Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saltaparedes" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALTAPAREDES ÎN SPANIOLĂ

sal · ta · pa · re · des play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALTAPAREDES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALTAPAREDES ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saltaparedes» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saltaparedes în dicționarul Spaniolă

Definiția saltaparedes în dicționar este tânără, obraznic și nebun. En el diccionario castellano saltaparedes significa persona joven, traviesa y alocada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saltaparedes» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SALTAPAREDES


adenoides
a·de·noi·des
aracnoides
a·rac·noi·des
coroides
co·roi·des
cricoides
cri·coi·des
cuboides
cu·boi·des
deltoides
del·toi·des
escafoides
es·ca·foi·des
esfenoides
es·fe·noi·des
etmoides
et·moi·des
flandes
flan·des
herodes
he·ro·des
hioides
hioi·des
laudes
lau·des
mastoides
mas·toi·des
nomeolvides
no·me·ol·vi·des
paratiroides
pa·ra·ti·roi·des
saludes
sa·lu·des
tientaparedes
tien·ta·pa·re·des
tiroides
ti·roi·des
xifoides
xi·foi·des

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SALTAPAREDES

saltamontes
saltana
saltaneja
saltanejal
saltanejo
saltanejosa
saltanejoso
saltante
saltaojos
saltapajas
saltaperico
saltaprados
saltar
saltarel
saltarelo
saltarén
saltarilla
saltarín
saltarina
saltarregla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALTAPAREDES

alantoides
antes
aónides
aritenoides
arquímedes
calípedes
coracoides
des
do ut des
efemérides
es
helicónides
hespérides
hipocrénides
icterodes
les
pegásides
piérides
tespíades
trébedes

Sinonimele și antonimele saltaparedes în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SALTAPAREDES» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «saltaparedes» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în saltaparedes

Traducerea «saltaparedes» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALTAPAREDES

Găsește traducerea saltaparedes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile saltaparedes din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saltaparedes» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

saltaparedes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

You jump
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طائر النمنمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

крапивник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carriça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

roitelet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

wren
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zaunkönig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鷦鷯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

굴뚝새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Wren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giống chim tiêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரென்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

wren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çalıkuşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scricciolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

strzyżyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кропив´яник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pitulice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τρυποφράκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Wren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gärdsmyg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

wren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saltaparedes

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALTAPAREDES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saltaparedes» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saltaparedes
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saltaparedes».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALTAPAREDES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saltaparedes» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saltaparedes» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre saltaparedes

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALTAPAREDES»

Descoperă întrebuințarea saltaparedes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saltaparedes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
SALTAPAREDES (familia Troglodytidae) son pequeñas aves muy activas, la mayoría con colores monótonos pero voces impresionantes. Las siguientes cuatro anidan en agujeros en los árboles o en casas para aves u otras cavidades.
Kenn Kaufman, 2005
2
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
... á una especie muy bella de trepador ó saltaparedes. Montbeiliard ha generalizado esta denominación , y la ha aplicado á los trepadores del antiguo Continente , dexa: do sin emiargo el mismo nombre á dos especies que se encuentran en ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
3
Conservación y desarrollo sustentable en la Selva El Ocote, ...
NOMBRE CIENTÍFICO NOMBRE COMUN ESTACIONALIDAD1 HABITAT2 abundancia' DIETA* ALTITUD5 Familia Troglodytidae (9) Campylorhynchus zonatus Matraca rayada R SoAac c F/I 200-82 5 Salpinctes obsoletus Saltaparedes ...
Miguel Angel Vásquez Sánchez, Ignacio March, ECOSUR (Institution : Mexico), 1996
4
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
Este es el nombre que los habitantes de Ma- dagascar dan á una especie muy bella de trepador ó saltaparedes. Montbeillard ha generalizado esta denominación , y la ha aplicado á los trepadores del antiguo Continente , dexando sin ...
5
La Celestina
¡No oiga yo mentar más ese loco saltaparedes,58 fantasma de noche, luengo como cigüeña, figura de paramento59 mal pintado; si no, aquí me caeré muerta! ¡Éste es el que el otro día me vio e comenzó a desvariar conmigo en razones, ...
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
6
Aves de los Altos de Chiapas: canto, color y tradición
Podemos distinguir a dos grupos: las matracas, que son más grandes, ruidosas, y por to general anclan en pavadas; y los saltaparedes, que son pequeños y andan solitarios o en parejas. En general son aves gorditas, con picos delgados,  ...
Rosa María Vidal, Claudia Macías, 1997
7
El Pedregal de San Angel
... a los que atrapan con su pico delgado y ligeramente curvado. El cucarachero ( Salpinctes obsoletus), el saltaparedes barranqueño (Catherpes mexicanus) y el saltaparedes tepetatero A 1 igual que en los grupos anteriores, tampoco debe.
César Carrillo Trueba, Jerzy Rzedowski, 1995
8
El laberinto habitado: los artículos de Álvaro Cunqueiro en ...
El saltaparedes,* el brincamuros, parece ser que lo tienen mis paisanos por un animalillo, capaz de violar la seguridad de los huertos, brincando sobre los muros que los cierran. Un saltaparedes, para un niño, sería el instrumento ideal para ...
Álvaro Cunqueiro, María García Liñeira, 2007
9
Enciclopedia de México: Querétaro-Sindicalismo
SALTACERCA-SALTAPAREDES. SALVADOR-SALVATIERRA. SALTACERCA. Troglodytes musculus. Pájaro de la familia Troglodytidae. Mide unos 10 cm. El adulto es de color pardo amarillento, con la espalda con tenues barras oscuras,  ...
José Rogelio Alvarez, Enciclopedia de México (Firm), 2005
10
El Jardín Botánico Dr. Alfredo Barrera Marín: fundamento y ...
... saltaparedes pecho manchado spot-breasted wren Troglodytes aedon saltaparedes cucharero house wren Uropsila leucogastra saltaparedes vientre blanco white-bellied wren Henicorhina leucosticta saltaparedes gallineta white- breasted ...
Odilón Sánchez Sánchez, Gerald A. Islebe, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALTAPAREDES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saltaparedes în contextul următoarelor știri.
1
No hay orquídeas para Celestina
Rebobino: Calisto es un bobo ególatra y cabrón, y Melibea pasa en muy poco tiempo de considerarle un “loco saltaparedes” a perder el seso por él. Los padres ... «EL PAÍS, Apr 16»
2
El grito de las nubes terrestres
... chipes, capulineros, estorninos, mulatos, cuitlacoches, primaveras, zorzales, reyezuelos, matracas, saltaparedes, charas, cuervos, búhos, vireos, mosqueros, ... «Siempre, Apr 16»
3
Las aves que pierden y ganan con el cambio climático
... el cambio climático están el abejaruco europeo, que empieza a verse por los cielos británicos, o varias especies de Troglodytidae (chochines, saltaparedes. «EL PAÍS, Mar 16»

IMAGINILE SALTAPAREDES

saltaparedes

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saltaparedes [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/saltaparedes>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z