Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "runo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUNO

La palabra runo procede de runa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RUNO ÎN SPANIOLĂ

ru · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUNO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «runo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția runo în dicționarul Spaniolă

Definiția rutei în dicționar este runică. En el diccionario castellano runo significa rúnico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «runo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RUNO


aceituno
a·cei·tu·no
alguno
al·gu·no
ayuno
yu·no
bruno
bru·no
desayuno
de·sa·yu·no
fauno
fau·no
gatuno
ga·tu·no
huno
hu·no
inoportuno
i·no·por·tu·no
montuno
mon·tu·no
moruno
mo·ru·no
Neptuno
nep·tu·no
ninguno
nin·gu·no
oportuno
o·por·tu·no
perruno
pe·rru·no
tribuno
tri·bu·no
tuno
tu·no
uno
u·no
vacuno
va·cu·no
veintiuno
vein·tiu·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RUNO

run
runa
runcho
rundel
runfla
runflada
runflante
runflar
runga
runges
rungo
runguear
rúnica
rúnico
runrún
runrunear
runruneo
ruñar
ruñido
ruñir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUNO

abruno
ajuno
bajuno
batasuno
cabruno
cebruno
consuno
desuno
fortuno
hombruno
importuno
lacayuno
lobuno
osuno
ovejuno
pruno
toruno
valluno
yeyuno
zorruno

Sinonimele și antonimele runo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «runo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUNO

Găsește traducerea runo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile runo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «runo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

RUNO
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

runo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Runo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Runo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رونو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Руно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Runo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Runo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Runo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Runo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Runo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Runo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

RUNO
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Runo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Runo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Runo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Runo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Runo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Runo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Runo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Руно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Runo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Runo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Runo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Runo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Runo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a runo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «runo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale runo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «runo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «runo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «runo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre runo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUNO»

