Înțelesul "repetir" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPETIR

La palabra repetir procede del latín repetĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REPETIR ÎN SPANIOLĂ

re · pe · tir

CE ÎNSEAMNĂ REPETIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția repetir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a repetării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a face din nou ceea ce fusese făcut sau de a spune ce sa spus. O altă semnificație a repetării în dicționar este o masă, reutilizând aceeași tocană. Repetarea este, de asemenea, o acțiune împotriva unei terțe părți, ca rezultat al evacuării, plății sau pierderii suferite de reclamant.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REPETIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo repito

tú repites / repetís

él repite

nos. repetimos

vos. repetís / repiten

ellos repiten

Pretérito imperfecto

yo repetía

tú repetías

él repetía

nos. repetíamos

vos. repetíais / repetían

ellos repetían

Pret. perfecto simple

yo repetí

tú repetiste

él repitió

nos. repetimos

vos. repetisteis / repitieron

ellos repitieron

Futuro simple

yo repetiré

tú repetirás

él repetirá

nos. repetiremos

vos. repetiréis / repetirán

ellos repetirán

Condicional simple

yo repetiría

tú repetirías

él repetiría

nos. repetiríamos

vos. repetiríais / repetirían

ellos repetirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he repetido

tú has repetido

él ha repetido

nos. hemos repetido

vos. habéis repetido

ellos han repetido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había repetido

tú habías repetido

él había repetido

nos. habíamos repetido

vos. habíais repetido

ellos habían repetido

Pretérito Anterior

yo hube repetido

tú hubiste repetido

él hubo repetido

nos. hubimos repetido

vos. hubisteis repetido

ellos hubieron repetido

Futuro perfecto

yo habré repetido

tú habrás repetido

él habrá repetido

nos. habremos repetido

vos. habréis repetido

ellos habrán repetido

Condicional Perfecto

yo habría repetido

tú habrías repetido

él habría repetido

nos. habríamos repetido

vos. habríais repetido

ellos habrían repetido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo repita

tú repitas

él repita

nos. repitamos

vos. repitáis / repitan

ellos repitan

Pretérito imperfecto

yo repitiera o repitiese

tú repitieras o repitieses

él repitiera o repitiese

nos. repitiéramos o repitiésemos

vos. repitierais o repitieseis / repitieran o repitiesen

ellos repitieran o repitiesen

Futuro simple

yo repitiere

tú repitieres

él repitiere

nos. repitiéremos

vos. repitiereis / repitieren

ellos repitieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube repetido

tú hubiste repetido

él hubo repetido

nos. hubimos repetido

vos. hubisteis repetido

ellos hubieron repetido

Futuro Perfecto

yo habré repetido

tú habrás repetido

él habrá repetido

nos. habremos repetido

vos. habréis repetido

ellos habrán repetido

Condicional perfecto

yo habría repetido

tú habrías repetido

él habría repetido

nos. habríamos repetido

vos. habríais repetido

ellos habrían repetido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

repite (tú) / repetí (vos)
repetid (vosotros) / repitan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

repetir

Participio

repetido

Gerundio

repitiendo

SINONIMELE «REPETIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «repetir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

duplicar · insistir · rehacer · reincidir · reiterar · volver

TRADUCEREA REPETIR

Găsește traducerea repetir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile repetir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repetir» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 重复
• Spaniolă: repetir
• Traducător din Spaniolă - Engleză: repeat
• Traducător din Spaniolă - Hindi: दोहराना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: كرر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: повторение
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: repetição
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পুনরাবৃত্তি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: répétition
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: ulangan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Wiederholung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 繰り返します
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 반복
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: baleni
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: lặp lại
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மீண்டும்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पुन्हा पुन्हा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tekrar
• Traducător din Spaniolă - Italiană: ripetizione
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: powtarzać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: повторення
• Traducător din Spaniolă - Română: repeta
• Traducător din Spaniolă - Greacă: επαναλαμβάνω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: herhaling
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: upprepning
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: gjenta

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «REPETIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul repetir.

1

Odysseus Elytis

Repetir cosas ya dichas y hacer creer a las gentes que las leen por primera vez. En esto consiste el arte de escribir.

2

André Maurois

Sería necesario imponer esta regla: no repetir jamás una afirmación malévola sin verificar su contenido. Aunque es cierto que así nunca se hablaría de nada.

3

Constancio C. Vigil

Aléjate presuroso de los que emplean el tiempo en repetir que son patriotas y viven del patriotismo de los demás.

4

Baruch Benedict Spinoza

Si no quieres repetir el pasado, estúdialo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «REPETIR»

Más vale repetir cosas buenas; y viejas que decir cosas malas y nuevas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPETIR»

Descoperă întrebuințarea repetir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repetir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Repetir Lenin

Reivindicación de la figura y el pensamiento de Lenin como modelo para pensar nuevas formas de política que permitan concebir un orden global más justo, democrático e igualitario.

Slavoj Zizek, 2004

En la encrucijada: Colombia en el siglo XXI

PARAMILITARES, NARCOTRÁFICO Y CONTRAINSURGENCIA: UNA EXPERIENCIA PARA NO REPETIR Mauricio Romero* A6&#0;C:<D8>68>C&#0; >C>8>696&#0;:C&#0;9>8>:B7G:&#0;9:&#0; &#0;:CIG:&#0;A6&#0; administración del ...

Francisco Leal Buitrago, 2006

Iniciación a la Informática

... el comando Deshacer y Re- petir vuelve a aplicarle al texto la última acción realizada. Deshacer,. Rehacer. y. Repetir. 5. Trabajar con Word 2003 Por ejemplo, si se pone en 271 Iniciación a la informática DESHACER, REHACER, REPETIR.

