Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enchuchar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCHUCHAR ÎN SPANIOLĂ

en · chu · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCHUCHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCHUCHAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enchuchar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enchuchar în dicționarul Spaniolă

Definiția enchuchar în dicționar este de a pune un tren, locomotiva sau vagoanele într-un capăt mort. En el diccionario castellano enchuchar significa poner un tren, la locomotora o los vagones en una vía muerta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enchuchar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENCHUCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enchucho
enchuchas / enchuchás
él enchucha
nos. enchuchamos
vos. enchucháis / enchuchan
ellos enchuchan
Pretérito imperfecto
yo enchuchaba
enchuchabas
él enchuchaba
nos. enchuchábamos
vos. enchuchabais / enchuchaban
ellos enchuchaban
Pret. perfecto simple
yo enchuché
enchuchaste
él enchuchó
nos. enchuchamos
vos. enchuchasteis / enchucharon
ellos enchucharon
Futuro simple
yo enchucharé
enchucharás
él enchuchará
nos. enchucharemos
vos. enchucharéis / enchucharán
ellos enchucharán
Condicional simple
yo enchucharía
enchucharías
él enchucharía
nos. enchucharíamos
vos. enchucharíais / enchucharían
ellos enchucharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enchuchado
has enchuchado
él ha enchuchado
nos. hemos enchuchado
vos. habéis enchuchado
ellos han enchuchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enchuchado
habías enchuchado
él había enchuchado
nos. habíamos enchuchado
vos. habíais enchuchado
ellos habían enchuchado
Pretérito Anterior
yo hube enchuchado
hubiste enchuchado
él hubo enchuchado
nos. hubimos enchuchado
vos. hubisteis enchuchado
ellos hubieron enchuchado
Futuro perfecto
yo habré enchuchado
habrás enchuchado
él habrá enchuchado
nos. habremos enchuchado
vos. habréis enchuchado
ellos habrán enchuchado
Condicional Perfecto
yo habría enchuchado
habrías enchuchado
él habría enchuchado
nos. habríamos enchuchado
vos. habríais enchuchado
ellos habrían enchuchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enchuche
enchuches
él enchuche
nos. enchuchemos
vos. enchuchéis / enchuchen
ellos enchuchen
Pretérito imperfecto
yo enchuchara o enchuchase
enchucharas o enchuchases
él enchuchara o enchuchase
nos. enchucháramos o enchuchásemos
vos. enchucharais o enchuchaseis / enchucharan o enchuchasen
ellos enchucharan o enchuchasen
Futuro simple
yo enchuchare
enchuchares
él enchuchare
nos. enchucháremos
vos. enchuchareis / enchucharen
ellos enchucharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enchuchado
hubiste enchuchado
él hubo enchuchado
nos. hubimos enchuchado
vos. hubisteis enchuchado
ellos hubieron enchuchado
Futuro Perfecto
yo habré enchuchado
habrás enchuchado
él habrá enchuchado
nos. habremos enchuchado
vos. habréis enchuchado
ellos habrán enchuchado
Condicional perfecto
yo habría enchuchado
habrías enchuchado
él habría enchuchado
nos. habríamos enchuchado
vos. habríais enchuchado
ellos habrían enchuchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enchucha (tú) / enchuchá (vos)
enchuchad (vosotros) / enchuchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enchuchar
Participio
enchuchado
Gerundio
enchuchando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCHUCHAR


achuchar
a·chu·char
ahuchar
ahu·char
aluchar
a·lu·char
amuchar
a·mu·char
aserruchar
a·se·rru·char
cauchar
cau·char
copuchar
co·pu·char
cuchar
cu·char
desbuchar
des·bu·char
desembuchar
de·sem·bu·char
duchar
du·char
embuchar
em·bu·char
encapuchar
en·ca·pu·char
entacuchar
en·ta·cu·char
escuchar
es·cu·char
estuchar
es·tu·char
luchar
lu·char
reencauchar
re·en·cau·char
rencauchar
ren·cau·char
serruchar
se·rru·char

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCHUCHAR

enchispar
enchisterado
enchivar
enchivarse
encholar
encholpar
enchuchao
enchuecar
enchufada
enchufado
enchufar
enchufe
enchufismo
enchufista
enchufle
enchular
enchuletar
enchumbar
enchutar
enchute

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCHUCHAR

aconduchar
agauchar
apapuchar
arrechuchar
arruchar
chuchar
conduchar
despeluchar
empiluchar
empuchar
encartuchar
encauchar
entruchar
escabuchar
galuchar
rascabuchar
recauchar
reluchar
repuchar
ruchar

Sinonimele și antonimele enchuchar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enchuchar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCHUCHAR

Găsește traducerea enchuchar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enchuchar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enchuchar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

enchuchar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enchuchar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To fill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

enchuchar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

enchuchar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

enchuchar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enchuchar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

enchuchar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enchuchar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enchuchar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

enchuchar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

enchuchar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

enchuchar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enchuchar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enchuchar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

enchuchar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

enchuchar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enchuchar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

enchuchar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enchuchar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

enchuchar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

enchuchar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

enchuchar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enchuchar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enchuchar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enchuchar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enchuchar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCHUCHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enchuchar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enchuchar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enchuchar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enchuchar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCHUCHAR»

