Descarcă aplicația
educalingo
salud

Înțelesul "salud" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SALUD

La palabra salud procede del latín salus, -ūtis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SALUD ÎN SPANIOLĂ

sa · lud


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALUD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALUD ÎN SPANIOLĂ?

Sănătate

Sănătatea este o stare de bunăstare sau echilibru care poate fi văzută la un nivel subiectiv sau la un nivel obiectiv. Termenul de sănătate contrastează cu cel al bolii și face obiectul unei atenții deosebite din partea medicamentelor. Calle de la Salud din Madrid.

Definiția salud în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sănătății în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o stare în care ființa organică își exercită în mod normal toate funcțiile. Un alt sens al sănătății în dicționar este condițiile fizice în care se găsește un organism la un moment dat. Sănătatea este, de asemenea, libertate sau individul public sau privat al fiecăruia.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SALUD

alud · cambalud · talud

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SALUD

saltrorrostro · salubérrima · salubérrimo · salubre · salubridad · saluda · saludable · saludablemente · saludación · saludador · saludadora · saludar · saludes · saludo · salumbre · salutación · salute · salutífera · salutíferamente · salutífero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALUD

actitud · altitud · amplitud · aptitud · esclavitud · exactitud · gratitud · inquietud · juventud · latitud · lentitud · longitud · magnitud · multitud · plenitud · prontitud · similitud · solicitud · sud · virtud

Sinonimele și antonimele salud în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SALUD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «salud» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SALUD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «salud» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «salud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALUD

Găsește traducerea salud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile salud din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salud» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

健康
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

salud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Health
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्वास्थ्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الصحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

здоровье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

saúde
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বাস্থ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

santé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kesihatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Gesundheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

健康
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

건강
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kesehatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sức khỏe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுகாதார
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आरोग्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sağlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

salute
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zdrowie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

здоров´я
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sănătate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υγεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gesondheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hälsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

helse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALUD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salud».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre salud

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SALUD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul salud.
1
Albert Llanas
La salud de nuestro cuerpo la gastamos al por mayor; mas una vez perdida, la compramos al por menor.
2
Benjamin Franklin
No cambies la salud por la riqueza, ni la libertad por el poder.
3
Claude A. Helvetius
El talento es como la salud, que cuando se disfruta es cuando menos se conoce.
4
François De La Rochefoucauld
El primero de los bienes, después de la salud, es la paz interior.
5
François De La Rochefoucauld
Querer conservar la salud siguiendo un régimen demasiado riguroso es una enfermedad irritante.
6
Georg Ch. Lichtenberg
El sentimiento de la salud se adquiere solamente mediante la enfermedad.
7
Henri Becque
La libertad y la salud se asemejan: su verdadero valor se conoce cuando nos faltan.
8
Juan Luis Vives
Salud es la disposición de cuerpo tal, que el espíritu esté vigoroso.
9
Miguel De Cervantes
Come poco y cena más poco, que la salud de todo el cuerpo se fragua en la oficina del estómago.
10
Ralph W. Emerson
La primera riqueza es la salud.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SALUD»

Dice el sano al doliente: «Dios te dé salud, hermano».
Malo es esperar salud en muerte ajena.
Poco dinero, poca salud.
Salud es al enfermo la cara del médico.
Agua caliente, salud para el vientre.
Calenturas de mayo, salud para todo el año.
Dice el doliente al sano: 'Dios te dé salud, hermano'.
Dios te dé salud y gozo y casa con corral y pozo.
Es gran parte de la salud el conocer la enfermedad.
Hasta la salud necesita descanso.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALUD»

