Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sanjuanear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANJUANEAR ÎN SPANIOLĂ

san · jua · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANJUANEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANJUANEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanjuanear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sanjuanear în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol sanjuanear înseamnă a pedepsi. En el diccionario castellano sanjuanear significa castigar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanjuanear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SANJUANEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sanjuaneo
sanjuaneas / sanjuaneás
él sanjuanea
nos. sanjuaneamos
vos. sanjuaneáis / sanjuanean
ellos sanjuanean
Pretérito imperfecto
yo sanjuaneaba
sanjuaneabas
él sanjuaneaba
nos. sanjuaneábamos
vos. sanjuaneabais / sanjuaneaban
ellos sanjuaneaban
Pret. perfecto simple
yo sanjuaneé
sanjuaneaste
él sanjuaneó
nos. sanjuaneamos
vos. sanjuaneasteis / sanjuanearon
ellos sanjuanearon
Futuro simple
yo sanjuanearé
sanjuanearás
él sanjuaneará
nos. sanjuanearemos
vos. sanjuanearéis / sanjuanearán
ellos sanjuanearán
Condicional simple
yo sanjuanearía
sanjuanearías
él sanjuanearía
nos. sanjuanearíamos
vos. sanjuanearíais / sanjuanearían
ellos sanjuanearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sanjuaneado
has sanjuaneado
él ha sanjuaneado
nos. hemos sanjuaneado
vos. habéis sanjuaneado
ellos han sanjuaneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sanjuaneado
habías sanjuaneado
él había sanjuaneado
nos. habíamos sanjuaneado
vos. habíais sanjuaneado
ellos habían sanjuaneado
Pretérito Anterior
yo hube sanjuaneado
hubiste sanjuaneado
él hubo sanjuaneado
nos. hubimos sanjuaneado
vos. hubisteis sanjuaneado
ellos hubieron sanjuaneado
Futuro perfecto
yo habré sanjuaneado
habrás sanjuaneado
él habrá sanjuaneado
nos. habremos sanjuaneado
vos. habréis sanjuaneado
ellos habrán sanjuaneado
Condicional Perfecto
yo habría sanjuaneado
habrías sanjuaneado
él habría sanjuaneado
nos. habríamos sanjuaneado
vos. habríais sanjuaneado
ellos habrían sanjuaneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sanjuanee
sanjuanees
él sanjuanee
nos. sanjuaneemos
vos. sanjuaneéis / sanjuaneen
ellos sanjuaneen
Pretérito imperfecto
yo sanjuaneara o sanjuanease
sanjuanearas o sanjuaneases
él sanjuaneara o sanjuanease
nos. sanjuaneáramos o sanjuaneásemos
vos. sanjuanearais o sanjuaneaseis / sanjuanearan o sanjuaneasen
ellos sanjuanearan o sanjuaneasen
Futuro simple
yo sanjuaneare
sanjuaneares
él sanjuaneare
nos. sanjuaneáremos
vos. sanjuaneareis / sanjuanearen
ellos sanjuanearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sanjuaneado
hubiste sanjuaneado
él hubo sanjuaneado
nos. hubimos sanjuaneado
vos. hubisteis sanjuaneado
ellos hubieron sanjuaneado
Futuro Perfecto
yo habré sanjuaneado
habrás sanjuaneado
él habrá sanjuaneado
nos. habremos sanjuaneado
vos. habréis sanjuaneado
ellos habrán sanjuaneado
Condicional perfecto
yo habría sanjuaneado
habrías sanjuaneado
él habría sanjuaneado
nos. habríamos sanjuaneado
vos. habríais sanjuaneado
ellos habrían sanjuaneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sanjuanea (tú) / sanjuaneá (vos)
sanjuanead (vosotros) / sanjuaneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sanjuanear
Participio
sanjuaneado
Gerundio
sanjuaneando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SANJUANEAR


