Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encartuchar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCARTUCHAR ÎN SPANIOLĂ

en · car · tu · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCARTUCHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCARTUCHAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encartuchar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encartuchar în dicționarul Spaniolă

Definiția encartuchar în dicționar este înfășurată într-un cartuș. En el diccionario castellano encartuchar significa enrollar en forma de cartucho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encartuchar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENCARTUCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encartucho
encartuchas / encartuchás
él encartucha
nos. encartuchamos
vos. encartucháis / encartuchan
ellos encartuchan
Pretérito imperfecto
yo encartuchaba
encartuchabas
él encartuchaba
nos. encartuchábamos
vos. encartuchabais / encartuchaban
ellos encartuchaban
Pret. perfecto simple
yo encartuché
encartuchaste
él encartuchó
nos. encartuchamos
vos. encartuchasteis / encartucharon
ellos encartucharon
Futuro simple
yo encartucharé
encartucharás
él encartuchará
nos. encartucharemos
vos. encartucharéis / encartucharán
ellos encartucharán
Condicional simple
yo encartucharía
encartucharías
él encartucharía
nos. encartucharíamos
vos. encartucharíais / encartucharían
ellos encartucharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encartuchado
has encartuchado
él ha encartuchado
nos. hemos encartuchado
vos. habéis encartuchado
ellos han encartuchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encartuchado
habías encartuchado
él había encartuchado
nos. habíamos encartuchado
vos. habíais encartuchado
ellos habían encartuchado
Pretérito Anterior
yo hube encartuchado
hubiste encartuchado
él hubo encartuchado
nos. hubimos encartuchado
vos. hubisteis encartuchado
ellos hubieron encartuchado
Futuro perfecto
yo habré encartuchado
habrás encartuchado
él habrá encartuchado
nos. habremos encartuchado
vos. habréis encartuchado
ellos habrán encartuchado
Condicional Perfecto
yo habría encartuchado
habrías encartuchado
él habría encartuchado
nos. habríamos encartuchado
vos. habríais encartuchado
ellos habrían encartuchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encartuche
encartuches
él encartuche
nos. encartuchemos
vos. encartuchéis / encartuchen
ellos encartuchen
Pretérito imperfecto
yo encartuchara o encartuchase
encartucharas o encartuchases
él encartuchara o encartuchase
nos. encartucháramos o encartuchásemos
vos. encartucharais o encartuchaseis / encartucharan o encartuchasen
ellos encartucharan o encartuchasen
Futuro simple
yo encartuchare
encartuchares
él encartuchare
nos. encartucháremos
vos. encartuchareis / encartucharen
ellos encartucharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encartuchado
hubiste encartuchado
él hubo encartuchado
nos. hubimos encartuchado
vos. hubisteis encartuchado
ellos hubieron encartuchado
Futuro Perfecto
yo habré encartuchado
habrás encartuchado
él habrá encartuchado
nos. habremos encartuchado
vos. habréis encartuchado
ellos habrán encartuchado
Condicional perfecto
yo habría encartuchado
habrías encartuchado
él habría encartuchado
nos. habríamos encartuchado
vos. habríais encartuchado
ellos habrían encartuchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encartucha (tú) / encartuchá (vos)
encartuchad (vosotros) / encartuchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encartuchar
Participio
encartuchado
Gerundio
encartuchando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCARTUCHAR


achuchar
a·chu·char
ahuchar
ahu·char
aluchar
a·lu·char
amuchar
a·mu·char
aserruchar
a·se·rru·char
cauchar
cau·char
copuchar
co·pu·char
cuchar
cu·char
desbuchar
des·bu·char
desembuchar
de·sem·bu·char
duchar
du·char
embuchar
em·bu·char
encapuchar
en·ca·pu·char
entacuchar
en·ta·cu·char
escuchar
es·cu·char
estuchar
es·tu·char
luchar
lu·char
reencauchar
re·en·cau·char
rencauchar
ren·cau·char
serruchar
se·rru·char

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCARTUCHAR

encarpetar
encarrerar
encarriladera
encarrilar
encarrillar
encarroñar
encarrujado
encarrujar
encarrujarse
encartación
encartada
encartado
encartamiento
encartar
encarte
encartonado
encartonador
encartonadora
encartonar
encartujado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCARTUCHAR

aconduchar
agauchar
apapuchar
arrechuchar
arruchar
chuchar
conduchar
despeluchar
empiluchar
empuchar
encauchar
enchuchar
entruchar
escabuchar
galuchar
rascabuchar
recauchar
reluchar
repuchar
ruchar

Sinonimele și antonimele encartuchar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encartuchar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCARTUCHAR

