CE ÎNSEAMNĂ SALABARDO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «salabardo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția salabardo în dicționarul Spaniolă
Definiția de salabardo în limba spaniolă este saco sau manga de roșu, plasat într-un inel de fier cu trei sau patru corzi atasat unei capete subtiri. Este folosit pentru pescuitul de la plase mari. En el diccionario castellano salabardo significa saco o manga de red, colocado en un aro de hierro con tres o cuatro cordeles que se atan a un cabo delgado. Se emplea para sacar la pesca de las redes grandes.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «salabardo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALABARDO»
Descoperă întrebuințarea
salabardo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
salabardo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Pesca Con Redes de Cerco de Jareta Con Embarcaciones Pequenas
Si se dispone de un esquife, puede ayudar en esta operación (Figura 126).
Figura 126. El hombre del esquife ha ligado la relinga superior a la regala.
Manteniendo ahora el esquife en posición, hace espacio para que el salabardo
se arne ...
2
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Veamos el caso de truel, «llaman así en Carreyra a un palo con dos ganchos,
que abrazan un botrino o red como la copa de un sombrero, y sirve para, en
algún modo, espumar y coger la sardina que se escapa del salabardo. Es sin
duda ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
3
Kulturen im Dialog: die iberoromanischen Sprachen aus ...
SALABRE 'salabardo'. Es la denominación recogida en Adra (LMP, mapa 490) y
en La Rábita (encuestas propias de 1976). El LMP documenta salabret en la
costa de Gerona y en puntos de la de Barcelona (Arenys de Mar y Badalona), ...
Christian Schmitt, Wolfgang Schweickard, 1996
Me miró y guiñó un ojo, sonriente. —Parece grande —dijo. Siguió batallando
durante un par de minutos; por fin el pez, cansado, se dejó arrastrar hasta la
orilla junto a la escalera del embarcadero. —Cógelo con el salabardo ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
5
Actas de la 2 Reunión del Cuaternario Ibérico
... e/ou fluviotorrenciais, bem expressos na margem esquerda do Mondego e
responsáveis, sob condiçoes de clima constrastado e relativamente árido,
associadas a fase de tendência rexistásica, pelos depósitos de Carqueja e
Salabardo. 3.
Instituto Tecnológico Geominero de España, 1993
... se ponen nasas y palangres cebados entre la vegetación y se calan redes de
enmalle en las lagunas mayores. c) Descenso del agua: En estos momentos la
pesca se. Fig. 7 Equipo activo tradicional: A. Salabardo B. Salabardo en V Fig.
7
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
... M = В (Minuesa), S = Z (salabardo y salabardo); alguna «ultracorrección» (
calladillo. pero callao del celta с a l j o m 'piedra' 19, epéntesis (regolla y rehoya
derivadas de f ó- V ë a); maguillo, etc. y maíllo de *m a 1 ë l l u s 'manzano';
inestral, ...
Antonino González Blanco, 1987
8
El poder de juzgar en Immanuel Kant
Salabardo, José Luis. "Prólogo del traductor" en Kant Imma- nuel. Primera
introducción a la Crítica del Juicio, tr. de José Luis Salabardo, Madrid, Visor,
1987. Sánchez Rodríguez. Manuel. "Más allá del mero ámbito fenoménico: la
relación de ...
Carlos Mendiola Mejía, 2008
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
RABlSCÓN. adj. Muy avieso, sumamente díscolo y de mala índole. RABIZA. s. f.
Mancera, esteva del ara do; RABELA || Cabo grueso que salía enfrailado del
salabardo y se empleaba en la pesca por medio del cerco ¡| RABlZAS. RABIZAR.
v.
X. Luis Franco Grande, 1968
La mitad proindiviso con fcus sobrinas doña Vicenta y Cándida Gómez
Salabardo, de una Fábrica de □urfuro y extracción de aceites de orujo, sita en
Mora a la salida de la población, en la carretera de Toledo, que linda al Norte y
Saliente, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALABARDO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
salabardo în contextul următoarelor știri.
Hubo un mar distinto para la pesca
Y en muchos pueblos de nuestra tierra se simultaneaba la pesca con la labranza y se manejaba del mismo modo el salabardo que el fouciño, la gamela que el ... «La Opinión A Coruña, Sep 16»
Gardacostas efectúa 10.000 inspecciones y decomisa 50 toneladas ...
Nasas y cacharros de pulpo, salabardos repletos de centollo, vieiras o nécoras manipuladas en época de veda, navalleiros a bordo de embarcaciones con ... «Faro de Vigo, Aug 16»
Ascendieron nuevos jefes policiales
Además obtuvieron jerarquía de cabo las agentes María Alicia del Valle Domínguez Cammarata de la Alcaidía y Jessica Pamela Salabardo, que cumple ... «Diario La Arena, Feb 16»
El ´Látigo´ zozobró cuando navegaba hacia tierra o cambiaba de ...
Se basan en el hallazgo en este fondo de la bolsa de red o "salabardo" con el "patexo" -un cangrejo que se usa de cebo para pesca- que les había dado el ... «Faro de Vigo, Feb 16»
Los años de gloria del Salabardo
Y allí seguía el Salabardo en 1961, cuando Manuel y Antonia se casaron y se hicieron cargo del negocio. «Aquel año empezó la volanta -explica Antonia-, ... «La Voz de Galicia, Dec 15»
Arranca temporada de langosta en el país
... el arte de pesca permitida para la captura de esta especie es la nasa, así como el buceo a pulmón libre con acompañamiento de aparejos (salabardo o lazo). «Correo del Orinoco, Oct 15»
Cedeira derrocha diversión en la Xira, al son de gaitas y churrasco
Esta familia regentó durante 60 años (el abuelo fundó el negocio en 1944) el Salabardo, junto a la lonja. «Nosotros estuvimos 52 años en el bar y en 2011 ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
La pesca gallega, incomprendida por la legislación que dicta Bruselas
... sino que la colocan a un costado y de ella, con un salabardo -una especie de truel gigante- extraen las capturas. Eso se debe a que, también a diferencia de ... «La Voz de Galicia, Aug 14»
Pescan una dorada de 5,5 kilos junto al faro de Algorta
A los jóvenes hasta les tuvo que echar un cable otro pescador que tenía un 'salabardo' con el que izaron el pez. TAGS RELACIONADOS. pescan, dorada, kilos ... «El Correo, Sep 13»
Los primeros en llegar a la playa
... a recorrer la playa con un salabardo «para recoger algunas bolsas y otros elementos que pueda haber sobre la arena, en especial, en la zonas en las que no ... «Diario Vasco, Aug 13»