alacranear
a·la·cra·ne·ar
anear
a·ne·ar
botanear
bo·ta·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
holgazanear
hol·ga·za·ne·ar
llanear
lla·ne·ar
mariguanear
ma·ri·gua·ne·ar
palanganear
pa·lan·ga·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
simultanear
si·mul·ta·ne·ar
soberanear
so·be·ra·ne·ar
tayacanear
ta·ya·ca·ne·ar
tempranear
tem·pra·ne·ar
truhanear
tru·ha·ne·ar
trujamanear
tru·ja·ma·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SANJUANEAR

saniosa
sanioso
sanitaria
sanitario
sanjacado
sanjacato
sanjaco
sanjacobo
sanjar
sanjuanada
sanjuaneña
sanjuaneño
sanjuanera
sanjuanero
sanjuanina
sanjuanino
sanjuanista
sanjuanito
sanlorenceña
sanlorenceño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANJUANEAR

amanear
azacanear
calancanear
campanear
canear
chalanear
cranear
desmanear
devanear
granear
haraganear
jaranear
lozanear
macanear
manear
manganear
racanear
rufianear
sotanear
ventanear

Sinonimele și antonimele sanjuanear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sanjuanear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANJUANEAR

Găsește traducerea sanjuanear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sanjuanear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanjuanear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sanjuanear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sanjuanear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sanjuanear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sanjuanear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sanjuanear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sanjuanear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sanjuanear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sanjuanear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sanjuanear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sanjuanear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sanjuanear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sanjuanear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sanjuanear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sanjuanear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sanjuanear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sanjuanear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sanjuanear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sanjuanear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sanjuanear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sanjuanear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sanjuanear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sanjuanear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sanjuanear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sanjuanear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sanjuanear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sanjuanear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanjuanear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANJUANEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sanjuanear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanjuanear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanjuanear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sanjuanear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANJUANEAR»