Innovacion Y Cualificacion, S.l., 2005

Coaching Tdah: COACHING PARA JOVENE

Plan de entrenamiento Semana Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 15 min caminar, repetir 3 veces: 3 min correr + 2 min caminar 15 min caminar, repetir 3 veces: 3 min correr + 2 min caminar 12 min caminar, repetir 3 veces: 4 min correr + 12 min ...

Jorge Orrego Bravo, 2012

Gramática Mam

Ejemplos: saqja casa blanca nin iichin hombre grande & J Wí^WsM^W^M^ 140 qlan lo'b'j /rw/a madura tzüil a' Morfología T _j_. Raíz -maj sufijo ka- -maj -il kamajil repetir 2 veces. ox- -maj -il oxmajil repetir 3 veces kaj- -maj -il kajmajil repetir 4 ...

B'aayil, Eduardo Pérez, Ajb'ee, Odilio Jiménez

Cómo leer música

Se utiliza una barra cada vez que se van a repetir las notas: ESCRITO GRUPO DE NOTAS SIGNIFICA REPETIR NOTAS UNA VEZ / / NOTAS TRES BARRAS SIGNIFICA REPETIR TRES VECES TOCADO O CANTADO , — m — 0 — m m 4 ...

Roger Evans, 2004

Matlab: una introducción con ejemplos prácticos

En otras situaciones puede ser necesario repetir una secuencia de comandos varias veces dentro de un programa. Por ejemplo, en programas que resuelven ecuaciones numéricamente los cálculos se repiten hasta que el error del resultado ...

Amos Gilat, 2006

Estatutos hechos por la muy insigne Vniuersidad de Salamanca ...

DE las repeticiones. i T Ten eftatuymos y ordenamos,que ninguno que ouiere de hazer J. acto de repetir para recebir el grado de licenciamiento,lo pueda hazer en dias Iectiuos , ni en efte cafo pueda difpenfar Rector , ni el Maeftrefcuela;y fi la  ...

Universidad de Salamanca, 1561

Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...

94 Dixe^podia F abricio repetir dit ha admi~ m/tracion, porque vtrum estuviese oblado ? Nie- Objeción cmtr* U i . refruetla gan lo dicho Leandro con otros : y dicho Pelli- J ' ciario, quando el enfermo huviesse recibido otro 96 rN vna misma  ...

Jaime, 1700

100 Consejos Antiedad

Memoriza cada día... repitiendo en voz alta La vieja técnica de repetir en voz alta muchas veces lo que se quiere recordar es, según los expertos, uno de los mejores sistemas de memorización. Por qué Cuanto más se memoriza lla y más se ...

Tareixa Enríquez, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPETIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repetir în contextul următoarelor știri.

El líder de Al Qaeda amenaza con repetir «mil veces» los atentados ...

El líder de la red terrorista Al Qaeda, Ayman al Zahawiri, ha amenazado con repetir «mil veces» los atentados terroristas que acabaron con la vida de más de ... «ABC.es, Sep 16»

Rajoy avisa: el "mayor daño" a la democracia es que el voto haya ...

... "mayor daño" a la democracia y a los españoles sería decirles que su voto ha sido "inútil" en dos ocasiones y que hay que repetir elecciones por tercera vez. «Europa Press, Aug 16»

Talavera: "Queremos repetir la medalla"

Cuatro años después, una nueva generación de jóvenes mexicanos está empeñada a repetir la hazaña. Acompañados por tres refuerzos veteranos, todos con ... «FIFA, Aug 16»

Sánchez: "No se va a volver a repetir la situación del Mar Menor"

El presidente del Gobierno regional, Pedro Antonio Sánchez, ha asegurado que "no se va a volver a repetir la situación del Mar Menor este año" porque "hoy se ... «Cadena SER, Aug 16»

Italia planea repetir buen juego ante Alemania en cuartos de final

Aunque Italia está consciente de que sufrirá más contra el campeón del mundo, Alemania, en la "Azzurra" prevén repetir un buen juego contra los teutones, tal y ... «Terra.com, Iun 16»

Más de 800.000 firmas piden repetir el referéndum en Reino Unido

Más de 800.000 personas han firmado ya en la web oficial del Parlamento británico para pedir la creación de una nueva normativa que posibilitaría la ... «Última hora, Iun 16»

“Hay un riesgo de repetir la ilusión del menemismo”

Hoy por hoy hay un riesgo de repetir la ilusión del menemismo, de combinar tasas de interés altísimas, pérdida de competitividad, ingresos de capitales de ... «Clarín.com, Iun 16»

Ronaldinho: David Seaman lo retó a repetir golazo del 2002 | El ...

Omitir Anuncio. YouTube: Ronaldinho: David Seaman lo retó a repetir golazo del 2002. (Video: YouTube). Lea También... YouTube: el increíble nacimiento de ... «El Comercio, Iun 16»

Ciudadanos Guadalajara confía en "repetir e incluso mejorar" los ...

Ciudadanos Guadalajara ha confiado en "repetir e incluso mejorar" los resultados obtenidos por la formación el 20D cuando obtuvieron un diputado en la ... «Guadaque, Iun 16»

Pedro: "Va a ser difícil repetir una tercera Eurocopa"

"Va a ser difícil repetir una tercera, hay selecciones muy buenas pero vamos a ir paso a paso, poco a poco, primero en la fase de grupos y luego avanzando ... «AS, Iun 16»