Înțelesul "rotundo" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROTUNDO

La palabra rotundo procede del latín rotundus, de rota, rueda.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ROTUNDO ÎN SPANIOLĂ

ro · tun · do

CE ÎNSEAMNĂ ROTUNDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția rotundo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rotundo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este rotundă. O altă semnificație a cuvântului rotundo din dicționar este despre limbajul: Full and sound. Rotundo este, de asemenea, completă, precisă și strictă. Rezultat negativ.

La primera definición de rotundo en el diccionario de la real academia de la lengua española es redondo. Otro significado de rotundo en el diccionario es dicho del lenguaje: Lleno y sonoro. Rotundo es también completo, preciso y terminante. Negativa rotunda.

SINONIMELE «ROTUNDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rotundo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în rotundo

categórico · claro · concluyente · contundente · definitivo · perentorio · preciso · tajante · terminante

TRADUCEREA ROTUNDO

Găsește traducerea rotundo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rotundo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rotundo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 公然
• Spaniolă: rotundo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Resounding
• Traducător din Spaniolă - Hindi: प्रत्यक्ष
• Traducător din Spaniolă - Arabă: صريح
• Traducător din Spaniolă - Rusă: прямой
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: total
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সরাসরি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: carrément
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: secara terang-terangan
• Traducător din Spaniolă - Germană: offen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: あからさまな
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 노골적인
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: didhuweni
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hoàn toàn
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அப்பட்டமான
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पूर्ण
• Traducător din Spaniolă - Turcă: düpedüz
• Traducător din Spaniolă - Italiană: completamente
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wprost
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: прямий
• Traducător din Spaniolă - Română: direct
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εντελώς
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: blatante
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: direkt
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: outright

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROTUNDO»

Descoperă întrebuințarea rotundo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rotundo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Locura, pasión y poder: la lucha por la silla arzobispal de ...

El día 13 de noviembre, en lo que parece una acción concertada de emplazamiento público a Julio Tonti, Rotundo Mendoza, muy cercano al vicario general doctor Castro, también exige una solución definitiva al problema eclesiástico.

Héctor Acosta Prieto, 1999

Curso práctico de latinidad: ó colección de piezas escogidas ...

Dicat Filius Albíni 3: si de quincunce remota est •15XXV. Para ser buen poeta, dice Horacio, es preciso tener el amor á la gloria que lenian los griegos, los cuales recibieron de las Musas un genio especial con un idioma rotundo y elegante.

Raimundo de Miguel, 1862

Exposición gramatical...de la Epistola de Q. Horacio Flaco a ...

Interdum speciosa 1 locis, morataque recté Fabula, nullius veneris, siné pondere et arte, 320 Valdiüs oblectat populum, meliüsque moralur, Quám versus inopes rerum, nugasque canoras. XXV. Grajis ingenium2, Grajis dedit ore rotundo Musa  ...

Raymundo de MIGUEL, 1867

101 discos de tango para la discoteca

La colocación de Francisco Luis Rotundo (1919-1997) entre los grandes del tango ha sido mediante un proceso poco habitual, que el sector más exigente del auditorio consideró forzado. No recorrió el mismo camino de otros intérpretes , ...

Héctor Benedetti,, 2011

Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...

... claro y no violado. 1 8. CIRUELA DE CHIPRE. Prunas fructu máximo , rotundo di- ...

François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799

El latín en los Episodios Nacionales

ore rotundo: «...Ibarburu, que en ningún caso desmentía su índole locuaz, formó corro al instante para decir ore rotundo: — Señores, hay que tener calma. . .» [23, XX; T. II, 600 b]: Caldós. Locución no recogida en el DRAE. Para Herrero ...

Santiago Mollfulleda, 1996

Las poesías de Horacio

Ore rotundo... La espresion de ore rotundo toqui se ha citado muchas vezes , y se cita aun con frecuencia cuando se habla de la pompa poética ; pero siempre forzando la significacion de las palabras, y dando á la frase una interpretacion ...

