Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cranear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRANEAR ÎN SPANIOLĂ

cra · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRANEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRANEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cranear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cranear în dicționarul Spaniolă

Definiția macaralei în dicționarul spaniol este de a inventa sau de a descoperi soluția la o problemă. Un alt înțeles al crapării în dicționar este și acela de a reflecta. La definición de cranear en el diccionario castellano es inventar o descubrir la solución a un problema. Otro significado de cranear en el diccionario es también reflexionar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cranear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CRANEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo craneo
craneas / craneás
él cranea
nos. craneamos
vos. craneáis / cranean
ellos cranean
Pretérito imperfecto
yo craneaba
craneabas
él craneaba
nos. craneábamos
vos. craneabais / craneaban
ellos craneaban
Pret. perfecto simple
yo craneé
craneaste
él craneó
nos. craneamos
vos. craneasteis / cranearon
ellos cranearon
Futuro simple
yo cranearé
cranearás
él craneará
nos. cranearemos
vos. cranearéis / cranearán
ellos cranearán
Condicional simple
yo cranearía
cranearías
él cranearía
nos. cranearíamos
vos. cranearíais / cranearían
ellos cranearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he craneado
has craneado
él ha craneado
nos. hemos craneado
vos. habéis craneado
ellos han craneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había craneado
habías craneado
él había craneado
nos. habíamos craneado
vos. habíais craneado
ellos habían craneado
Pretérito Anterior
yo hube craneado
hubiste craneado
él hubo craneado
nos. hubimos craneado
vos. hubisteis craneado
ellos hubieron craneado
Futuro perfecto
yo habré craneado
habrás craneado
él habrá craneado
nos. habremos craneado
vos. habréis craneado
ellos habrán craneado
Condicional Perfecto
yo habría craneado
habrías craneado
él habría craneado
nos. habríamos craneado
vos. habríais craneado
ellos habrían craneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cranee
cranees
él cranee
nos. craneemos
vos. craneéis / craneen
ellos craneen
Pretérito imperfecto
yo craneara o cranease
cranearas o craneases
él craneara o cranease
nos. craneáramos o craneásemos
vos. cranearais o craneaseis / cranearan o craneasen
ellos cranearan o craneasen
Futuro simple
yo craneare
craneares
él craneare
nos. craneáremos
vos. craneareis / cranearen
ellos cranearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube craneado
hubiste craneado
él hubo craneado
nos. hubimos craneado
vos. hubisteis craneado
ellos hubieron craneado
Futuro Perfecto
yo habré craneado
habrás craneado
él habrá craneado
nos. habremos craneado
vos. habréis craneado
ellos habrán craneado
Condicional perfecto
yo habría craneado
habrías craneado
él habría craneado
nos. habríamos craneado
vos. habríais craneado
ellos habrían craneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cranea (tú) / craneá (vos)
cranead (vosotros) / craneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cranear
Participio
craneado
Gerundio
craneando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRANEAR


alacranear
a·la·cra·ne·ar
anear
a·ne·ar
botanear
bo·ta·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
holgazanear
hol·ga·za·ne·ar
llanear
lla·ne·ar
mariguanear
ma·ri·gua·ne·ar
palanganear
pa·lan·ga·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
simultanear
si·mul·ta·ne·ar
soberanear
so·be·ra·ne·ar
tayacanear
ta·ya·ca·ne·ar
tempranear
tem·pra·ne·ar
truhanear
tru·ha·ne·ar
trujamanear
tru·ja·ma·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRANEAR

cracoviana
cracoviano
crampón
cramponada
cramponado
cran
craneada
craneal
craneana
craneano
cráneo
craneoencefálico
craneofacial
craneología
craneopatía
craneoscopia
craniana
craniano
crápula
crapulosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRANEAR

amanear
azacanear
calancanear
campanear
canear
chalanear
desmanear
devanear
granear
haraganear
jaranear
lozanear
macanear
manear
manganear
racanear
rufianear
seranear
sotanear
ventanear

Sinonimele și antonimele cranear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cranear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRANEAR

Găsește traducerea cranear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cranear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cranear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cranear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cranear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To raise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cranear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cranear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cranear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cranear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cranear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cranear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cranear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cranear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cranear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cranear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cranear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cranear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cranear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cranear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cranear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cranear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cranear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cranear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cranear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cranear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cranear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cranear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cranear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cranear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRANEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cranear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cranear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cranear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRANEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cranear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cranear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cranear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRANEAR»

