CE ÎNSEAMNĂ ENTACUCHAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «entacuchar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția entacuchar în dicționarul Spaniolă
În dicționarul englez entacuchar înseamnă să se îmbrace elegant. En el diccionario castellano entacuchar significa vestir elegantemente.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «entacuchar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENTACUCHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entacucho
tú entacuchas / entacuchás
él entacucha
nos. entacuchamos
vos. entacucháis / entacuchan
ellos entacuchan
Pretérito imperfecto
yo entacuchaba
tú entacuchabas
él entacuchaba
nos. entacuchábamos
vos. entacuchabais / entacuchaban
ellos entacuchaban
Pret. perfecto simple
yo entacuché
tú entacuchaste
él entacuchó
nos. entacuchamos
vos. entacuchasteis / entacucharon
ellos entacucharon
Futuro simple
yo entacucharé
tú entacucharás
él entacuchará
nos. entacucharemos
vos. entacucharéis / entacucharán
ellos entacucharán
Condicional simple
yo entacucharía
tú entacucharías
él entacucharía
nos. entacucharíamos
vos. entacucharíais / entacucharían
ellos entacucharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entacuchado
tú has entacuchado
él ha entacuchado
nos. hemos entacuchado
vos. habéis entacuchado
ellos han entacuchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entacuchado
tú habías entacuchado
él había entacuchado
nos. habíamos entacuchado
vos. habíais entacuchado
ellos habían entacuchado
Pretérito Anterior
yo hube entacuchado
tú hubiste entacuchado
él hubo entacuchado
nos. hubimos entacuchado
vos. hubisteis entacuchado
ellos hubieron entacuchado
Futuro perfecto
yo habré entacuchado
tú habrás entacuchado
él habrá entacuchado
nos. habremos entacuchado
vos. habréis entacuchado
ellos habrán entacuchado
Condicional Perfecto
yo habría entacuchado
tú habrías entacuchado
él habría entacuchado
nos. habríamos entacuchado
vos. habríais entacuchado
ellos habrían entacuchado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entacuche
tú entacuches
él entacuche
nos. entacuchemos
vos. entacuchéis / entacuchen
ellos entacuchen
Pretérito imperfecto
yo entacuchara o entacuchase
tú entacucharas o entacuchases
él entacuchara o entacuchase
nos. entacucháramos o entacuchásemos
vos. entacucharais o entacuchaseis / entacucharan o entacuchasen
ellos entacucharan o entacuchasen
Futuro simple
yo entacuchare
tú entacuchares
él entacuchare
nos. entacucháremos
vos. entacuchareis / entacucharen
ellos entacucharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entacuchado
tú hubiste entacuchado
él hubo entacuchado
nos. hubimos entacuchado
vos. hubisteis entacuchado
ellos hubieron entacuchado
Futuro Perfecto
yo habré entacuchado
tú habrás entacuchado
él habrá entacuchado
nos. habremos entacuchado
vos. habréis entacuchado
ellos habrán entacuchado
Condicional perfecto
yo habría entacuchado
tú habrías entacuchado
él habría entacuchado
nos. habríamos entacuchado
vos. habríais entacuchado
ellos habrían entacuchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entacucha (tú) / entacuchá (vos)
entacuchad (vosotros) / entacuchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTACUCHAR»
Descoperă întrebuințarea
entacuchar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
entacuchar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
p.p. de BOTACUCHAR. adj. Elegante, con sentido irónico. Dícese del que viste
el tacuchi, saco dominguero. entacuchar. intr. Usar el saco dominguero, la
prenda de ropa denominada tacuchi. entén. Muletilla que equivale a no te
entretengas.
... vos Valentín...? Antes que el aludido respondiera, la jovencita levantóse
eufórica a besar a sus hermanos. Flavio prosiguió: —Mañana mismo buscamos
esa casita, nos vamos a entacuchar ...
Carlos Cojulún Bedoya, 1979
3
Jerga criolla del Perú:
Empecinado, insistente. U. m. c. Molestoso./. . .por empeñoso nos va a llevar pa'
la finca. . ./ Empeñoso, sa. adj. Servicial, atento, cortés./ . . . Albertico és bien
empeñoso con las damas vegetales . . . / Empilcharse. v. r. Véase Entacuchar- se
.
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1977
-Si compadre, he traído un "Mister" marrón que hace gritar a las mujeres, pero no
me voy a "entacuchar"(3), cada vez que quiera comprar cigarrillos, gruñó Ramón
. —Aquí el que no se pone saco, cuello y corbata es un atorrante de mierda, ...
5
Cuando Cantan Los Lagartos
... acatarrado, tardaba en percibir el aroma de los pollos y cuando llegaba, Isabel
ya había rostizado para toda una semana. "Chuequita, cuando cumplas quince
años yo seré tu chambelán, me voy a entacuchar requetebién, ya voy juntando.
Miguel Angel Santana, 1999
Gonzalez also notes that words in the New Mexican variety could have come
from the Indian language: chante—home (from Nahuatl chantli), itself reinforced
by the English "shanty"; entacuchar—to dress (from Nahuatl tacuchi, to bind with
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTACUCHAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
entacuchar în contextul următoarelor știri.
Brasil los espera
Por lo pronto nosotros nos vamos a entacuchar para irnos a la graduación de uno de los nietos de la distinguida señora Manchega y seguro que bailaremos ... «NetNoticiasMx, Iul 16»
