CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SALMODIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo salmodio
tú salmodias / salmodiás
él salmodia
nos. salmodiamos
vos. salmodiáis / salmodian
ellos salmodian
Pretérito imperfecto
yo salmodiaba
tú salmodiabas
él salmodiaba
nos. salmodiábamos
vos. salmodiabais / salmodiaban
ellos salmodiaban
Pret. perfecto simple
yo salmodié
tú salmodiaste
él salmodió
nos. salmodiamos
vos. salmodiasteis / salmodiaron
ellos salmodiaron
Futuro simple
yo salmodiaré
tú salmodiarás
él salmodiará
nos. salmodiaremos
vos. salmodiaréis / salmodiarán
ellos salmodiarán
Condicional simple
yo salmodiaría
tú salmodiarías
él salmodiaría
nos. salmodiaríamos
vos. salmodiaríais / salmodiarían
ellos salmodiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he salmodiado
tú has salmodiado
él ha salmodiado
nos. hemos salmodiado
vos. habéis salmodiado
ellos han salmodiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había salmodiado
tú habías salmodiado
él había salmodiado
nos. habíamos salmodiado
vos. habíais salmodiado
ellos habían salmodiado
Pretérito Anterior
yo hube salmodiado
tú hubiste salmodiado
él hubo salmodiado
nos. hubimos salmodiado
vos. hubisteis salmodiado
ellos hubieron salmodiado
Futuro perfecto
yo habré salmodiado
tú habrás salmodiado
él habrá salmodiado
nos. habremos salmodiado
vos. habréis salmodiado
ellos habrán salmodiado
Condicional Perfecto
yo habría salmodiado
tú habrías salmodiado
él habría salmodiado
nos. habríamos salmodiado
vos. habríais salmodiado
ellos habrían salmodiado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo salmodie
tú salmodies
él salmodie
nos. salmodiemos
vos. salmodiéis / salmodien
ellos salmodien
Pretérito imperfecto
yo salmodiara o salmodiase
tú salmodiaras o salmodiases
él salmodiara o salmodiase
nos. salmodiáramos o salmodiásemos
vos. salmodiarais o salmodiaseis / salmodiaran o salmodiasen
ellos salmodiaran o salmodiasen
Futuro simple
yo salmodiare
tú salmodiares
él salmodiare
nos. salmodiáremos
vos. salmodiareis / salmodiaren
ellos salmodiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube salmodiado
tú hubiste salmodiado
él hubo salmodiado
nos. hubimos salmodiado
vos. hubisteis salmodiado
ellos hubieron salmodiado
Futuro Perfecto
yo habré salmodiado
tú habrás salmodiado
él habrá salmodiado
nos. habremos salmodiado
vos. habréis salmodiado
ellos habrán salmodiado
Condicional perfecto
yo habría salmodiado
tú habrías salmodiado
él habría salmodiado
nos. habríamos salmodiado
vos. habríais salmodiado
ellos habrían salmodiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
salmodia (tú) / salmodiá (vos)
salmodiad (vosotros) / salmodien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALMODIAR»
Descoperă întrebuințarea
salmodiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
salmodiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Silencio y quietud: místicos bizantinos entre los siglos ...
Después, II hora: leer, III hora: salmodiar, IV hora: orar, V hora: leer, VI hora:
salmodiar, VII hora: orar, VIII hora: leer, IX hora: salmodiar, X hora: comer, XI hora
: dormir, si es necesario, XII hora: salmodiar las vísperas»17. A este régimen
diurno ...
Es un tema importante: Es un tema importante: el arte de salmodiar. No se trata
ya, simplemente, de cantar salmos, sino que intentamos descubrir las exigencias
estéticas, espirituales y comunitarias de este bello gesto colectivo de salmodiar.
3
Kitāb al-ḥawādit̲ wa-l-bidaʻ
El verbo rartala significa "salmodiar, cantar", así como "leer el Corán de forma
pausada, pronunciando con cuidado y distintamente las palabras, esmerándose
en la pronunciación, marcando las pausas": v. Lane, Lexicon, III, 1028. En el
texto ...
Muḥammad ibn al-Walīd Ṭurṭūshī, María Isabel Fierro,
1993
4
Las leyes de la liturgia
Este modo de salmodiar se ha conservado en nuestros Maitines actuales, donde
el solista recita el salmo invitatorio, mientras que el coro responde a los
versículos con el Venite adoremus, o por un estribillo semejante. Esta manera
antigua ...
Josef Andreas Jungmann,
1999
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Salitre. salitroso -a adj. Salitroso. saliva/. Saliva, cuspe m., chuspe. salival adj.
