Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rough" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROUGH ÎN SPANIOLĂ

rough play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUGH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROUGH ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rough» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dur

Rough

Rough este al treilea album solo de Tina Turner, publicat în septembrie 1978, de EMI ... Rough es el tercer álbum en solitario de Tina Turner, publicado en septiembre de 1978, por EMI...

Apasă pentru a vedea definiția originală «rough» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROUGH

rotundez
rotundidad
rotundidez
rotundo
rotura
roturación
roturador
roturadora
roturar
rouge
roulotte
roya
royega
royo
roza
rozable
rozadera
rozadero
rozado
rozador

Sinonimele și antonimele rough în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rough» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROUGH

Găsește traducerea rough în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rough din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rough» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rough
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rough
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

असभ्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هائج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

грубый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

áspero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মোটামুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rugueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kasar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ラフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

거칠게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

atos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடினமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उग्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ruvido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szorstki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

грубий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τραχύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rowwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grov
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grov
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rough

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUGH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rough» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rough
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rough».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROUGH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rough» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rough» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rough

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUGH»

Descoperă întrebuințarea rough în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rough și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Britannia y el Mediterráneo: estudios sobre el ...
Testaccio (titulus pictus: 146 d.C); Mumnlls, Rough Castle, 355 Cadder, Bearsden: 142-165 d.C. Mte. Testaccio (titulus pictus: 146 d.C.); Mumrills, Rough Castle, 355 Cadder, Bearsden: 142-165 d.C Augst: 30-1 10 d.C .; Pompeya: antes 79 dC ...
César Carreras Monfort, Pedro Paulo A. Funari, 1998
2
Tríptico para Juan Rulfo: poesía, fotografía, crítica
El cliché de lo "mexicano" comienza y termina con la descripción del sombrero de Rough. Se inicia así un relato que prescindiendo del detalle folklorizante podría haber sido escrito por Juan Rulfo, tanto por su forma como por el contenido.
Víctor Jiménez, Jorge Zepeda, 2006
3
Cada uno para si: a critical ed., with introd., incl. a ...
APPENDIX C. CALDERON'S ROUGH DRAFT AND FAIR COPY Calderon's autograph folios were divided by the compiler of MS into two groups: the first comprises fols. 78-81 and the second fols. 84-86 (fols. 82 and 83 are in the hands of ...
Pedro Calderón de la Barca, José M. Ruano de la Haza, 1982
4
Spanish Dictionary: Words, Phrases & Expressions : ...
áspero The bark of this tree is very rough. La corteza de este árbol es muy aspera. ' sin pulimentar This table is made of rough planks. Esta mesa está hecha de tablas sin pulimentar. ' aproximado This will give you a rough idea. Esto le dará ...
Research and Education Association, 2002
5
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
ROUGH [ruf j a. 1. A'spero, tosco, escabroso: dícesc de lo que no está llano, liso ó igual en la superficie. 2. Tosco ó áspero al tacto. 3. A'spero. acerbo 6 agrio al gusto, 4. Bronco, ingrato al oido. 5. A'spero, escabroso, hablando de caminos. 6.
‎1858
6
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
ROUGH [rufl a, 1. A'spero, tos- co, cscabroso : diccse de to que no eata llano, liso 6 igual en la supcrfl- cie. 2. Tosco 6 aspero al tacto. 8. A'apero, acerbo 6 agrio al gusto. 4. Bronco, ingrato al oido. 5. A'spero, escobnwo, hablando de cominos.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1863
7
L'antaro
de Daniel Trujano Rough:-Cuídala joven caballero Valkiria-le exclama mientras abraza a la joven triste. Mexël:-Lo haré viejo...-contesta moviéndole la cabeza. Rough:-Bien, basta ya de diplomacia, que empiece la acción, yo correré a abrir la ...
Daniel Trujano
8
50 anos de Cine norteamericano
... 646 Rough and the Smooth,The, 1047 Rough Cut, Golpe audaz, 196, 1040, 1041 Rough House Rosie, 239 Rough Night in Jericho, Noche de titanes, 204, 712, 713 Rough Riders, 832 Rough Riders,The,536,539 Rough Riders' Round- up, ...
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
ROUGH, adj. Not smooth , rugged. Aspero , desapacible al tac- to. a rough stone. Piedra áspera., rough. Austere to the taste. Áspero, desapacible al gusto. rough wine. Vino áspero. rough. Harlh to the ear. Aspero, desapacible al oido. a rough  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
ROUGH. adj. Not smooth , rug- ged. Aspero , desapacible al tacto. a rough stokb. Piedra áspera. rough. Austère .<\o~ the taste. Aspero , desapacible al gusto. rough wine. Vino áspero. rough. Harsh to the car. Aspero, desapacible al lid*. a ...
Thomas Connelly, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUGH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rough în contextul următoarelor știri.
1
Rough Trade, el nuevo apartamento de Airbnb en Nueva York
El primer piso de la emblemática tienda Rough Trade en Williamsburg ha sido rediseñado para convertirse en una habitación sin paredes. Con ello, se abre la ... «Binaural.es, Sep 16»
2
32% rise in numbers sleeping rough 'shocking'
Minister for Housing Simon Coveney has described a 32% increase in the number of people sleeping rough in Dublin city centre as shocking. The Dublin Simon ... «RTE.ie, Sep 16»
3
In the rough
A rough stone that Sotheby's had put in the same league as the 3,107-carat Cullinan diamond, discovered in South Africa in 1905, failed to make its $70m ... «The Economist, Iun 16»
4
US Open venue Oakmont sees 'penal' rough cut ahead of ...
Numerous players posted pictures and video on social media during practice rounds showing their concern at the thick rough and fast, sloping greens at a ... «SkySports, Iun 16»
5
Rough ride theory is a twist in police custody death case
Goodson's defense attorneys say the rough ride never happened and that Gray's injuries were self-inflicted when the man stood up inside a moving vehicle. «Fox News, Iun 16»
6
3 drown, 1 missing in rough surf along Florida beaches
Red flags indicating rough surf have been flying along the beaches. If you're headed to the beach soon, familiarize yourself with what each flag color means ... «whnt.com, Iun 16»
7
La futurista Yamaha MT-07 Onyx Blade, de Rough Crafts
Esta Yamaha MT-07 Onyx Blade fue un encargo que recibió el preparador taiwanés Winston Yeh, el alma de Rough Crafts, cuyo cliente insistió en que quería ... «solomoto, Mai 16»
8
'Rough Riders' is a thrill ride for history buffs
Though most Americans may be foggy on details, nearly everyone knows about Theodore Roosevelt leading the Rough Riders against the Spanish in Cuba. «USA TODAY, Mai 16»
9
This Diamond Just Set a Record as the World's Most Expensive
An 813 caret diamond has sold for $63.1 million to a Dubai-based firm, setting a new record for the highest price ever achieved for a rough diamond. «Fortune, Mai 16»
10
Record-Breaking 1109-Carat Rough Diamond Could Fetch $70 Million
Calling it “one of the greatest finds of the century,” Sotheby's is offering a 1,109-carat rough diamond in a standalone auction in London on June 29 . It is the ... «Forbes, Mai 16»

IMAGINILE ROUGH

rough

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rough [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rough>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z