Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ruchar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUCHAR

La palabra ruchar procede del latín *eruptiāre, de erumpĕre, romper.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RUCHAR ÎN SPANIOLĂ

ru · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUCHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUCHAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruchar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ruchar în dicționarul Spaniolă

Definiția rucarului în dicționar este o plantă: sprout. En el diccionario castellano ruchar significa dicho de una planta: brotar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruchar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RUCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rucho
ruchas / ruchás
él rucha
nos. ruchamos
vos. rucháis / ruchan
ellos ruchan
Pretérito imperfecto
yo ruchaba
ruchabas
él ruchaba
nos. ruchábamos
vos. ruchabais / ruchaban
ellos ruchaban
Pret. perfecto simple
yo ruché
ruchaste
él ruchó
nos. ruchamos
vos. ruchasteis / rucharon
ellos rucharon
Futuro simple
yo rucharé
rucharás
él ruchará
nos. rucharemos
vos. rucharéis / rucharán
ellos rucharán
Condicional simple
yo rucharía
rucharías
él rucharía
nos. rucharíamos
vos. rucharíais / rucharían
ellos rucharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ruchado
has ruchado
él ha ruchado
nos. hemos ruchado
vos. habéis ruchado
ellos han ruchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ruchado
habías ruchado
él había ruchado
nos. habíamos ruchado
vos. habíais ruchado
ellos habían ruchado
Pretérito Anterior
yo hube ruchado
hubiste ruchado
él hubo ruchado
nos. hubimos ruchado
vos. hubisteis ruchado
ellos hubieron ruchado
Futuro perfecto
yo habré ruchado
habrás ruchado
él habrá ruchado
nos. habremos ruchado
vos. habréis ruchado
ellos habrán ruchado
Condicional Perfecto
yo habría ruchado
habrías ruchado
él habría ruchado
nos. habríamos ruchado
vos. habríais ruchado
ellos habrían ruchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ruche
ruches
él ruche
nos. ruchemos
vos. ruchéis / ruchen
ellos ruchen
Pretérito imperfecto
yo ruchara o ruchase
rucharas o ruchases
él ruchara o ruchase
nos. rucháramos o ruchásemos
vos. rucharais o ruchaseis / rucharan o ruchasen
ellos rucharan o ruchasen
Futuro simple
yo ruchare
ruchares
él ruchare
nos. rucháremos
vos. ruchareis / rucharen
ellos rucharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ruchado
hubiste ruchado
él hubo ruchado
nos. hubimos ruchado
vos. hubisteis ruchado
ellos hubieron ruchado
Futuro Perfecto
yo habré ruchado
habrás ruchado
él habrá ruchado
nos. habremos ruchado
vos. habréis ruchado
ellos habrán ruchado
Condicional perfecto
yo habría ruchado
habrías ruchado
él habría ruchado
nos. habríamos ruchado
vos. habríais ruchado
ellos habrían ruchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rucha (tú) / ruchá (vos)
ruchad (vosotros) / ruchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ruchar
Participio
ruchado
Gerundio
ruchando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RUCHAR


achuchar
a·chu·char
ahuchar
ahu·char
aluchar
a·lu·char
amuchar
a·mu·char
aserruchar
a·se·rru·char
cauchar
cau·char
copuchar
co·pu·char
cuchar
cu·char
desbuchar
des·bu·char
desembuchar
de·sem·bu·char
duchar
du·char
embuchar
em·bu·char
encapuchar
en·ca·pu·char
entacuchar
en·ta·cu·char
escuchar
es·cu·char
estuchar
es·tu·char
luchar
lu·char
reencauchar
re·en·cau·char
rencauchar
ren·cau·char
serruchar
se·rru·char

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RUCHAR

rubricada
rubricado
rubricante
rubricar
rubricista
rubriquista
rubro
ruc
ruca
rucar
ruche
ruchique
rucho
rucia
ruciadera
rucio
ruco
ruda
rudamente
ruderal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUCHAR

aconduchar
agauchar
apapuchar
arrechuchar
arruchar
chuchar
conduchar
despeluchar
empiluchar
empuchar
encartuchar
encauchar
enchuchar
entruchar
escabuchar
galuchar
rascabuchar
recauchar
reluchar
repuchar

Sinonimele și antonimele ruchar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ruchar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUCHAR

Găsește traducerea ruchar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ruchar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruchar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ruchar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ruchar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To fight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ruchar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ruchar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ruchar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ruchar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ruchar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ruchar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ruchar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ruchar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ruchar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ruchar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ruchar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ruchar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ruchar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ruchar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ruchar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ruchar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ruchar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ruchar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ruchar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ruchar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ruchar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ruchar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ruchar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruchar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUCHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ruchar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruchar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruchar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUCHAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ruchar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ruchar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ruchar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUCHAR»

