
Nouveau Rond-Point pas à pas A1: Livre de l'élève
Le Nouveau Rond-Point Pas à pas A1 est une méthode d'apprentissage du français langue étrangère, simple et innovante, pour grands adolescents et adultes.
Josiane Labascoule, Christian Lause, Corinne Royer, 2010
9
Nouveau rond-point pas à pas: Livre de l'élève B1.1
Le Nouveau Rond-Point Pas à pas B1.1 est une méthode d'apprentissage du français langue étrangère, simple et innovante, pour grands adolescents et adultes.
Catherine Flumian, Josiane Labascoule, Corinne Royer, 2011
10
Mémento de la circulation routière 2007
Rond-Point 19. Le terme "rond-point" désigne une voirie où la circulation s' effectue en un seul sens autour d'un dispositif central matérialisé, signalé par des signaux D5 et dont les voies d'accès sont pourvues des signaux Bl ou B5 (art. 2.39).

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROND-POINT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rond-point în contextul următoarelor știri.
1
Boulay-Moselle Le rond-point… du jumelage
Rond-point de la piscine pour les uns, du complexe Isabelle-Wendling pour les autres, de la cigogne depuis quelque temps : le giratoire à ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
Expropriation pour la réalisation d'un rond-point
Voirie : dans le cadre du groupement de commandes mis en place par la communauté de communes avec les communes de Cernay, Doussay ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Saint-Grégoire. Un bétonneuse couchée sur le rond-point de …
Un camion-toupie transportant du béton s'est renversé sur le rond-point de Montgermont, à Saint-Grégoire, près de Rennes, ce vendredi en fin ... «Ouest-France, Iul 15»
4
St-Martin Boulogne : le rond-point d'entrée d'agglo déguisé en …
Chaque saison, la Ville confie un nouveau thème à Jean-Claude Normand, employé municipal à la fibre artistique. Cet été, les figurines ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Crise des éleveurs. Barrage sur la RN 165 levé, les agriculteurs ont …
Deux tracteurs, venus de Châteaulin, viennent de prendre place sur le terre-plein du rond-point du Pouillot, à la bretelle d'entrée vers Quimper ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Saint-André: Les éleveurs bloquent un rond-point après avoir …
SAINT-ANDRÉ. Les producteurs laitiers français ont cessé hier leurs barrages et sont rentrés dans leurs fermes. Mais pas des éleveurs porcins ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Télérama Dialogue au Théâtre du Rond-Point
Pour sa troisième édition, le rendez-vous Télérama Dialogue s'installe sur la scène du Théâtre du Rond-Point les 20 et 21 septembre 2015. «Sortiraparis, Iul 15»
8
D919, route de Saint-Aubin à Nogent : bientôt un rond-point ?
Le maire de Nogent souhaite relancer le projet de rond-point à l'entrée de la ville, à l'intersection de la D919, de l'avenue du général de Gaulle ... «L'Est Eclair, Iul 15»
9
Le rond-point retrouve sa baigneuse
Mers-les-Bains Le rond-point retrouve sa baigneuse. La baigneuse et les goélands qui ornaient le rond-point de Froideville, à Mers-les-Bains, ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Iul 15»
10
Commercy - Accident Commercy : il décolle au-desus du rond-point
Un automobiliste venant de Void-Vacon a perdu le contrôle de son véhicule peu avant le rond-point. Malgré plusieurs mètres de traces de ... «Est Républicain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rond-Point [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rond-point>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z