Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roturación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROTURACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ro · tu · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROTURACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROTURACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roturación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

arat

Roturación

Spargerea terenului este acțiunea de arat sau de prelucrare a suprafeței solului cu o adâncime care nu depășește aproximativ 30 de centimetri. Cu această sarcină este posibil să oxigenați terenul și să permiteți intrarea altor agenți introduși prin acțiune umană sau naturală. Este deschiderea progresivă a unor noi terenuri. Necesitatea conservării pădurilor și pădurilor pentru a asigura echilibrul agenților atmosferici, pentru a menține fluxurile, izvoarele și cursurile de apă și pentru a contracara un obstacol în calea inundațiilor torențiale a dus la măsuri legislative care limitează sau limitează drepturile proprietarilor. La roturación del suelo es la acción de roturar o labrar la superficie del terreno con una profundidad no superior a unos 30 centímetros. Con esta tarea se consigue oxigenar el terreno y permitir la entrada de otros agentes introducidos por la acción humana o natural. Es la abertura progresiva de nuevas tierras. La necesidad de conservar los montes y bosques para asegurar el equilibrio de los agentes atmosféricos, mantener las corrientes, manantiales y cursos de agua y oponer un obstáculo a las inundaciones torrenciales ha conducido a dictar medidas legislativas que restringen o limitan los derechos de los propietarios.

Definiția roturación în dicționarul Spaniolă

Definiția ruperii în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul ruperii. O altă semnificație a aratului în dicționar este de asemenea curățată recent. La definición de roturación en el diccionario castellano es acción y efecto de roturar. Otro significado de roturación en el diccionario es también terreno recién roturado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «roturación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROTURACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROTURACIÓN

rotulación
rotulado
rotulador
rotuladora
rotular
rotulata
rotuliana
rotuliano
rotulista
rótulo
rotunda
rotundamente
rotundez
rotundidad
rotundidez
rotundo
rotura
roturador
roturadora
roturar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROTURACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele roturación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «roturación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROTURACIÓN

Găsește traducerea roturación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile roturación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roturación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

roturación
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

roturación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Break
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

roturación
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

roturación
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

roturación
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

roturación
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

roturación
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

roturación
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

roturación
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

roturación
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

roturación
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

roturación
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

roturación
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

roturación
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

roturación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

roturación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

roturación
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

roturación
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

roturación
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

roturación
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

roturación
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

roturación
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

roturación
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

roturación
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

roturación
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roturación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROTURACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roturación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roturación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roturación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROTURACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roturación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roturación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre roturación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROTURACIÓN»