Descoperă întrebuințarea enchuchar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enchuchar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. enchorrilar .................62 reg. enchuchar ...................62 reg. enchuecar ........ ............... 469 enchufar...................... 62 reg. enchular ...................... 62 reg. enchuletar................... 62 reg. enchullecar ..................... 469 enchumbar ................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
El diagnóstico social sanitario : aval de la intervención y ...
El trabajo social sanitario, además, no es algo que se hace, no se basa en la mecánica, como dijo Helen Harris Perlman, no se trata de enchuchar o desenchufar aparatos, o mover piezas de un lugar a otro,196 es una doctrina profesional ...
Dolors Colom Masfret, 2012
3
Dichos y diretes
Enchuchar. tr. Ponerle a alguien las esposas. Ande con cuidado, no lo vayan a enchuchar los policías. Enganchado, da.adj.Que se olvidaron de él.Anoche íbamos a ir al cine y me dejaron enganchada. Enjaranado, da. adj. Endeudado.
Ana del Carmen Álvarez, 2007
4
Nuevo catauro de cubanismos
Esta corrupción está en cierto modo disculpada por haberse usado, hasta por clásicos, la voz encubarse en sentido figurado, meterse en una cuba, con igual significación de esconderse en una cueva, huir de la publicidad. ENCHUCHAR.
Fernando Ortíz, 1985
5
A lo tico
Cuba: Deschabar, enchuchar, f ritero, f ricandel, guataca, huyuyo. Ecuador: Chacana, entundar, fifiriche, fritandera, incásica. El Salvador: Chacalele, entuturutar, f ierrada. Guatemala: Patojo(a), muchá, len, chenca, chamusca, ishto , choca, ...
Alf Alexander Giebler Simonet, 2003
6
Colombianismos y otras voces de uso genera
Enchivungar. - (V). Encarcelar. Viene de chivunga, cárcel. Enchoclar. - Meter, choclar. Enchocolar. - (B). Así dicen muchos por "choclar". Sale del juego del hoyuelo o chócolo. Enchuchar. - (S). Picar una avispa o también una culebra.
Julio Tobón Betancourt, 1953
7
Boletín del Instituto de Historia y del Archivo Nacional
... y los citados vecinos no tuvieron reparo alguno en acceder a la pretensión del Capitán porque éste les expuso las necesidades que había de construirlo para enchuchar en él las cargas que venían a estos pueblos para la alimentación de ...
8
La muerte de Jacinto Mendoza: novela
Como sólo había una vía en donde los trenes transitaban en direcciones contrarias, en muchas ocasiones el tren tenía que "enchuchar" y estacionarse en un ramal paralelo a la vía principal, los cuales existían en todas las estaciones con la ...
Tirso Toribio, 1995
9
Paisaje con figuras: crónicas de arte, literatura, y música
... mirtáceo), o "apirgüinarse", que es padecer el ganado la enfermedad del pirgüín, o "enchuchar", que es, créanlo o no, maniobrar con el chucho o aguja de ferrocarril, y también, en un más verosímil sentido familiar y figurado, casarse?
Antonio Caballero, 2009
10
Poetas Hispanoamericanos de Ayer y de Hoy: Antología
—No, mamá! —Madre! —Señora! ¡Señora! ¡Maldita sea! —No te evadas, Serafín. Ya me encuentro más repuesta, pero este amor ya se acabó. —¡No, mamá! —¡ Señora! -Y ésta irá a enchuchar sus dolores de taquígrafa de Hacienda porque ...
Luis de Madariaga, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCHUCHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enchuchar în contextul următoarelor știri.
1
Ópera Amadeus busca sorprender a Guadalajara
"En el montaje se va a mover en una plataforma interdisciplinaria, está pensada para que Salieri vaya platicando de sus óperas y enchuchar partes musicales, ... «Informador.com.mx, Iul 16»
2
MÉXICO: Ópera Amadeus busca sorprender a Guadalajara
"En el montaje se va a mover en una plataforma interdisciplinaria, está pensada para que Salieri vaya platicando de sus óperas y enchuchar partes musicales, ... «EntornoInteligente, Iul 16»
3
Fiscal confirma que investigan a alcaldes por vínculos con pandillas
Señor Fiscal, ya estuvo suave de dormir, comience por enchuchar y congelar los bienes del Macho con Dueño y tópelo por incumplir con sus obligaciones del ... «Diario La Página El Salvador, Apr 16»
4
Expresidente Cristiani pide que Francisco Flores sea el último caso ...
NOOOOO HAY QUE ENCHUCHAR A FUNESTOOOO 2016-02-03 13:43:43. No le quiten el gustito al pueblo de ver tras las rejas al Maquiabelo salvadoreño: ... «Diario La Página El Salvador, Feb 16»
5
Encuentran arsenal en casa de militar retirado
Ayyyyy tatita de mialma!!! y todavía lo están pensando para enchuchar al chafa de la tandona? no me jodan. Si consolo que te encuentren una "cola de gallo", ... «Diario La Página El Salvador, Sep 15»
6
Pandilleros matan a subinspector policial en Aguilares
O SI TIENEN MIEDO, DENNOS LAS ARMAS A NOSTROS QUE NOSOTROS YA NO AGUANTAMOS, NOSOTROS LOS VAMOS A IR A ENCHUCHAR A ESTOS ... «Diario La Página El Salvador, Apr 14»
7
Rescatan a perrita que era abusada sexualmente por un hombre
... una mujer y violarla, por que sabe que lo van a enchuchar mejor se la desquita con estos animalitos, en el campo se oyen historias como gallinas abusadas, ... «Diario La Página El Salvador, Apr 14»
8
Periodista de La Prensa Gráfica es agredido por PNC
... mi trabajo”, cuenta Mármol, a lo que los agentes respondieron “aquí no vas a hacer nada y te vamos a sacar o te vamos a enchuchar (esposar)”, vociferaron. «Diario La Página El Salvador, Dec 13»

IMAGINILE ENCHUCHAR

enchuchar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enchuchar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enchuchar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z