Horace, Javier de Burgos, 1823

Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...

Prunus fructu parvo dulcí atrocaeruleo Tourn 215 Prunus fructu parvo ex viridi flavescente Tourn 218 Prunus fructu parvo praecoci Tourn 216 Prunus fructu parvo violaceo Miller 212 Prunus fructu rotundo e viridi flavescente carne dura, ...

Diego Rivera Núñez, 1997

Maten al hijo del presidente: la historia no oficial acerca ...

En Benavídez, según la fuente de Rotundo, estas cabañas se usaban como showroomspara exponer armasy municiones. “Carlitos habría ido a buscar al hijo del dueño -agrega Rotundo- pero partió sin él”. Omar Mazaira, un hombre privado ...

Christian Sanz, 2000

La noticia deseada: leyendas y fantasmas de la opiníon ṕublica

En noviembre de 2000 Mario Rotundo, ex asesor y vocero de Zulema Yoma, fue procesado por instigarlo a mentir. En la investigación se probaron innumerables contactos telefónicos entre él y Brasseur y una reunión en la casa de Yoma.

Miguel Wiñazki, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROTUNDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rotundo în contextul următoarelor știri.

Partido Liberal le da un “no” rotundo a la reelección

TEGUCIGALPA. Luego de participar en el diálogo político en el Congreso Nacional (CN), el Partido Liberal de Honduras (PL), le da un rotundo a la reelección, ... «Tiempo.hn, Sep 16»

Un sí rotundo

SALVO por aspectos que podríamos llamar no irrelevantes, pero sí superficiales en lo que se refiere a la vida del planeta, como las modificaciones en el curso ... «Diario de Sevilla, Sep 16»

Sí rotundo

sobresale la capacidad de pacto y entrega recíproca entre quienes se dan un "Sí rotundo" desde la fe en el amor. Frente al divorcio previsto entre Mariano ... «La Semana, Sep 16»

Zaida Cantera mantiene su "no rotundo" a Rajoy y no descarta ...

La diputada socialista por Madrid y ex comandante Zaida Cantera ha manifestado este viernes su "no rotundo" a la investidura de Mariano Rajoy, una posición ... «ecodiario, Sep 16»

Triunfo rotundo de Padilla en Melilla

El diestro jerezano Juan José Padilla cosechó un triunfo rotundo de cuatro orejas y un rabo en el festejo celebrado ayer en la considerada Mezquita del Toreo ... «Diario Córdoba, Sep 16»

Isinbayeva: "¿Tokio 2020? No diré un no rotundo"

"El tiempo dirá, cuando se acerque Tokio 2020. No voy a decir un 'no' rotundo, pero tampoco voy a prometer nada", dijo Isinbáyeva en una entrevista publicada ... «Sport, Aug 16»

Bernardo Rotundo: "La cartelera del país es muy pobre"

Consultado sobre el panorama, Bernardo Rotundo, presidente del Circuito Gran Cine que arribó a sus dos décadas de funcionamiento, no sólo revela una ... «El Universal, Aug 16»

El PNV dice que su 'no' a Rajoy es «rotundo» y la «unión» con ...

El portavoz del PNV en el Congreso de los Diputados, Aitor Esteban, ha insistido en que el 'no' de su partido a la investidura de Mariano Rajoy es «rotundo» y ... «ABC.es, Aug 16»

Éxito rotundo del Festival Internacional de Arpa

Los hermanos Ángel y Luis Tolosa, procedentes de Venezuela, y el grupo gallego Raíces Aéreas pusieron ayer el broche de oro al Festival Internacional de ... «La Voz de Galicia, Aug 16»

Concha Velasco encarna con "éxito rotundo" a Juana la Loca en el ...

Con un "lleno total y éxito rotundo" se estrenó este festival teatral, en el que Concha Velasco realizó una "soberbia actuación" al meterse en la piel de Juana la ... «20minutos.es, Aug 16»