Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sajino" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAJINO ÎN SPANIOLĂ

sa · ji · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAJINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAJINO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sajino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sajino

Pecari tajacu

Pecari tajacu

Pecanul de guler, taitetú, coyámel saíno, k'itam, sajino, cuche de monte, chancho rosillo, chácharo sau báquiro este o specie de mamifer artiodactil din familia Tayassuidae. Se găsește în savane și păduri până la 2.000 de masl din sudul Statelor Unite în Argentina. Acesta prezintă o înălțime de jumătate de metru în cruce și o lungime de 70 până la 110 cm și coada de 2 până la 5 cm. Se caracterizează printr-un strat de păr de castan și o pată albă care amintește de un guler la baza gâtului. În coapsa are o cavitate glandulară de 12 până la 1 cm din care secretă un ulei de miros mirositor. El pecarí de collar, taitetú, coyámel saíno, k ´itam, sajino, cuche de monte, chancho rosillo, chácharo o báquiro es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Tayassuidae. Se encuentra en sabanas y bosques hasta 2.000 msnm desde el sur de Estados Unidos hasta Argentina. Presenta una altura de medio metro en la cruz y una longitud de 70 a 110 cm y cola de 2 a 5 cm. Se caracteriza por un pelaje de cerdas castañonegruzcas y una mancha blanca que recuerda a un collar en la base del cuello. En el lomo tiene una cavidad glandular de 12 a 1 cm de la que secreta un aceite de olor almizclado.

Definiția sajino în dicționarul Spaniolă

Definiția sajino în dicționar este sobaquina. En el diccionario castellano sajino significa sobaquina.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sajino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SAJINO


jaujino
jau·ji·no
pejino
pe·ji·no
salvajino
sal·va·ji·no
selvajino
sel·va·ji·no
tojino
to·ji·no
trajino
tra·ji·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SAJINO

sainetista
saíno
saja
sajada
sajado
sajador
sajadura
sajar
sajelar
sajía
sajón
sajona
sajonia
sajumaya
sajurín
sake
sal
sala
salabardear
salabardo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAJINO

albino
amino
argentino
asesino
camino
casino
chino
destino
divino
femenino
filipino
latino
marino
masculino
pino
reino
sino
término
vecino
vino

Sinonimele și antonimele sajino în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sajino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAJINO

Găsește traducerea sajino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sajino din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sajino» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sajino
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sajino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sajino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sajino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sajino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sajino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sajino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sajino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sajino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sajino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sajino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sajino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sajino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sajino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sajino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sajino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sajino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sajino
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sajino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sajino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sajino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sajino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sajino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sajino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sajino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sajino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sajino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAJINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sajino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sajino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sajino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAJINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sajino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sajino» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sajino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAJINO»

