Înțelesul "runguear" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA RUNGUEAR ÎN SPANIOLĂ

run · gue · ar

CE ÎNSEAMNĂ RUNGUEAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția runguear în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului "runguear" în dicționarul spaniol înseamnă a se distra, petrece sau petrece.

En el diccionario castellano runguear significa divertirse, ir de fiesta o juerga.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RUNGUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rungueo

tú rungueas / rungueás

él runguea

nos. rungueamos

vos. rungueáis / runguean

ellos runguean

Pretérito imperfecto

yo rungueaba

tú rungueabas

él rungueaba

nos. rungueábamos

vos. rungueabais / rungueaban

ellos rungueaban

Pret. perfecto simple

yo rungueé

tú rungueaste

él rungueó

nos. rungueamos

vos. rungueasteis / runguearon

ellos runguearon

Futuro simple

yo runguearé

tú runguearás

él rungueará

nos. runguearemos

vos. runguearéis / runguearán

ellos runguearán

Condicional simple

yo runguearía

tú runguearías

él runguearía

nos. runguearíamos

vos. runguearíais / runguearían

ellos runguearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he rungueado

tú has rungueado

él ha rungueado

nos. hemos rungueado

vos. habéis rungueado

ellos han rungueado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había rungueado

tú habías rungueado

él había rungueado

nos. habíamos rungueado

vos. habíais rungueado

ellos habían rungueado

Pretérito Anterior

yo hube rungueado

tú hubiste rungueado

él hubo rungueado

nos. hubimos rungueado

vos. hubisteis rungueado

ellos hubieron rungueado

Futuro perfecto

yo habré rungueado

tú habrás rungueado

él habrá rungueado

nos. habremos rungueado

vos. habréis rungueado

ellos habrán rungueado

Condicional Perfecto

yo habría rungueado

tú habrías rungueado

él habría rungueado

nos. habríamos rungueado

vos. habríais rungueado

ellos habrían rungueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo runguee

tú runguees

él runguee

nos. rungueemos

vos. rungueéis / rungueen

ellos rungueen

Pretérito imperfecto

yo rungueara o runguease

tú runguearas o rungueases

él rungueara o runguease

nos. rungueáramos o rungueásemos

vos. runguearais o rungueaseis / runguearan o rungueasen

ellos runguearan o rungueasen

Futuro simple

yo rungueare

tú rungueares

él rungueare

nos. rungueáremos

vos. rungueareis / runguearen

ellos runguearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube rungueado

tú hubiste rungueado

él hubo rungueado

nos. hubimos rungueado

vos. hubisteis rungueado

ellos hubieron rungueado

Futuro Perfecto

yo habré rungueado

tú habrás rungueado

él habrá rungueado

nos. habremos rungueado

vos. habréis rungueado

ellos habrán rungueado

Condicional perfecto

yo habría rungueado

tú habrías rungueado

él habría rungueado

nos. habríamos rungueado

vos. habríais rungueado

ellos habrían rungueado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

runguea (tú) / rungueá (vos)
runguead (vosotros) / rungueen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

runguear

Participio

rungueado

Gerundio

rungueando

TRADUCEREA RUNGUEAR

Găsește traducerea runguear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile runguear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «runguear» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: runguear
• Spaniolă: runguear
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Runguear
• Traducător din Spaniolă - Hindi: runguear
• Traducător din Spaniolă - Arabă: runguear
• Traducător din Spaniolă - Rusă: runguear
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: runguear
• Traducător din Spaniolă - Bengali: runguear
• Traducător din Spaniolă - Franceză: runguear
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: runguear
• Traducător din Spaniolă - Germană: runguear
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: runguear
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: runguear
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: runguear
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: runguear
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: runguear
• Traducător din Spaniolă - Marathi: runguear
• Traducător din Spaniolă - Turcă: runguear
• Traducător din Spaniolă - Italiană: runguear
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: runguear
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: runguear
• Traducător din Spaniolă - Română: runguear
• Traducător din Spaniolă - Greacă: runguear
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: runguear
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: runguear
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: runguear

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUNGUEAR»

Descoperă întrebuințarea runguear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu runguear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Los años del verde olivo

Es más jodido estar seis meses encerrado en una casa de seguridad, guardando todas las medidas, que runguear un año contra la Guardia, en las montañas de Nicaragua. En la nueva casa de seguridad, sin embargo, permanecimos cerca ...

José Picado Lagos, 2008

Relincho en la sangre: Relatos de un trovador errante

... Ornar Cabezas), a pesar de mis 41 años de edad y mi asma bronquial y sin pensar que podían matarme en uno de esos caminos, después de despedirme de mi esposa Lucía y mis hijos, salí hacia la montaña a "runguear" con mi guitarra.

Luis Enrique Mejía Godoy, 2002

El Español de Nicaragua

Ejemplos: Rocket — rocketear Tanqueta — tanquetear Runga — runguear Vigía — vigiar 7. Uso abundante de la Onomatopeya. Ejemplo: Y se oyó el chocoplós... cuando se fue al lodazal. De pronto se oyó el taratatatatá de la metralladora.

Carlos Alemán Ocampo, 1992

Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...

No dejar m ios rungues, ir. fam. En Chile, no dejar ni los desperdicios. || No quedar ni los rungues. fr. fam. En Chile, agotarlo y apurarlo todo. Rungue. Geog. Riach. de Chile, en el dep. de Illapel; des. por la der. en el rio Chuapa. RUNGUEAR.