Descoperă întrebuințarea ruchar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruchar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pastoral de N. SSmo. Padre Benedicto XIV, de gloriosa ...
Ruchar, art. 1. pag. 1x4. Leandro, tom. 1. part. z. traft. 7. de Ruchar, difput. 8. quttft . i?. Rolignoli , tom. i?. de Ruchar, quteft. 4. art. 2. num. f. Quarti ad Rubric. Afijfal. part. 3. tit. 4. dub. 4. Merati en el lugar citado >P"i- 3°3- el que dice afsi : Rur- fus ...
‎1764
2
Pastoral de N. Ssmo. Padre Benedicto XIV ... siendo Cardenal ...
... fe- quuntur naturam pradominantis. Y á los dichos Autores íiguen Gonet, tom. 5 . difput. 3. de Mater. Ruchar, art. 2. pag. 114. Leandro, tcm. 1. part. t. trac!. 7. de Ruchar, difput. 8. qutft. 19. Rofignoli , tom. 15. de Ruciar, quteft. 4. art.z. num. f.
‎1764
3
Discursos euangelicos para las solemnidades de los mysterios ...
De. 1л. Ruchar. ißi. л. 5s/. f oías !as fierce des, queda cu nio pan viviente, que d à paf- fos fiendo pan iEçofam panif viuus, qui de (celo deßendi. §•. VII. 3 Diot quando Sacramentad« anda>y da pajßi , obra miferi- torditt : pero quando lot da '.
Jerónimo Pardo, Pedro Coello ((Madrid)), 1652
4
Fuente mystica y sagrada del Paraiso de la Iglesia dividida ...
... de: de amar i Dios ; para purificarte de tus imperfecciones. Declaración. del. Sacramento. de. U. Ruchar. iflU,. 41. 3. "
Francisco Baucells, 1765
5
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
19. de Ruchar, jioneplacatut Dominus gratiam,& donmn paniten- sec. 9. n.\q*y& fem. y con Pbiliberto, Machado, y ti<t conceden s, crinùna,& peccata,etiatn ingentia/ii- otros Leandro vbi supra «¡. 4. contra Suarez, Vaz- wttït. Esto misino tienen ...
Jaime, 1700
6
Gaceta de Madrid
Donde el gobierno tiene que ruchar continuamente contra la perversidad de las costumbres y de los hábitos antisociales, las leyes no tienen efecto, la fuerza del gobierno obra en vano, y se disuelve el vínculo social. Despojaos , amados ...
7
Conferencias de la Diócesis de Gerona... sobre matérias ...
... qui Ruchar iftiam comi- 5. $.1. «.515. taturi funt , Sacerdos indutus Superpelliceo Ó" Stola, & feqq. & ,yí baberi potejl , Pluviali albi colorís , Aeolytis> BarufFaldiis Ritual. Rom. tit. feu Clericis , aut etiam Presbyteris {filocus feret) Commcntar. ai ...
Balthasar de BASTERO, 1751
8
Arbol de la vida: con doze frutos al año en sermones varios ...
... Eucharistia* rvefponderá por todos Lilia Giralda, que significa Reconciliations por la costumbre celebre de la Antigüedad, que en un solemne combite recon- cilia va á los discordes; por lo que (e lia" otó Ruchar istia, bien que el Poeta Latí-  ...
Juan de Jesús María, 1718
9
Los brujos del poder: El ocultismo en la política mexicana
... John Grinder y el ingeniero en sistemas computacionales Ruchar Bander, quienes se dedicaron a investigar y reproducir los patrones de conducta de las personas triunfadoras. El gobernador aplicó este programa de “superación personal” ...
José Gil Olmos, 2012
10
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados ...
Assi lo enseña Ja practica común déla Iglesia, y lo tiene con Santo Thomas, Vázquez, Soto, y Bonacina, Gaspar Hurtado dfp.g.de Ruchar. .dtffic.zi.y con PaIacios,y otros, luán Sánchez in Seletl.disp.^S. ikim.e. vbilatc,&doctè,vt aslolet;y añade ...
Jaime (de Corella, Fray), 1700

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUCHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruchar în contextul următoarelor știri.
1
2016 Local Golf
5-Hole Girl: 1, Lily Temple, Sam Balcom 28; 2, Addison Ruchar, Jen Ruchar 39. Longest Drive. 5-Hole (6): Lily Temple. 9-Hole (6): Matthew Griswold. 18-Hole ... «Oneonta Daily Star, Aug 16»
2
Sopa de letras leonesas en la Real Academia
... el gato al ratón), palero o palera (sauce, salguero), pizpierno (lacón), ruchar (brotar una planta), seruendo (dicho de un fruto: tardío), tenada (cobertizo, henil), ... «Diario de León, Iun 12»

IMAGINILE RUCHAR

ruchar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruchar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ruchar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z