Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aracnoides" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARACNOIDES

La palabra aracnoides procede del griego ἀραχνοειδής.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARACNOIDES ÎN SPANIOLĂ

a · rac · noi · des play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARACNOIDES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARACNOIDES ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aracnoides» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

arahnoidici

Aracnoides

Arahnoidul este meningealul de mijloc care protejează sistemul nervos central. Este localizat sub dur și este responsabil pentru distribuția lichidului cefalorahidian, care se desfășoară în spațiul subarahnoid, între pia mater și arahnoid. Este alcătuită dintr-o lamă exterioară omogenă, arahnoidul în sine și un strat izolat interior de ochiuri mari, care constituie spațiul subarahnoid, prin care circulă fluidul cefalorahidian. Fila exterioară aderă la dura. Cavitatea subarahnoidă este cilindrică, înconjurând medulla și rădăcinile de-a lungul întregii lungimi a canalului vertebral, până la fundul sacului dural. Trabeculele sale aderă la pia mater, dar fluidul cefalorahidian circulă liber prin spațiul corespunzător plicurilor encefalice. Este cea mai delicată dintre cele trei meningine care protejează creierul. El aracnoides es la meninge intermedia que protege al sistema nervioso central. Se encuentra por debajo de la duramadre y se encarga de la distribución del líquido cefalorraquídeo, que corre en el espacio subaracnoideo, entre la piamadre y la aracnoides. Está formado por una lámina externa homogénea, la aracnoides propiamente dicha, y una capa interna areolar, de grandes mallas, que constituye el espacio subaracnoideo, por donde circula el líquido cefalorraquídeo. La lámina externa adhiere a la duramadre. La cavidad subaracnoidea es cilíndrica, rodea a la médula y a las raíces en toda la longitud del conducto vertebral, hasta el fondo del saco dural. Sus trabeculas adhieren a la piamadre, pero el líquido cefalorraquídeo circula libremente por el espacio correspondiente a las envolturas encefálicas. Es la meninge más delicada de las tres que protegen el cerebro.

Definiția aracnoides în dicționarul Spaniolă

Definiția arahnoidului din dicționar este una dintre cele trei meninge care au batrachienii, reptilele, păsările și mamiferele, plasate între duramáter și piamáter și formate dintr-un țesut clar și seros care imită păianjenul. En el diccionario castellano aracnoides significa se dice de una de las tres meninges que tienen los batracios, reptiles, aves y mamíferos, colocada entre la duramáter y la piamáter, y formada por un tejido claro y seroso que remeda las telas de araña.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aracnoides» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARACNOIDES


adenoides
a·de·noi·des
alantoides
a·lan·toi·des
aritenoides
a·ri·te·noi·des
coracoides
co·ra·coi·des
coroides
co·roi·des
cricoides
cri·coi·des
cuboides
cu·boi·des
deltoides
del·toi·des
escafoides
es·ca·foi·des
esfenoides
es·fe·noi·des
etmoides
et·moi·des
flandes
flan·des
herodes
he·ro·des
hioides
hioi·des
mastoides
mas·toi·des
nomeolvides
no·me·ol·vi·des
paratiroides
pa·ra·ti·roi·des
saludes
sa·lu·des
tiroides
ti·roi·des
xifoides
xi·foi·des

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARACNOIDES

arabización
arabizar
arable
arabo
arácea
aráceo
arachán
arachana
arácnida
arácnido
aracnóloga
aracnología
aracnológica
aracnológico
aracnólogo
arada
arado
arador
aradora
aradro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARACNOIDES

antes
aónides
arquímedes
calípedes
des
do ut des
efemérides
es
helicónides
hespérides
hipocrénides
icterodes
laudes
les
pegásides
piérides
saltaparedes
tespíades
tientaparedes
trébedes

Sinonimele și antonimele aracnoides în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aracnoides» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARACNOIDES

Găsește traducerea aracnoides în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aracnoides din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aracnoides» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蛛网膜
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aracnoides
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

arachnoid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मकड़ी का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العنكبوتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

паутинообразный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aracnóide
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাকড়সার জালের ন্যায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arachnoïde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arachnoid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Arachnoidea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

くも膜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

거미집 모양의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arachnoid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lớp võng mạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தண்டுவடச்சவ்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arachnoid
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

araknoid
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aracnoide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pajęczynówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

паутинообразная
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arahnoidici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αραχνοειδούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arachnoïed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

araknoidala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arachnoid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aracnoides

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARACNOIDES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aracnoides» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aracnoides
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aracnoides».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARACNOIDES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aracnoides» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aracnoides» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aracnoides

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARACNOIDES»