Descoperă întrebuințarea salud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
ACTIVIDAD FÍSICA Y SALUD INTEGRAL
Porque la salud es nuestro bien más preciado, en este libro se presentan una serie de conocimientos que le permitirán adquirir una salud integral.
Eduardo Medina Jimenez, 2002
2
Nuevas perspectivas curriculares en educación física: la ...
Este libro presenta dos nuevas perspectivas curriculares que, integradas en el marco de la Reforma educativa, pueden influir decisivamente en el futuro desarrollo de la educacion fisica: una perspectiva de salud en la educacion fisica y una ...
José Devís Devís, Carmen Peiró Velert, 1992
3
TERCERA EDAD. Actividad física y salud
Por último, en la segunda parte, se desarrollan las actividades agrupadas por su forma y por los objetivos que se pretenden conseguir. La autora, Pilar Pont Geis, Licenciada en Pedagogía y en Educación Física.
Pilar Pont Geis, 2001
4
SALUD, EJERCICIO Y DEPORTE
Muestra que cada uno puede hacer por su salud y bienestar con ayuda del ejercicio y del deporte.
Jürgen Weineck, 2000
5
Nutrición y salud: Principios prácticos para una vida saludable
Los doctores José y Nelly Caruci exponen en su libro Nutrición y salud, la importancia de conservar el cuerpo en una buena condición física y de cómo crear buenos hábitos que le ayuden a lograr una salud óptima.
Jose Caruci, 2005
6
La salud desigual en México
Detrás del material que es presentado en este libro ha habido una intención doble: primero, proponer que el discurso crítico sobre la salud en nuestro país se incorpore al vasto campo de la cultura política, sobre todo a partir de la ...
Daniel López Acuña, 1980
7
Economía de la salud: Fundamentos
La eficiencia y los fallosde mercado: el intervensionismo público. La reforma de los sistemas sanitarios. Análisis económico de los comportamientos no saludables. El gasto farmacéutico y la industria. Desarrollo económico y salud.
Juan A. Gimeno, Juan Antonio Gimeno Ullastres, Santiago Rubio Cebrián, 2006
8
Salud comunitaria: manual de epidemiología para la gestión ...
Spanish translation of the World Health Organization's "Manual of epidemiology for district health management". Discusses epidemiological methods and organizing and managing local health districts.
Patrick Vaughan, Richard H. Morrow, 1997
9
Salud pública y comunitaria
- Factores que determinan la salud. 3.- Apoyo a la comunidad. 4.- Educación para la salud. 5.- Promoción para la salud. 6.- Sistemas de información en salud. 7.- El equipo interdisciplinar y la coordinación sanitaria. 8.
Equipo Vértice, 2010
10
HÁBITOS INTELIGENTES PARA TU SALUD 3a EDICIÓN
Me ha gustado mucho el libro de Josep Comellas porque aborda los aspectos necesarios para tener una salud "equilibrada". Desde la comida pasando a través del ejercicio, hasta el equilibrio mental.
JOSEP COMELLAS, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salud în contextul următoarelor știri.
1
Donald Trump habla de su salud como estrategia de marketing ...
Hillary Clinton sufre neumonía y casi se desmayó en un evento público el hecho se convirtió en una herramienta de marketing político para Donald Trump, ... «Merca2.0, Sep 16»
2
Esperan resultados de salud por nacimiento de bebé con ...
SAN JUAN, Puerto Rico. - La secretaria del Departamento de Salud, Ana Ríus Armendáriz, dijo este viernes que la agencia espera por las pruebas pertinentes ... «Univision, Aug 16»
3
Declaran emergencia de salud pública en Puerto Rico por el zika
El departamento de salud estadounidense declaró emergencia pública en Puerto Rico tras 10 mil 690 casos confirmados de Zika. Entre las más afectadas por ... «teleSUR TV, Aug 16»
4
Macri presentó una cobertura universal de salud
El Ministerio de Salud de la Nación, a cargo de Jorge Lemus, fue el responsable de la elaboración del Plan y si bien la presentación fue lo suficientemente ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
5
Expertos recomiendan que las personas con hepatitis cuiden su ...
Las personas con hepatitis deben extremar el cuidado de su salud oral y someterse a revisiones dentales periódicas debido a la predisposición a padecer ... «Lainformacion.com, Iul 16»
6
La obesidad del abuelo afecta a la salud de sus nietos
La sombra de la obesidad es alargada. Un equipo internacional de investigadores ha advertido, en un estudio realizado en ratones, que la salud metabólica de ... «SINC, Iul 16»
7
Uruguay le ganó un histórico juicio a la industria tabacalera
El fallo a favorable puede ser considerado como ejemplarizante, sienta precedente y se destaca por una vehemente defensa de la salud de los ciudadanos, ... «Aleteia ES, Iul 16»
8
Dos millones de bolivianos sin acceso a salud primaria
LA PAZ (Sputnik) — El programa de atención de salud primaria no ha llegado a las ciudades de La Paz y Cochabamba, sostuvo este martes el vicepresidente ... «Sputnik Mundo, Iun 16»
9
La Organización Mundial de la Salud ve un 'riesgo muy bajo' de que ...
La Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo que el riesgo de que el virus del Zika se transmita internacionalmente debido a los Juegos Olímpicos y ... «Rio 2016, Iun 16»
10
Brasil invierte millones en red de salud
El ministro de Salud de Brasil, Ricardo Barros, habla sobre la situación del Zika durante una conferencia de prensa el viernes en Río de Janeiro. MARCELO ... «El Nuevo Herald, Iun 16»

IMAGINILE SALUD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/salud>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO