Descarcă aplicația
educalingo
samba

Înțelesul "samba" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAMBA ÎN SPANIOLĂ

sam · ba


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAMBA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția samba în dicționarul Spaniolă

Definiția samba în dicționar este dansul popular brazilian, influența africană, cântată, cu busola binară. O altă semnificație a samba în dicționar este și muzica care însoțește acest dans.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMBA

bamba · camba · caramba · cateramba · chamba · cucamba · cumbamba · cumbiamba · gamba · gutagamba · jamba · ligagamba · ocamba · pamba · patizamba · tamba · zamba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SAMBA

samaria · samarilla · samario · samarita · samaritana · samaritano · samarugo · samaruguera · sambate · sambenitar · sambenito · sambernardina · sambernardino · samblaje · samblasina · samblasino · sambo · sambuca · sambumbe · sambumbia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMBA

bemba · bimba · bomba · cachimba · chimba · chomba · comba · lomba · macumba · marimba · motobomba · pumba · rumba · simba · tarumba · timba · tromba · tumba · ultratumba · zumba

Sinonimele și antonimele samba în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «samba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAMBA

Găsește traducerea samba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile samba din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samba» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

桑巴
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

samba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

samba
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

साम्बा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

السامبا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

самба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

samba
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাম্বা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

samba
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

samba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Samba
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サンバ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

삼바
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

samba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

samba
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சம்பா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सांबा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

samba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

samba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

samba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

самба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

samba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σάμπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

samba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

samba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

samba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMBA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale samba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «samba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre samba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMBA»

Descoperă întrebuințarea samba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Modernidades Primitivas: Tango, Samba y Nación
'Modernidades primitivas' analiza ambas caras de esa transformacin, la primitiva y la moderna, y cmo llegan a converger.
Florencia Garramuño, 2007
2
Ao som do Berimbau: Capoeira, arte marcial del Brasil
Oriunda probablemente de «semba» («ombligada», en quimbundo, lengua africana), la palabra samba surgió para designar diversas danzas populares - con coreografías similares al batuque- practicadas en todo Brasil. Sin embargo, la ...
Formado Comprido, 2003
3
Madalena baila
B Todos forman rápidamente un círculo; dan pasos laterales de acercamiento y tocan el ritmo de palmeo típico de la samba-de-roda: A + A' Etf. + etb. A + A' Etf. + etb. A + A' C Manos Pies: como A. j j }.}.} j j como antes, pero con un compañero ...
Herby Neumann, 2000
4
SISTEMAS OPERATIVOS EN RED
ACtividAd reSueLtA 9.6 Instala la utilidad Samba. Solución: Para instalar samba, es necesario instalar los siguientes paquetes: sudo apt-get install samba samba- common smbclient samba-doc smbfs Una vez instalado, será necesario ...
María del Pilar Alegre Ramos, Alfonso García-Cervigón Hurtado, 2011
5
Manual Práctico: Servicios de Redes de Área Local
Objetivo El objetivo de esta práctica es aprender a instalar y configurar el servicio SAMBA para interactuar desde linux con los sistemas de ficheros en red de microsoft y viceversa. A la finalización de la misma deberá haber aprendido a:  ...
Miguel Ángel Palomares Ortega
6
Bossa Nova: La historia y las historias
394 “Sabia” 472 Sabino, Fernando 376 Sablon,Jean 236, 414 Salvador, Don 329, 423, 431, Salvador, Henri 228 “Salve o presidente” 320 “Samba da béngao” 351, 362-363 “Samba da legalidade” 397 “Samba da minha terra, O” 362, 378 ...
Ruy Castro, 2011
7
Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums
La música brasileña La samba, la bossa nova y el baión son todos estilos brasileños. Como en el caso de los otros estilos latinos, sus raíces se encuentran en el tráfico de esclavos africanos. La historia ancestral de la música brasileña ...
Eric Starr, 2005
8
Modelos Ocultos de Markov: Del Reconocimiento de Voz a la MÚsica
Todo Acaba en Samba. Novoson S.L. (1998) • Olho comprimido (Elizete-Cassio). Todo Acaba en Samba. Novoson S.L. (1998) • E seu o lugar (Carlos-Pedro). Todo Acaba en Samba. Novoson S.L. (1998) • Abalando o pelo (A. Da Costa).
Francisco Javier Salcedo Campos, 2007
9
Linux 4You! 2013 Español
Allí encontrará manuales sobre redes informáticas que le darán nociones bastante buenas. Además debes tenerlos presentes para cuando tratemos el bloque 5 del libro. 3.3.11 - Samba: El tema anterior trataba de redes, porque vivimos en ...
Isaac Paneque Espinar
10
El siglo del viento
El. samba. El Brasil es brasileño y Dios también, proclama Ari Barroso en la muy patriótica y bailonguera música que se está imponiendo en el carnaval de Río de Janeiro. Pero los sambas más sabrosos que el carnaval ofrece no exaltan las ...
Eduardo H. Galeano, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul samba în contextul următoarelor știri.
1
La ceremonia de clausura será al ritmo de la samba
La compañía THG, encargada del procesamiento de las entradas a los Juegos fue acusada de malversación y tres de sus ejecutivos han sido detenidos. (0:57). «ESPN, Aug 16»
2
Río Olímpico, récords de día y samba de noche
Grupos de jazz, de funky y, como no podía ser de otra manera tratándose de Río, escuelas de samba, invitan a los visitantes a sumarse a la fiesta y les arrastran ... «14ymedio.com, Aug 16»
3
De la samba al funk: la favela hace bailar al Maracaná
Las favelas, las barriadas pobres de Río, donde vive una cuarta parte de la población de la ciudad, fueron la cuna de la samba hace un siglo y ahora de ellas ... «El Heraldo, Aug 16»
4
Cien años de samba
Samba –el samba, dicen los brasileños- tendría su origen en un término bantú. En Brasil se aplica a una música y baile en compás binario y acompañamiento ... «EL PAÍS, Iul 16»
5
Catherine Samba-Panza: "El liderazgo femenino salvó mi país"
La expresidenta de la República Centroafricana, Catherine Samba-Panza, ha dicho que el liderazgo femenino permitió salvar a su país del peligro que afrontó ... «La Opinión de Tenerife, Mai 16»
6
La escuela de samba de Mangueira campeona del Carnaval de Río ...
La Estación Primera de Mangueira, la escuela de samba más tradicional de Río de Janeiro, se impuso este miércoles como la campeona del Carnaval de 2016 ... «Sputnik Mundo, Feb 16»
7
Sao Paulo rinde homenaje a 100 años de la samba
Carmen Miranda, “la pequeña notable”, a pesar de haber sido portuguesa de nacimiento fue quien más representó a Brasil y la samba en Estados Unidos y en ... «El Tiempo Ecuador, Feb 16»
8
Facebook: Perro encanta a todos con sus pasos de samba
En Facebook, un video de un perro moviéndose bajo el ritmo de la samba ha causado sensación en las redes sociales. El can baila en plena calle junto a un ... «LaRepública.pe, Feb 16»
9
ESPECIAL: Primera canción de samba cumple su primer centenario ...
Esas escuelas de samba surgieron en las barriadas pobres, también conocidas como favelas, construidas por los descendientes de los esclavos en los cerros ... «Xinhua, Feb 16»
10
Fiesta del samba esta noche por 18 de Julio
Con la presencia de nueve formaciones, esta noche se realizará el Desfile Oficial de Escuelas de Samba del carnaval montevideano, por la avenida 18 de Julio ... «El Observador, Ian 16»

IMAGINILE SAMBA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/samba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO