Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "haraganear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HARAGANEAR ÎN SPANIOLĂ

ha · ra · ga · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARAGANEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HARAGANEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «haraganear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția haraganear în dicționarul Spaniolă

Definiția leneșului în dicționar este de a evita munca. En el diccionario castellano haraganear significa rehuir el trabajo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «haraganear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI HARAGANEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo haraganeo
haraganeas / haraganeás
él haraganea
nos. haraganeamos
vos. haraganeáis / haraganean
ellos haraganean
Pretérito imperfecto
yo haraganeaba
haraganeabas
él haraganeaba
nos. haraganeábamos
vos. haraganeabais / haraganeaban
ellos haraganeaban
Pret. perfecto simple
yo haraganeé
haraganeaste
él haraganeó
nos. haraganeamos
vos. haraganeasteis / haraganearon
ellos haraganearon
Futuro simple
yo haraganearé
haraganearás
él haraganeará
nos. haraganearemos
vos. haraganearéis / haraganearán
ellos haraganearán
Condicional simple
yo haraganearía
haraganearías
él haraganearía
nos. haraganearíamos
vos. haraganearíais / haraganearían
ellos haraganearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he haraganeado
has haraganeado
él ha haraganeado
nos. hemos haraganeado
vos. habéis haraganeado
ellos han haraganeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había haraganeado
habías haraganeado
él había haraganeado
nos. habíamos haraganeado
vos. habíais haraganeado
ellos habían haraganeado
Pretérito Anterior
yo hube haraganeado
hubiste haraganeado
él hubo haraganeado
nos. hubimos haraganeado
vos. hubisteis haraganeado
ellos hubieron haraganeado
Futuro perfecto
yo habré haraganeado
habrás haraganeado
él habrá haraganeado
nos. habremos haraganeado
vos. habréis haraganeado
ellos habrán haraganeado
Condicional Perfecto
yo habría haraganeado
habrías haraganeado
él habría haraganeado
nos. habríamos haraganeado
vos. habríais haraganeado
ellos habrían haraganeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo haraganee
haraganees
él haraganee
nos. haraganeemos
vos. haraganeéis / haraganeen
ellos haraganeen
Pretérito imperfecto
yo haraganeara o haraganease
haraganearas o haraganeases
él haraganeara o haraganease
nos. haraganeáramos o haraganeásemos
vos. haraganearais o haraganeaseis / haraganearan o haraganeasen
ellos haraganearan o haraganeasen
Futuro simple
yo haraganeare
haraganeares
él haraganeare
nos. haraganeáremos
vos. haraganeareis / haraganearen
ellos haraganearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube haraganeado
hubiste haraganeado
él hubo haraganeado
nos. hubimos haraganeado
vos. hubisteis haraganeado
ellos hubieron haraganeado
Futuro Perfecto
yo habré haraganeado
habrás haraganeado
él habrá haraganeado
nos. habremos haraganeado
vos. habréis haraganeado
ellos habrán haraganeado
Condicional perfecto
yo habría haraganeado
habrías haraganeado
él habría haraganeado
nos. habríamos haraganeado
vos. habríais haraganeado
ellos habrían haraganeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
haraganea (tú) / haraganeá (vos)
haraganead (vosotros) / haraganeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
haraganear
Participio
haraganeado
Gerundio
haraganeando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HARAGANEAR


alacranear
a·la·cra·ne·ar
anear
a·ne·ar
botanear
bo·ta·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
holgazanear
hol·ga·za·ne·ar
llanear
lla·ne·ar
mariguanear
ma·ri·gua·ne·ar
palanganear
pa·lan·ga·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
simultanear
si·mul·ta·ne·ar
soberanear
so·be·ra·ne·ar
tayacanear
ta·ya·ca·ne·ar
tempranear
tem·pra·ne·ar
truhanear
tru·ha·ne·ar
trujamanear
tru·ja·ma·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HARAGANEAR

haragán
haragana
haraganamente
haraganería
haraganía
haraganosa
haraganoso
harakiri
harambel
harapienta
harapiento
harapo
haraposa
haraposo
haraquiri
haras
haraute
haravico
harbar
harbullar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARAGANEAR

amanear
azacanear
calancanear
campanear
canear
chalanear
cranear
desmanear
devanear
granear
jaranear
lozanear
macanear
manear
manganear
racanear
rufianear
seranear
sotanear
ventanear

Sinonimele și antonimele haraganear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «haraganear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HARAGANEAR

Găsește traducerea haraganear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile haraganear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haraganear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

浪荡
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

haraganear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

idle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

छा जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تسكع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

околачиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pendurar em torno de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘোরাঘুরি করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

traîner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berkeliaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

herumhängen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ぶらつきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

빈들 빈들 돌아 다니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nyumerepi watara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lượn đi lượn lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுற்றித்திரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सुमारे स्थगित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

üşenmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ciondolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obijać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тинятися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vagabonda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τριγυρίζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rondhang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hänga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

henge rundt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haraganear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARAGANEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «haraganear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haraganear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haraganear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HARAGANEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «haraganear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «haraganear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre haraganear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARAGANEAR»

Descoperă întrebuințarea haraganear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haraganear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Economía del desarrollo
Sin embargo, los empresarios rechazarán esas ofertas, porque saben que unos salarios más bajos significan que los trabajadores haraganearán: w es el salario mínimo al que se satisface la restricción de no haraganear. Por lo tanto ...
Debraj Ray, 2002
2
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Droguet. m. certa roba. draguete. Dromedari. m. dromedario, dromedal. Dropacisme. m. dropacismo. Dropada.f.piHada,írapaeeria. Dropejar. n. zanganear, haraganear. Dropería. f. haraganería, pol- tronería,holgazaneria, inercia, inaplicacion, ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
3
Diccionario Catalan-Castellano
-lo dropo. fr. haraganear. —lo guapo. guapear. —lo jas. met. mullir. — lo manco. manquear. — lo mandra , lo dropo. haraganear. [cina. — lo mort. fr. hacer la morte- — lor,eterrell.fr.AacerpucAet'os. — lo plaga. fr. truhanear. — loini, lo tonto. fr.
Magín Ferrer, 1839
4
1001 FORMAS DE DISFRUTAR DE SU JUBILACION: Este libro puede ...
Cuando. haraganear. por. ahí. no. es. suficiente. Para algunas personas, la mejor manera de retirarse puede que sea no retirarse En apariencia, una jubilación tradicional basada en nada de trabajo y todo juego no es apropiada para un gran ...
ERNIE ZELINSKI, 2003
5
La poesía en la práctica
Por ejemplo: que el haragán, con toda inocencia y seriedad, se dedique a haraganear, y espere naturalmente que le paguen por eso. La ciudad, reverente ante los Altos Valores del Espíritu que en él encarnan, se verá ante un problema.
Gabriel Zaid, 2012
6
Meditaciones Diarias
Y cuando el sudor aparezca en tu frente y te sientas tentado a haraganear, grita: «No, yo no puedo detenerme pues soy de Cristo. ... a semejanza de Isaac, " recostarme entre las majadas", pero yo soy de Cristo y no puedo haraganear».
Samuel Vila Ventura, 2001
7
Amante de una sola noche
Así que aquel hombre de Manhattan era rico. —Siempre me he preguntado cómo sería alojarse aquí. Ahora voy a descubrirlo. —O sea, que no eres una mujer de la alta sociedad que viene en esta época del año a haraganear a París, hasta ...
Sandra Field, 2010
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Haragan i »• s. Fainéant, paresseux ; celui qui ne veut pas travailler, qui aime A ne rien faire. Uaragauauicutc, adv. avec paresse. Haraganaxo, a. adj. Très - fainéant. • Uaraganeado, a. part. pass. de haraganear. V. ce verbe. Haraganear, v. a. ...
9
Artemis Fowl 7. La hora de la verdad
No hay tiempo para haraganear. La respuesta de Artemis ante aquella regañina fue un movimiento imperceptible del brazo. Era buena señal: al menos así Holly sabía que Artemis todavía estaba vivo. Holly tropezó con el borde del cráter y se  ...
Eoin Colfer, 2011
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Avec paresse. HARAGANAZO, ZA, adj. augm.de Haragán. HARAGANEADO , p. p. V. Haraganear. HARAGANEAR, v. n. Vivre dans l'oisiveté et la fainéantise, cagnarder. HARAGANERÍA, s. f. Paresse, fainéantise, cagnardise. , HARAGANIA , ».
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARAGANEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haraganear în contextul următoarelor știri.
1
Lectores apoyan la jugada contra reelección
... y colo'o que ganan más de 10 millones al mes llorando porque ya no habrá más que haraganear para justificar su jugosos salarios y tienen que ir a trabajar". «ABC Color, Aug 16»
2
Yo no doy cátedra: López Dóriga
Ni voy a haraganear. El ocio no es lo mío. Esta semana apareceré en sendos programas. Grabo. Reporteo. Para el noticiario de Beteta. Para mi columna. «El Sol de México, Aug 16»
3
"La economía global seguirá ayudando a la Argentina"
y los que fracasan “¿como puedo robar, haraganear, engañar, cobrar de más? o "¿de que forma aprovecharme de mis clientes o empleadores?”. La correcta ... «eLeVe, Aug 16»
4
Breve diccionario argentino - chilango
... referirse a la fresa. Hamaca: se utiliza este término para referirse a los columpios en Argentina, no donde nosotros acostumbramos haraganear en las costas. «Chilango, Mar 16»
5
El Carnaval del Toro de Ciudad Rodrigo comienza con polémica
El equipo de Gobierno lo que está haciendo es haraganear, parece que mueve mucho, pero aquí no se mueve nada. Aquí no se habla de los problemas de la ... «La Crónica de Salamanca, Feb 16»
6
Concurso invita a los niños checos en el extranjero a reconectar con ...
Harta de verle haraganear sin hacer nada, su madre lo mandó al mundo a que se convirtiera en un hombre. Precisamente allá afuera, en el mundo, hay ... «Radio Praga, Dec 15»
7
Cosas que te viene bien hacer antes de desayunar
Por tanto, en vez de haraganear o apurar en la cama hasta tener que desayunar a la carrera, lo mejor es levantarse y ponerse a la tarea. ¿Qué tareas? «DTTD El digital de Tentudia, Dec 15»
8
En torno al casticismo
Los que podían haraganear en materia de higiene pero aseguraban fidelidad a los viejos tiempos, lo cual es a menudo todo lo que necesitamos de nuestros ... «La Rioja, Oct 15»
9
Fina Puigdevall, la cocinera con dos estrellas Michelin, debuta este ...
Haraganear garantiza la supervivencia. Se permite leer una novela tostón –Tolstói, claro, o Dostoievski– para asegurar la duermevela. Cabezada, lectura, las ... «El Periódico, Aug 15»
10
Hasta a Toshack le hubiese gustado
A Toshack le encantaba haraganear. Habló de lo bien que estaba en Turquía y las increíbles vistas sobre el Bósforo que tenía su apartamento. Recordó con su ... «La Región, Mai 15»

IMAGINILE HARAGANEAR

haraganear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haraganear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/haraganear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z