CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RUFIANEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rufianeo
tú rufianeas / rufianeás
él rufianea
nos. rufianeamos
vos. rufianeáis / rufianean
ellos rufianean
Pretérito imperfecto
yo rufianeaba
tú rufianeabas
él rufianeaba
nos. rufianeábamos
vos. rufianeabais / rufianeaban
ellos rufianeaban
Pret. perfecto simple
yo rufianeé
tú rufianeaste
él rufianeó
nos. rufianeamos
vos. rufianeasteis / rufianearon
ellos rufianearon
Futuro simple
yo rufianearé
tú rufianearás
él rufianeará
nos. rufianearemos
vos. rufianearéis / rufianearán
ellos rufianearán
Condicional simple
yo rufianearía
tú rufianearías
él rufianearía
nos. rufianearíamos
vos. rufianearíais / rufianearían
ellos rufianearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rufianeado
tú has rufianeado
él ha rufianeado
nos. hemos rufianeado
vos. habéis rufianeado
ellos han rufianeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rufianeado
tú habías rufianeado
él había rufianeado
nos. habíamos rufianeado
vos. habíais rufianeado
ellos habían rufianeado
Pretérito Anterior
yo hube rufianeado
tú hubiste rufianeado
él hubo rufianeado
nos. hubimos rufianeado
vos. hubisteis rufianeado
ellos hubieron rufianeado
Futuro perfecto
yo habré rufianeado
tú habrás rufianeado
él habrá rufianeado
nos. habremos rufianeado
vos. habréis rufianeado
ellos habrán rufianeado
Condicional Perfecto
yo habría rufianeado
tú habrías rufianeado
él habría rufianeado
nos. habríamos rufianeado
vos. habríais rufianeado
ellos habrían rufianeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rufianee
tú rufianees
él rufianee
nos. rufianeemos
vos. rufianeéis / rufianeen
ellos rufianeen
Pretérito imperfecto
yo rufianeara o rufianease
tú rufianearas o rufianeases
él rufianeara o rufianease
nos. rufianeáramos o rufianeásemos
vos. rufianearais o rufianeaseis / rufianearan o rufianeasen
ellos rufianearan o rufianeasen
Futuro simple
yo rufianeare
tú rufianeares
él rufianeare
nos. rufianeáremos
vos. rufianeareis / rufianearen
ellos rufianearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rufianeado
tú hubiste rufianeado
él hubo rufianeado
nos. hubimos rufianeado
vos. hubisteis rufianeado
ellos hubieron rufianeado
Futuro Perfecto
yo habré rufianeado
tú habrás rufianeado
él habrá rufianeado
nos. habremos rufianeado
vos. habréis rufianeado
ellos habrán rufianeado
Condicional perfecto
yo habría rufianeado
tú habrías rufianeado
él habría rufianeado
nos. habríamos rufianeado
vos. habríais rufianeado
ellos habrían rufianeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rufianea (tú) / rufianeá (vos)
rufianead (vosotros) / rufianeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUFIANEAR»
Descoperă întrebuințarea
rufianear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
rufianear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... —l8, 486', —97 ruedas —l49, —62 ruegan —ll9', —122, 20[2] Ruego 105'[3]
ruego —l02, —l10, —l39', —l56 ruegos 105', —l02 Rufian 105' rufian —9', —96'
Rufianear 105' rufianear —9', —3, —96' rufianejo —9' Rufianeria 105' rufianeria ...
2
Vocabulario español e italiano, 2
Roydo , rofo , rojicato . Roydo , o ruydo , Tumore , fracasa . Rofian , vedi Rufián -
Rufianear , vedi Rufianear . Rofianeria . vedi Rufianaria . Rofiançar , vedi Rufi-
nfar □ Rogar , pregare , chitder in gratia una cofa • Hazerfe de rogar, farü
presare- ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
3
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
Carrare', garrotaclo. Garret, garrote. V п garrot, „м? d'drÉdÍeße, Xai'3,tii'0.
Garrouage, ullerengurrouaggputcar, ru--A fianar,rufianear. Garru/iießcharleria,
bachillcria. Gars, vcegarçan. Garjaiüer, putear,tufianar. Gerfe, ieuneßíle, rnoça,
mocetona ...
4
Diccionario manual castellano-catalán
Ruello, m. Ar. corro. Rufezno, m. Germ. rufianet. Rufian, m. rufiá, arcabot. || brétol.
Rufianear, v. a. arcabotejar. Rufianesco, ca. adj. rufianesc. Rufo, fa. adj. rotj,
bermell. || crespad de cabells.\\ Gerui. rufiá. Ruton, m. Germ. foguer. Ruga, f.
arruga.
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Ruflan : el majo que trata y abriga rameras. rufiener, v. n. Rufianear. rugine, s. f.
Raspadera : de cirujanos. ruginer, v. a. (cfr.) Raspar los huesos. rugir, v. n. Rugir:
bramar el león. 1 Rugir: de cólera, de enojo, etc. rugissant, ante, adj. Rugiente.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Derivados: arrufianado/da «parecido al rufián en las costumbres, modales u
otras cualidades», rufianería «tráfico de mujeres públicas», «dichos o hechos
propios de rufián», rufianear «hacer cosas propias de rufián»60, y rufianesco/ca
...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
7
Diccionario portatil español-inglés
V. Rufianear Rogación, tf. request Rogador, ra. *. supplicant Rogante pa.
petitioner Rogar, va. to implore Rogativa y Rogarla, tf. -supplication, prayer
Rogativo, va. a. supplicatory Raido, a. gnawed, penurioub im. V. Ruido Rol, tm.
list, roll ...
8
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Roncar 10(1 Roncear Ronchar Rondar Ronquear Ronronear Ronzar 9(1 Rosar
Roscar 10(1 Rosear Rosigar 7(1 Rosnar Rotar Rotear Rotular Roturar Rozar 9(1
Roznar Ruar Rubificar 10(1 Ruborizar 9(1 Rubricar 10(1 Rucar 10(1 Rufianear ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Rufianar, ou rufianear , l'utajjer. Rufianeria , f. Pmassiriu Rufianésca , f. La vie de
ruffìen fr de hordelier , ou maquereau, Rtlfo, m. En jtrgon, Vn maquereau. Rufon,
m.E» jargon, V% fer de fusil. Ruga , f. Ride ,}l'ts , froHcetmntt Rugas , f. R'd.s ...
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Rufianear, e. Alcahuetear. Rufianería, / Alcahuetería. Rufianesco, ca, adj.
Perteneciente á rufianes 6 rufianería. Rufo, га, adj. Kubio, bermejo. || Que licué el
pelo ensortijado. || pror. Fuerte, lozano, guapo. RiFON.m. germ. El eslabón con
qne ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