Descoperă întrebuințarea runo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu runo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guia Oficial
Sus padres tienen un restaurante, y cuando Runo no está peleando, trabaja ahí de mesera. Le gusta pelear con Bakugan que tengan atributos de luz del planeta Haos. Dan y Runo tienen muchas cosas en común. A los dos les encanta ...
Scholastic, Tracey West, 2010
2
Obras escogidas de Don Antonio García Gutierrez
199 runo. Sí, callarán. PIETTRO. Yo lo ofrezco, Y si gritan... no os asombre Mi rencor, porque hasta el nombre De esa familia aborrezco. ¡Los Fiescos! el breve espacio Que nos llega á separar, Me ha permitido observar Ese encantado ...
Antonio García Gutiérrez, 1866
3
El hijo del tiempo
Pronto Simón y Runo se adelantan y dejan de ser vistos por el resto de los hombres cuando penetran tras unos mogotes. A ambos les llama la atención un mogote solo y alejado de los demás, que brilla con un tenue color azul pálido.
Eudelio Perez, 2006
4
Obras escogidas
MOLO. Quien por alto honor Ofrecerá á nuestra historia Toda una vida de gloría Honrada con su valor. (Momento de silencio y admiracion.) runo. Es condicion que me alegra. tumo. Y si llegais á saber El nombre... FUMO.
Antonio García Gutiérrez, 1866
5
Historia de la vida y virtudes de la venerable virgen ...
8. G*}. it. alo. rutlnh. j. runo. .con cAa yíftd-£e»ciíU , allí pueden tambien-'co- - noccrlc, juntamente con jd miftrio modo de co- -nocimiento los Miftcrios de ChriftoEncarnado, •nacido,y 'crucificado. Y íl dizen 3 que la contem- • placion es aquel ...
Juan Cabezas, Juan de Cárdenas ((S.I.)), 1675
6
Album de Azara: corona científica, literaria, artística y ...
En la comparación de los cuatro expresados alfabetos se verá , que á excepción del runo , y este no en lodos los signos , los demás tienen todos semejanzas con el griego-arcáico, que también ponemos para que puedan compararse.
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, José Nicolás de Azara, 1856
7
Conservacion de Monarquias. Discursos politiquos. - Madrid, ...
El rUno, que el Patrimonio Real ß aereeentara ‚ y pondra en yiado, que no aya menyie'r tantos tributos y /êruieios , y /eran aliuiados [4 'ПЛ/41” 05. l 0tro,que 40 aqui adelante mirara 0444 rUno lo que 17140, y ß' alylendran todos de 170417,  ...
Pedro Fernandez de Navarrete, 1626
8
Album de azara: Corona científica, literaria, artística y ...
En la comparación delos cuatroexpresados alfabetos se verá, que á excepción del runo , y este no en todos los signos, los demás tienen todos semejanzas con el griego-arcáico , que tambien ponemos para que puedan compararse. A poco  ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, 1856
9
Album de Azara. Corona cientifica, literaria, artistica y ...
En la comparacion de los cuatro expresados alfabetos se verá , que a excepcion del runo , y este no en todos los signos, los demás tienen todos semejanzas con el griego—arcáíco, que tambien ponemos para que puedan compararse.
Basilio Sebastian CASTELLANOS DE LOSADA, 1857
10
Discursos histórico-arqueológicos: sobre el origen, ...
En la comparacion de los cuatro expresados alfabetos se verá, que á excepcion del runo, y esteno en lodos los signos, los demás tienen todos semejanzas con el griego-arcáico , que tambien ponemos para que puedan compararse. A poco  ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul runo în contextul următoarelor știri.
1
Hannele Huovi & Tove Jansson: Taikavuosi - Runo joka kuukaudelle
Taikavuosi on matka lapsuuteen. Kirja on kuin Tammen kultainen lastenkirja. Sama koko, sama näkö, teksti, joka ammentaa kuvituksesta ja lukupäätös, joka on ... «Savon Sanomat, Aug 16»
2
Man dies after race, fiery crash, on Route 23 in Butler
Police identified the driver of the car in which Boes was a passenger as Timothy Runo, a 20-year-old Vernon resident. They have not said whether they have ... «Daily Record, Aug 16»
3
20-year-old seriously injured in Butler crash dies, report says
Boes and Shane Lepore, also a 20-year-old West Milford resident, were passengers in the car driven by Timothy Runo, 20, of Vernon. Lepore and Runo were ... «NJ.com, Aug 16»
4
Wyprawa żużlowców po złote runo. Pierwszy przystanek w Danii
Czy spełnią pokładane w nich nadzieje? To bardzo możliwe, ale droga po złote runo wcale nie będzie prosta. Już w Vojens nasi zmierzą się z gospodarzami, ... «Dziennik Polski, Iul 16»
5
Maatilan emäntä Johanna avautuu jaksamisestaan – lue koko runo
Lypsykarjatilan emäntä on lähestynyt Maaseudun Tulevaisuuden toimitusta runolla. Lapinlahtelainen Johanna Niskanen kertoo, että hänen ystävänsä ... «Maaseuduntulevaisuus, Iul 16»
6
Rakkaus ja runo -festivaali 5-päiväiseksi Kokkolassa
Rakkaus on pääosassa uudessa sanataidetapahtumassa. Keke Lammassaaren ideoiman Kokkolan rakkaus ja runo -festivaalin ajatus syntyi pari vuotta sitten. «KP24, Iul 16»
7
A veteran from Cheektowaga – one of 'Chosin Frozen' in Korea ...
“Let the government take care of me; then you won't have to,” Runo said to his mother when telling her that he was going to enlist in the Marine Corps at age 17. «Buffalo News, Iun 16»
8
Złote runo
Pytań do ministra środowiska jest wiele, nie tylko o Puszczę Białowieską, ale politykę leśną w ogóle. Bo lasy to aż 1/3 Polski. Miliony hektarów, miliardy złotych i ... «TVN24, Iun 16»
9
Eino Leinon runo jäi kokoomuslaisilta kuulematta
Runo jäi kuitenkin kokoomuslaisilta kuulematta. Kokoustekniset yksityiskohdat eivät olleet ensikertalaisella hallussa: Jääskön olisi pitänyt pyytää äänivaltaista ... «Suomen Kuvalehti, Iun 16»
10
Anatomy of an artwork: Runo Lagomarsino's ContraTiempos
This work documents a walk the artist took under the architectural canopy that connects some of Oscar Niemeyer's buildings in São Paulo's Ibirapuera Park. «The Guardian, Iun 16»

IMAGINILE RUNO

runo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Runo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/runo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z