Descoperă întrebuințarea aracnoides în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aracnoides și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA
La separa una ranura muy estrecha, el espacio subdural, en el cual se extienden venas y nervios. La capa interna está formada por muchas pequeñas trabécu- las. El espacio subaracnoideo está situado entre la aracnoides y la piamadre.
Torsten Liem, 2001
2
Histología
La aracnoides está debajo de la duramadre. • La piamadre es una delicada capa que está en contacto directo con la superficie del encéfalo y de la médula espinal. Dado que la aracnoides y la piamadre derivan de la capa simple de ...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
3
FASCIAS. El papel de los tejidos en la mecánica humana, LAS ...
La aracnoides es una membrana conjuntiva delgada, comprendida entre la piamadre y la duramadre, pegada a la duramadre en toda su extensión; delimita un espacio supraaracnoideo y uno subaracnoi- deo. El espacio supraaracnoideo es ...
Serge Paoletti, 2004
4
Anatomía con orientación clínica
O Meninges espinales y líquido cefalorraquídeo De manera colectiva, la duramadre, la aracnoides y la piamadre que envuelven la médula espinal forman las meninges espinales (Fig. 4.24; Cuadro 4.4). Estas membranas y el LCR del ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
5
Anatomía topográfica
Tra- dicionalmente se distinguen tres, que de la superficie a la profundidad son: Duramadre, aracnoides y piamadre. La duramadre es de naturaleza fibrosa y su cara superficial está en contacto con las paredes óseas y la cara profunda con ...
José Ruiz Vargas, 2002
6
Neuroanatomía clínica
La aracnoides forma puentes sobre los surcos de la superficie del encéfalo y en ciertas situaciones la aracnoides y la piamadre están ampliamente separadas para formar las cisternas subaracnoideas. La cisterna cerebelobulbar se ubica ...
Richard S. Snell, 2007
7
Meningiomas
La aracnoides es una delicada membrana que de haces de tejido fibroso de coloración blanquecina y tejido elástico íntimamente relacionados entre si. La superficie externa esta recubierta de al menos una (hasta diez) capa de células ...
Manuela Lema Bouzas, Miguel Gelabert González, Inst. Universitario Ciencias Neurolóxicas Pedro Barrié Maz, 2002
8
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
La duramadre acompaña a los nervios segmentarios hasta su salida por los agujeros intervertebrales, donde se fusiona con el borde de estas aberturas. Aracnoides (Arachnoidea) La aracnoides está formada por dos membranas continuas.
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
9
Histología
3.4-38 Anatomía microscópica de las meninges: leptomeninge (piamadre y aracnoides), en color amarillo pálido; espacio subaracnoideo (ESA), en blanco, con macrófagos; duramadre y neurotelio, en gris. Obsérvese la relación de las ...
Ulrich Welsch, 2008
10
Lecciones de neuroanatomía clínica
La aracnoides se encuentra a su vez protegida externamente por la duramadre espinal o paquimeninge, debido a su mayor consistencia. En sentido craneal, ésta se continúa con la duramadre encefálica a través del agujero occipital, ...
Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARACNOIDES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aracnoides în contextul următoarelor știri.
1
PALABRA POR PALABRA
Del latín 'mus areneus' que en español es algo así como 'ratón aracnoides', que lo lógico es que hubiera evolucionado como 'musaraño'; pero la influencia el ... «LaCronica.com, Ian 16»
2
Henry Marsh: "Sabemos más de la Luna que del cerebro"
Corto con cuidado el vaporoso velo de la aracnoides, en torno a la gran arteria que mantiene vivo medio cerebro". El libro empieza con un pineocitoma (tumor ... «El Mundo, Ian 16»
3
La vida con quistes de Tarlov
«Están dentro de las meninges, de cualquiera de ellas (la duramadre, la aracnoides o la piamadre)», indica. El suyo está ubicado en la más exterior de las tres, ... «Diario de Ibiza, Apr 15»
4
Poemas inéditos
Duramadre, Píamadre y Aracnoides entre las Parcas. protectoras, que vuelven con este día, con. este dolor infuso en la claridad. como custodias de mi muerte y. «lanacion.com, Mar 15»
5
El ser humano desencadena la sexta extinción masiva del planeta
El mono araña (Brachyteles aracnoides) de Brasil está en riesgo de desaparecer. Ampliar foto El mono araña (Brachyteles aracnoides) de Brasil está en riesgo ... «El País.com, Iul 14»
6
Pierden la vida cinco personas en accidente automovilístico
... aguda consecutiva laceración hepática y esplénica, por contusión profunda cerrada de abdomen y hematoma sub aracnoides contractura de base de cráneo, ... «Milenio.com, Nov 13»
7
Así es la cirugía para evacuar un hematoma subdural
Un hematoma subdural crónico es una acumulación de sangre o sus deshechos bajo la capa ósea del cráneo, entre la duramadre y la aracnoides, membranas ... «El Mundo.es, Oct 13»
8
Un hematoma en el cráneo que puede desaparecer solo o con una ...
Luego tenemos a la aracnoides, membrana más tenue y fina que cubre la corteza pasando por encima de los surcos y cubriendo todas las arterias y venas de ... «Clarín.com, Oct 13»
9
La cirugía es simple, dura una hora o un poco más y la ...
Se denomina subdural porque está ubicado dentro del cráneo entre la duramadre -membrana que cubre el cerebro- y la aracnoides, una de las capas de las ... «La Gaceta Tucumán, Oct 13»
10
Presidente Mujica envía saludo a Cristina Kirchner que será ...
... la “colección es una acumulación; subdural, porque está ubicada dentro del cráneo entre la duramadre, la membrana que cubre el cerebro y la aracnoides, ... «LaRed21, Oct 13»

IMAGINILE ARACNOIDES

aracnoides

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aracnoides [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aracnoides>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z