Descoperă întrebuințarea sajino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sajino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De la Selva Su Cocina. Recetas Regionales
para 4 personas 1⁄2 kilo de carne de sajino (fresco) 1 porción de pan del árbol ( pandisho) 2 cucharadas de maní tostado molido cebolla, sachaculantro, achiote, ajos, sal, comino, aceite al gusto Se corta el sajino en trozos pequeños, ...
Movimiento Manuela Ramos
2
El Lugar Donde Vivimos la Region San Pb: Martin
Sajino. Es un mamífero muy agresivo frente a los demás animales depredadores y al hombre. Tiene colmillos muy afilados que utiliza para conseguir su alimentación y defenderse. Se alimenta de frutas, semillas, tubérculos y algunos  ...
‎2000
3
Simposio Internacional Sobre Fauna Silvestre e Pesca Fluvial ...
Como podrá verse en los cuadros N2 1 y N2 2 las principales especies utilizadas con estos fines han sido: Sajino (Tayas su ta jacú) , Huangana (Tayas su pécari) , Ronsoco ( Hyd rocho e- Z^s hydrochaeris) , Venado (Mazama americana) ...
IICA.
4
Simposio Internacional Sobre Fauna Silvestre E Pesca Fluvial ...
Como podrá verse en los cuadros P 1 y N2 2 las principales especies utilizadas con estos fines han sido: Sajino (Tayassu ta.jacu) , Huangana (Tayas su pécari) , Ronsoco (Hydrochoe- rus hydrochaeris) , Venado (Mazam_a americana) ...
5
Entre tribus amazónicas: la aventura misionera del P. José ...
Etapoy regresa a las seis y media de la tarde trayendo un hermoso y grande sajino (chancho —cerdo— de monte) y un picuro (la carne más rica y sabrosa de estos lugares); algunos salvajitos pequeños traen algunos pescados. Con la caza ...
José Manuel Soria Heredia, Juan José de León Lastra, 1998
6
Índice de impacto
Los dos rastreadores, que el día anterior habían descubierto el rastro dejado por el jaguar, invitaron a los demás a que les siguieran. A pocos metros de donde habían atracado, en un espeso tacuaral, localizaron los restos del sajino.
Jordi Jordana i Vidal, 2011
7
Estrategia para el desarrollo y la conservación de la zona ...
Entre ellos están el mono cara blanca (extinción), guarda tinajas, guatuza, sajino (extinción), tigrillo (extinción), gato de montes, venado, zorro, tigre (extinción), leoncillo (extinción) y cusuco. En el área comprendida entre la comunidad del ...
‎2001
8
Matsesën nampid chuibanaid
Así CAZAN LOS MATSÉS AL SAJINO and his wife must share the meat with others in the longhouse. There is another Cuando amanece, el cazador Matsés se va species of peccary, the white lipped al monte, llamando al perro con silbidos.
Steven A. Romanoff, 2004
9
Cuentos folklóricos de los ashéninca
Ronald Jaime Anderson W. EL HOMBRE QUE ADOPTO A DOS SAJINOS Una vez un hombre adoptó a dos sajinos porque no tenía hijos. El llamaba a todos sus animales sus hijos. Un día el hombre llevó un sajino para domesticarlo.
Ronald Jaime Anderson W., 1985
10
Hacia la tierra sin mal: estudio sobre la religiosidad del ...
otro sajino y no puedo" Se lo dio al tigre. Mientras dormía Venado. Tigre miraba para ver si Venado tenia muelas. Se asustó Venado y patea el ojo de Trgie Se fueron por dos lados. (19) EL VENADO Y EL MOTELO Fabián Hoja* l'unnfha ...
Jaime Regan, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAJINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sajino în contextul următoarelor știri.
1
Cooperativa de Paimas quiere recuperar 2 mil hectáreas de bosque ...
... como palo santo, tara, caoba, entre otros, así como de fauna silvestre, como pava barbada, puma, sajino, entre otros. Sin embargo, la presión de los cultivos ... «Walac Noticias, Aug 16»
2
Ignacio Medina y su crítica al restaurante Mishaja de La Merced | El ...
Carnes de monte –sajino, zamaño, venado y cutpe– y pescados locales, que encabezan la doncella y el paco y se alargan hasta el barbón, la chupadora o la ... «El Comercio, Iul 16»
3
Su majestad “El Juane”
... condimentado con hierbas aromáticas y trozos de carne de monte (sajino, sachavaca, venado, perdíz, etc); esto fue el primer juane conocido como fiambre. «LaRepública.pe, Iun 16»
4
PERÚ MEDIOAMBIENTE Perú reconoce dos nuevas áreas de ...
En la zona se han registrado una variedad de especies de fauna entre las cuales destaca la huangana, el sajino, el venado colorado, el armadillo, tres ... «EFE, Iun 16»
5
Tingo María | Turismo | Parque Nacional Tingo María
Entre los mamíferos resalta la presencia de la sachavaca (Tapirus terrestris), el venado rojo (Mazama americana), el sajino (Tayassu tajacu), el tigrillo ... «Perú.com, Mai 16»
6
Cajamarca: avistan a un grupo de huanganas, una especie ...
El otro tipo es el sajino (“Tayassu tajacu”). En el Perú, la huangana se ha reportado en la selva baja de las regiones Loreto, Amazonas, Ucayali, San Martín, ... «Perú.com, Apr 16»
7
Chef peruano recorrió el bosque amazónico en busca de nuevos ...
Cada poblador empadronado puede extraer anualmente -con fines de comercialización- 300 kilos de carne de sajino, huangana, majaz y venado. «LaRepública.pe, Apr 16»
8
Iquitos: Policía decomisa carne del monte valorizado en 6 mil soles
... tortuga de tierra, una Taricaya, 50 kilos de carne de paiche salada, carne del monte, entre Huangana, Sajino y Venado, y 26 pieles de la especie Huangana, ... «Diario Correo, Feb 16»
9
Fortalecen conservación de Parque Cerros de Amotape y combaten ...
... el gavilán de dorso gris, el perico macareño, el mosquero real del Pacífico, el cóndor de la selva, el venado gris, el sajino y la ardilla de nuca blanca. «Andina, Ian 16»
10
Imágenes satelitales muestran la impresionante deforestación en la ...
... explica que la deforestación causa la desaparición de animales que son fuentes de proteínas para las poblaciones cercanas, como el sajino (una especie de ... «BBC Mundo, Oct 15»

IMAGINILE SAJINO

sajino

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sajino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sajino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z