Descoperă întrebuințarea roturación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roturación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La cuestión agraria: análisis de las tendencias de la ...
pensable una roturación profunda del suelo. Por ello cuando predominaba el sistema de cultivo a tres campos no se roturaba la tierra muy profundamente. Eckhard indica, en su Experimentalo- konomie (Economía experimental) (1754)  ...
Karl Kautsky, 1968
2
Memorias del primer Taller Nacional de Investigación sobre ...
Sistemas de cultivos TIPO; El tapiz natural ha sido eliminado por roturación. El suelo presenta alteraciones leves en sus propiedades físico-químicas, fundamentalmente reducción en el contenido de materia orgánica. Las pérdidas de suelo ...
Ministerio de Agricultura y Pesca, Instituto Nacional de Colonización. Colorado State University, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura
3
Dos haciendas pulqueras en Tlaxcala, 1857-1884
(2) El otro método del cultivo, el de "roturación", traído a México por la conquista española, es el que se realizaba mediante arado y animales de tirocomo principal instrumento de labranza:se aplica en terreno más bien plano y poco rocoso.
Ricardo Rendón Garcini, 1990
4
Erosión y conservación del suelo
Tierras roturadas Los métodos utilizados en la roturación de bosques con fines agrícolas no sólo afectan a la cantidad de suelo perdido sino que también influyen en los rendimientos de los cultivos que se desarrollan a continuación.
R. P. C. Morgan, 1997
5
Valorizar el medio ambiente: Economía para un futuro sostenible
Con similar motivación, los investigadores de EEPSEA dirigidos por Lourdes Montenegro se propusieron evaluar un proyecto de roturación de tierras en Córdova, en la isla de Cebú en Filipinas. Su estudio demostró que el costo de ...
David Glover, 2010
6
Fallstudien zur spanischen und portugiesischen Justiz 15. ...
valor de la tierra y la cuantía de las rentas, los propietarios fueron percibiendo la necesidad de poner en roturación la máxima extensión posible de tierras y fueron viendo la conveniencia de prescindir de las enajenaciones perpetuas del  ...
Johannes-Michael Scholz, 1994
7
Mesta, pastos y conflictos en el Campo de Calatrava durante ...
los arrendatarios principales que, frente a quienes trataban de impedir la roturación de dehesas, formaban una piña con señores y pequeños campesinos. El caso de Diego Alfonso, que veremos más adelante, ilustra este comportamiento.
Jerónimo López-Salazar Pérez, 1987
8
produccion de tuberculos-semillas de papa
Roturación del suelo para destruir focos y empleo de pollos. - Almacenes rústicos de luz difusa. 1.2. En el campo - Roturación del suelo en áreas de amontonamiento a la cosecha. - Roturación del suelo en campos recién cosechados.
9
Cultivos, cosechas y pastoreo en el España moderna
Con dicbas roturaciones, se fueron integrando, a las extensiones ya cultivadas, tierras de roturación reciente, en las que la materia orgánica acumulada durante el tiempo en que proporcionaban pastos y recibían «la buella del ganado» ...
Gonzalo Anes Alvarez, 1999
10
¡Vivan los comunes!: movimiento comunero y sucesos ...
En abril de 1908 pre- sentó ante la Diputación una denuncia contra el Ayunta- miento por haber autorizado la libre roturación, «contrarian- do lo dispuesto» por la máxima autoridad provincial en la circular de enero de 1908. Semejantes ...
José Miguel Gastón Aguas, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROTURACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roturación în contextul următoarelor știri.
1
Denuncian en el Seprona la roturación de una finca que sepulta un ...
Como mucho sólo se puede cortar la hierba», según explica en su denuncia pública, en este caso, lo que se ha conseguido con la roturación del terreno es que ... «Diario de León, Sep 16»
2
RCC se ha negado a la roturación de un yacimiento en los Urales ...
Tal y como aclararon a "RusBusinessNews" en el servicio de prensa de RCC, la roturación de esta superficie en los Urales del Sur es impedida por una serie ... «RusBusinessNews, Sep 16»
3
Ecologistas en Acción denunciará la roturación de la Marina del ...
Ecologistas en Acción ha anunciado que denunciará al Gobierno Regional por la roturación de la Marina del Carmolí, sin contar con estudio de repercusiones ... «iAgua.es, Aug 16»
4
El ayuntamiento de Calahorra no sancionará la roturación del soto
calahorra. El Pleno ordinario de ayer dio para mucho en Calahorra. Uno de los principales puntos a tratar era el de la aprobación de la resolución del ... «La Rioja, Iul 16»
5
Medio Ambiente confirma que la roturación masiva de tierras en ...
La Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural que dirige Elena Cebrián confirmó ayer a este diario que la roturación ... «La Verdad, Iun 16»
6
El Consell investiga una roturación de medio millón de metros de ...
Vista parcial de la roturación que se está realizando en estos momentos en la partida Terreig de Agost, junto a la vía verde, a los pies del Maigmó y Sierra Catí. «La Verdad, Iun 16»
7
ASE denuncia una roturación de fincas que afecta a las aves de ...
La asociación de Amigos de Sierra Escalona (ASE) ha denunciado un movimiento de tierras irregular ante el Ayuntamiento de San Miguel de Salinas al ... «La Verdad, Apr 16»
8
Un informe alerta de que las obras en Lo Zafra afectan a un ...
Las obras de desmonte y roturación del Cabezo de la Mina en el paraje de Lo Zafra, que se realizan sin licencia y sobre suelo forestal protegido en el Plan de ... «Información, Apr 16»
9
Precisa agro cañero de Camagüey apurar roturación
Camagüey, 17 feb - La agricultura cañera de la provincia de Camagüey está precisada de apurar la roturación de las áreas que se espera sean sembradas en ... «Radio Nuevitas, Feb 16»
10
San Miguel de Salinas paraliza las roturaciones
El Ayuntamiento de San Miguel de Salinas ha ordenado la paralización de las obras de roturación y desmonte denunciadas hace unos días en el Cabezo de ... «Información, Ian 16»

IMAGINILE ROTURACIÓN

roturación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roturación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/roturacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z