Salivar1. salivar ». i. Salivar2. salmantino -a s. y adj. Salmantino, helmántico, de
Salamanca. Sin. helmántico. salmear ». i. Salmodiar, salmear. Sin. salmodiar.
6
Eran Asiduos a la Oracion
Salmodiar los salmos: Esta expresión vocal es distinta del recitado y del canto.
No tiene nada que ver con la recitación verdadera y propia, porque la
entonación de la voz ya no es la oscilante de lo hablado. En cambio se fija en
una o pocas ...
7
Un reformador benedictino en tiempo de los reyes católicos: ...
Según esto, tres son las materias principales que van a ser tratadas en el librito :
cómo prepararse para el oficio divino ; cómo salmodiar provechosa y
atentamente ; y cómo emplear el rato de oración mental que sigue
inmediatamente el ...
8
Acerca de Fray Diego Valadés: su Retórica cristiana
La traducción, que no el texto, necesitaba forzosamente una nota, pero he aquí
que ésta dice: "probablemente Valadés entiende aquí salmodiar como tocar la
cítara para acompañar el canto de los salmos". El traductor olvida que el que ...
Bulmaro Reyes Coria, Gerardo Ramírez Vidal, Salvador Díaz Cíntora,
1996
9
La magia de ser tu mismo
—Porque cada vez que, por la noche, tiene que pasar al lado del nim empieza a
salmodiar —respondí. Decían que en ese nim había fantasmas, y la gente no se
acercaba por la noche. Pero, para llegar a su casa, tenía que pasar por ahí ...
10
Ministerios al servicio de la comunidad celebrante
ministerios que se hacen a favor de la comunidad son en algún modo técnicos,
este lo es de modo especial: "para cumplir bien con este oficio de proclamar el
salmo, es preciso que el salmista posea el arte de salmodiar y tenga dotes de ...
José Aldazábal Larrañaga,
2006
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALMODIAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
salmodiar în contextul următoarelor știri.
Em plena escassez, haverá provissão do senhor - Por Pra. Elza ...
A terra se alegrará quando ouvir salmodiar em plena adoração, os remanescente de Deus. Se preparem rebanho do bom pastor, quando o mundo decretar ... «O Nortão Jornal, Aug 16»
Quién va en sentido contrario
... pretenden contener, pero no saben cómo, ni para qué, tampoco son capaces de informar con suficiencia; la SEP se limita a salmodiar que la reforma es paso ... «Milenio.com, Aug 16»
Cartes a la Directora 31/07/2016
I si l'islam, en la seva versió salafista, imposa a l'orfeó republicà la clau i el pentagrama per al salteri que hauria de salmodiar, què hem de fer? Plegar veles? «ARA, Iul 16»
El padre Fortea escribe un libro para ayudar a los sacerdotes a ...
... deseo de ayudar a los sacerdotes en el desempeño de esa parte tan noble de sus funciones sacerdotales como es la de salmodiar para la alabanza de Dios” ... «Infovaticana, Iul 16»
¿Hay algún documento sobre el uso de guitarras y los aplausos en ...
De hecho, «psalterio», viene del griego, «psallein» (traducción del hebreo «zamir», que significa «pulsar» (una cuerda) o «puntear», y salmodiar es cantar con ... «Red Católica, Mai 16»
Ramón Palomares: El viaje perpetuo de la palabra encantada
El poemario El despertar de las piedras fue concluido en su casita de La Culata merideña, al influjo del arcano salmodiar del Mucujún. Imborrable en mi ... «Aporrea, Mar 16»
La guerra oculta de Turquía
La policía no interfiere incluso cuando jóvenes empiezan a salmodiar eslóganes a favor de Ocalan. Técnicamente, eso es “difundir propaganda terrorista”, una ... «Newsweek en Español, Oct 15»
La voz, un espejo de lo que somos
Ella se había recibido de profesora de canto en el teatro Colón y vino a Córdoba a trabajar con esta nueva técnica. Beba me enseñó a salmodiar Platero y yo . «La Voz del Interior, Iun 15»
¡Mi primer amor por Cristo en la liturgia lo despertó el Camino!
Al escucharlos salmodiar se me hace un nudo en la garganta al imaginar a mi madre encantada pero sobre todo por lo que a nivel litúrgico significa. «InfoCatólica, Ian 15»
El régimen egipcio blinda el referéndum constitucional
Es ser o no ser", predica la canción ideada por el departamento de asuntos morales del ministerio de Defensa para salmodiar las bondades de la Constitución. «El Mundo, Ian 14»