Descoperă întrebuințarea cranear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cranear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El hombre que pregunta
En la cárcel tendrá tiempo para cranear una historia original, pensé mientras salía del restaurante, confundido en una ola de gente que recorría la feria escudriñando en los anaqueles y mesones de los expositores. Al igual que en otras ...
Ramón Díaz Eterović, 2002
2
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
Ex. El crack David Bec- kham ya no está jugando tanto. Cranear: to think about, analyze, work something out in your head. Ex. Necesito cranear algo para esta noche así que te contesto mañana. Creerse el hoyo del queque: to think you're the ...
Jared Romey, 2010
3
Jinete En La Lluvia Premio de Novela Andres Bello 1982
Porque en esto, hasta los animales son teatreros. —Déjame cranear bien el caso . —Qué vay a cranear ... O sea que entonces tú la mataste. Y ahora tay buscando alguna cosa pa que no te agarren en la mentira. — Pa qué sos así, Apablaza.
4
Vocabulario hampesco
Cranear.- Recordar, hacer memoria — ...son unos cráneos pa' desarrollar problemas de álgebra a la quinta potencia. . . Cranear.- Meditar o reflexionar — .. .antes del examen tuve que cranear mu — cho y las preguntas estaban guevas.
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1975
5
Los necios: conversaciones con cantautores hispanoamericanos
... en portugués son dieciocho en castellano. Por ejemplo, si el ritmo es Tararí tararí tarará, tú tienes que hacer lo mismo en castellano y que los acentos caigan en Tararí tararí tarará, hay que cranear un poco, pero generalmente se puede.
Dino Pancani, 1999
6
Bolaño infra: 1975-1977. Los años que inspiraron Los ...
Esta estrategia (dicho sea de paso, le encantaban los juegos donde se demanda cranear un plan de acción)4 nace al momento en que toma el lápiz, por ende en su periodo mexicano. Sus poemas no son otra cosa que el reflejo de lo que ve ...
Montserrat Madariaga
7
Él o vos: Francisco de Narváez y la política como plan de ...
Cerrada la transacción —ministerio a cambio de un shock dinerario en los veinte días que faltaban para balotaje—, De Narváez convocó un encuentro con el generalato de sus ONG, que no paraba de cranear políticas de Estado para el ...
Andrés Fidanza,, 2013
8
Diccionario de guatemaltequismos
... de personas en las fronteras; coyotes de la misma carnada (loma), compinches; personas de poca calidad moral. cranear tr pensar. crecer loe crecer el hule, enojarse. creer loe creer en Santa Clos, hacerse ilusiones, actuar ingenuamente; ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
9
Poetas contemporáneos de España y América: ensayos críticos
Con un feliz -y feroz- neologismo, craneados, sorpresivamente yuxtapuesto a labor (o trabajo), el sustantivo simbólico original, cráneo, al hacerse participio verbal de un supuesto verbo, cranear (gramaticalmentc pasivo aquel participio; en el ...
José Olivio Jiménez, 1998
10
Cuántas veces en un siglo mueve sus alas el colibrí?
El Rucio y Gastón se miraron satisfechos de lo acontecido. El obrero se llamaba Pedro Valenzuela. Era un buen comienzo. Ariel se recostó contra la muralla, se tapó con la frazada de Pedro cubriendo hasta su cabeza y comenzó a cranear ...
Ricardo E. Rodríguez Sifrés, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRANEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cranear în contextul următoarelor știri.
1
Negocios peligrosos
... conductor-pirata, un bellacote que le pidió 500 rúcanos para una 'urgencia personal', de manera que Raquel empezó a cranear cómo producirlos y se acercó ... «El Siglo Panamá, Iul 16»
2
Barre Schelotto
Guillermo se juntó con Angelici y empezaron a cranear el nuevo plantel. Coinciden en que hay ciclos vencidos y en que deben llegar refuerzos de jerarquía. «Olé, Iul 16»
3
vengador del Amazonas
"¿Y tienen más proyectos juntos?", preguntamos."La cabeza de Ariel es una caldera y yo me entusiasmo muchísimo cada vez que nos ponemos a 'cranear'. «LaRepública.pe, Iul 16»
4
Hugo González Neira: un tecladista de rock y de los sonidos negros
Aquelarre era una banda autogestionada, así que además de juntarnos a componer, a tocar o a hacer un arreglo, también nos juntábamos a cranear en qué ... «LA NACION, Iul 16»
5
Unión y rap contra la violencia institucional en los barrios bajos
Lucas con su amigo Carlitos y Lucas Bogado, militantes en el Movimiento Evita y todos menores de 24 años, empezaron a cranear cómo conectar a los pibes ... «Clarín.com, Iun 16»
6
Un poco de la comida afropanameña en Nueva York
“Cuando recibí la noticia, obviamente supe que no podía ir solo a representar a Panamá y le comuniqué la buena noticia a mi equipo y empezamos a cranear ... «Crítica, Iun 16»
7
Remeneo duro de famosos
... "manager" de Mr. Fox, y nos contó que están felices por lograr este alcance, pues ahorita está por sentarse con Nayo Crespo, de Panamá Music, a "cranear" ... «Día a día, Iun 16»
8
Demolerán el sector quemado en Tacumbú
El día de ayer estuvieron vicheando la zona a fin de verificar en qué estado quedó el sitio y cranear cómo van a meterle a la reconstrucción del mismo. «Crónica.com.py, Iun 16»
9
Millos y Santa Fe: a renacer
Lo que pasó quedo atrás y ahora los equipos bogotanos, eliminados, deben cranear y diseñar bien las metas próximas, inmediatas. Esto porque los hinchas, ... «ElEspectador.com, Iun 16»
10
Lammens, la voz esclarecedora de AFA: explicó detalles de la ...
Lo importante es las ideas que uno tenga para una AFA nueva, lo que uno pueda cranear para generar más ingresos y administrar bien. Es lo que estamos ... «Infobae.com, Mar 16»

IMAGINILE CRANEAR

cranear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cranear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cranear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z