Găsește traducerea encartuchar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encartuchar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encartuchar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

encartuchar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encartuchar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To pack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

encartuchar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

encartuchar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

encartuchar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encartuchar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

encartuchar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

encartuchar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

encartuchar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

encartuchar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

encartuchar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

encartuchar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

encartuchar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

encartuchar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

encartuchar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

encartuchar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

encartuchar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

encartuchar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

encartuchar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

encartuchar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

encartuchar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

encartuchar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

encartuchar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

encartuchar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

encartuchar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encartuchar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCARTUCHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encartuchar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encartuchar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encartuchar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCARTUCHAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encartuchar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encartuchar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encartuchar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCARTUCHAR»

Descoperă întrebuințarea encartuchar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encartuchar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCARTUCHADO,DA p. p. de ENCARTUCHAR. || adj. En forma de cartucho o metido en un cartucho. ENCARTUCHAR v. a. Encartuchar, hacer cartuchos o meter en un cartucho. ENCASA s. f . Muesca o hueco por medio del cual se ata o se ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
El pequeño corredor u , « da paso al Condestable para que pueda baxar á encartuchar por la escotilla B ; y por la escotilla Q ba- xa á la caxa del farol. En oy puede acomodar el Condestable algunos utensilios , y quando menos sirve aquel ...
Francisco Ciscár, 1791
3
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... prisión encanastar encarcelar encandelillar sobrehilar; deslumbrar encandilar, cazar con lintema encandilarse, enfadarse encangar, entumecer encañarse, emborracharse encaronar. ensillar encarpetar, dar carpetazo, cerrar encartuchar,  ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
4
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Encariñar 1 Encarnar 1 Encarnecer 54 Encarnizar 9(1) Encarpetar 1 Encarrilar 1 Encartar 1 Encartuchar 1 Encasillar 1 Encasquetar 1 Encasquillar 1 Encastar 1 Encausar 20(1) Encauzar 9(20) Encebollar 1 Encelar 1 Enceldar 1 Encellar 1 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
5
Diccionario portatil español-inglés
... include ; vr. to receive a card which spoil* a game Encartuchar, vu. to fill cartridges with powder Encasaménto, tm. niche Encajamiento, tm. reparation of ruinous houses, niche Encasar, va. to set a dislocated bone Encascabelado, da. a. filled ...
Henry Neuman, 1840
6
Gramática elemental de la lengua española
... encarar encarcelar encargar encariñar encarnar encarnizarse encarpetar encarrerarse encarrilar encartar encartonar encartuchar encascotar encasillar encasquetar encasquillar encastar encastillar encastrar encauchar encausar encauzar ...
Esteban Saporiti
7
Costumbristas cubanos del siglo XIX
... decídese con un heroísmo digno de mejor causa, empieza a descifrar borradores, escritos unos en cajetillas de cigarros, otros en papel de encartuchar , esotros en finísima vitela, según el lugar y ocasión en que a nuestro poeta le asaltaba ...
Salvador Bueno, 1985
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
ENCARTUCHAR. tr. Enrollar en forma de cartucho o cucurucho / Rouler en comet. ENCIMA. Tener, venirse... loc. Estar al llegar, ser inminente, faltar poco para... / Etre imminent, tomber dessus, étre sur le point d'arriver, de se produire, etc.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
Cuadro histórico de la revolucion de la América Mexicana, ...
... el lenguage botánico) que en breve se acabó. Escaseabame el parque, y era necesario ocultar esta falta á la tropa de mi mando para no desalentarla. Hice desbaratar los zaquetes de mis cañones y encartuchar la polvora para los fusiles : ...
Carlos María de Bustamante, 1823
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... tf. щ cheete-wattle disguise one's self Encartuchar, ni. to fill carEncellar, i», to mould canta Encárbo, tm. pointer, a dog tridges with powder or cheese in a wattle Encarcavinar, va. to infect Encarámente, tm. niche Encenagado, da. a. mixed or ...
Henry Neuman, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCARTUCHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encartuchar în contextul următoarelor știri.
1
Rentabilidad vs. supervivencia, la disyuntiva del agricultor
... él es quien va a comprar el producto que se saca del campo, pues tiene el tiempo necesario para desempacar, distribuir, pesar y encartuchar, cuando ellos lo ... «La Estrella Online Panama, Iun 14»
2
Modelismo Naval en Alzira El Galeón de Manila Nuestra Señora de ...
Hay depósitos de leña y sitios para encartuchar. El pañol de barriles de pólvora es la santabárbara, cuyas paredes a veces son de ladrillo. Cuando el buque ... «Diario digital de Alzira, Apr 13»

IMAGINILE ENCARTUCHAR

encartuchar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encartuchar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encartuchar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z