Descoperă întrebuințarea sanjuanear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanjuanear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La sed de escribir
UNOS. VIENEN. A. SAN. JUAN. Y. OTROS. A. SANJUANEAR. San Juan Nepomuceno era un apacible pueblote a orillas del Río Magdalena al noroeste del departamento de Bolívar. Digo que era porque ya no lo es más. Ahora se ha  ...
Juan Carlos Voloj Pereira, 1997
2
La conjugación de verbos en español y su morfología
469 sanitar.........................62 reg. sanjar...........................62 reg. sanjuanear............... ...62 reg. santear ......................... 62 reg. santificar .........................469 santiguar ....... ............ 145 [5] sapear..........................62 reg. saponificar .....................469 ...
Francisco J. Carreras Riudavets
3
Lo que he visto al pasar
Sanjuanear: Parranda a caballo el día de San Juan • los sabaneras boaqueños dejan descansar con anticipación a veces de meses los caballos que van a montar el 24 de jtnio día, del Bautista. t Sanjuaniar: Sanjuanear. , Sargento: Pájaro ...
Fernando Buitrago Morales, 194
4
Spanish Dictionary
III nm (instalaciones) bathroom fttting. sanjuanear vtr Méx to beat , hit sano, -a adj I (bien de salud) healthy, fit; (saludable) healthy. wholesome. 2 (libre de error) good, sound; (juicio) ríght; filosofía sana, sound philosophy. 3 (sincero) sincere ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
5
Lenguaje popular en Jalisco
Acción de sanguarañar. sanguarañar v. a. Ejecutar alguna cosa de manera superficial. sanjuaneada f. Castigo con azotes, palos, etc. sanjuanear v. a. Castigar con azotes, palos, etc. sanjuaneo m. Acción de sanjuanear. sanquintin ( Andar de) ...
Alberto M. Brambila Pelayo, 1957
6
Vocabulario sonorense
... mitad negra y mitad colorada, son contra el corrimiento echas pulseras y puestas al lado contrario donde caiga." la relación de sahuaripa. Cap. sobre Historia Natural. sanjuanear. v.n. Celebrar el día de San Juan. Este día es muy festejado ...
Horacio Sobarzo, 1984
7
Encuentros sociales y diversiones
Sanjuanear: Otro de las formas de vivir el ocio en mi época era ir a «sanjuanear» , es decir, dirigirse a la zona de San Juan de Dios para entrar a algún salón de baile o cabaret. Uno entraba, tomaba una cerveza o un tequila, poma una pieza  ...
Luis Antonio González Rubio, 2005
8
La paz de las FARC
... departamento de Santander del Norte, fue uno de los calvarios más crueles sufridos por un secuestrado en Colombia, frente al cual cualquier calificativo se reduce a su más mínima expresión. "Sanjuanear" un anciano de 78 años por los  ...
Manuel Vicente Peña Gómez, 1997
9
Manual de Conjugación Del Español
... In (05) sangrentar lg (01) sembrar lg (01) sainetear 1 (03) sanguificar Ib (01) semejar 1 (07) sajar 1 (01) sanitar 1 (01) sementar lg (01) sajelar 1 (01) sanjar 1 ( 01) semillar 1 (03) sajornar 1 (01) sanjuanear 1 (01) senderar 1 (05) salabardear  ...
Octavio Santana Suárez, 2002
10
Luis Inclán, "el desconocido."
... y Garduño. 301 SANJUANEAR.- Asaltar, golpear, robar, merodear. SANTOMADERO.- Denominación festiva que HUGO ARANDA PAMPLONA.
Hugo Aranda Pamplona, Luis Gonzaga Inclán, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANJUANEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanjuanear în contextul următoarelor știri.
1
La parte solemne del Lunes de Bailas 2016
Solemnidad que termina en cuanto las Cuadrillas pasan enfrente de La Blanca y comienzan a sanjuanear de nuevo para recorrer las calles de sus barrios. «sanjuaneando.com, Iul 16»
2
Medio siglo y hasta siempre
... se fue institucionalizando en Haro y coger el vasito con los gresines es una de las tradiciones de los jarreros que salen a 'sanjuanear'. Esta noche, de nuevo, ... «La Rioja, Iun 16»
3
La cuenta atrás de San Juan llega al Collado
... el calendario o a través de internet y aplicaciones móviles, los amantes de San Juan están pendientes de los días que restan para sanjuanear un año más. «sanjuaneando.com, Mai 16»
4
El frío no se carga el Catapán 2016
El frío no ha podido con las ganas de sanjuanear en el primer festejo del año sanjuanero, el Catapán 2016. Con miles de personas abarrotando las calles ... «sanjuaneando.com, Mai 16»
5
La Plata va por la séptima corona Departamental
¿Qué sensación percibe cuando le dicen: raboegallo, bambuquear, sanjuanear, tambora, rajaleña; es decir, cuando a su alrededor siente la viveza del folclor? «TU SEMANARIO, Mai 16»
6
Medio siglo más un año
Es tradición que la mayoría de los jarreros salgan a 'sanjuanear' toda la noche y acudan a por el chocolate con pocas o ninguna hora de sueño. El vaso con los ... «La Rioja, Apr 16»
7
Soria Imagina llega al Certamen de Cortos
Un buen momento para sanjuanear disfrutando del cine, aunque sea noviembre. Si te gusta, comparte. Twitter Facebook WhatsApp Telegram Meneame ... «sanjuaneando.com, Nov 15»
8
La fiesta llega a Valonsadero con el Desencajonamiento 2015
Muchas ganas de sanjuanear a lo largo del Desencajonamiento por parte de todos los que llenaron la pradera. Una jornada festiva sin incidentes reseñables y ... «sanjuaneando.com, Mai 15»
9
Numanguerrix y Sanjuaneando.com lanzan la camiseta de San ...
A partir de este miércoles 27 y a lo largo de los meses de mayo y junio, toda aquella persona que desee sanjuanear con la camiseta de San Juan 2015, podrá ... «Soria Noticias, Mai 15»
10
Fin de la polémica del cartel de San Juan 2015
Habrá que ver si con esta decisión las aguas vuelven a su cauce y llegamos al Catapán con un único pensamiento: empezar a sanjuanear sin polémicas de ... «sanjuaneando.com, Mai 15»

IMAGINILE SANJUANEAR

sanjuanear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanjuanear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sanjuanear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z