Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "botanear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOTANEAR ÎN SPANIOLĂ

bo · ta · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOTANEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOTANEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «botanear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția botanear în dicționarul Spaniolă

Definiția botanarului în dicționar este să mănânci gustări. En el diccionario castellano botanear significa comer botanas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «botanear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BOTANEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo botaneo
botaneas / botaneás
él botanea
nos. botaneamos
vos. botaneáis / botanean
ellos botanean
Pretérito imperfecto
yo botaneaba
botaneabas
él botaneaba
nos. botaneábamos
vos. botaneabais / botaneaban
ellos botaneaban
Pret. perfecto simple
yo botaneé
botaneaste
él botaneó
nos. botaneamos
vos. botaneasteis / botanearon
ellos botanearon
Futuro simple
yo botanearé
botanearás
él botaneará
nos. botanearemos
vos. botanearéis / botanearán
ellos botanearán
Condicional simple
yo botanearía
botanearías
él botanearía
nos. botanearíamos
vos. botanearíais / botanearían
ellos botanearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he botaneado
has botaneado
él ha botaneado
nos. hemos botaneado
vos. habéis botaneado
ellos han botaneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había botaneado
habías botaneado
él había botaneado
nos. habíamos botaneado
vos. habíais botaneado
ellos habían botaneado
Pretérito Anterior
yo hube botaneado
hubiste botaneado
él hubo botaneado
nos. hubimos botaneado
vos. hubisteis botaneado
ellos hubieron botaneado
Futuro perfecto
yo habré botaneado
habrás botaneado
él habrá botaneado
nos. habremos botaneado
vos. habréis botaneado
ellos habrán botaneado
Condicional Perfecto
yo habría botaneado
habrías botaneado
él habría botaneado
nos. habríamos botaneado
vos. habríais botaneado
ellos habrían botaneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo botanee
botanees
él botanee
nos. botaneemos
vos. botaneéis / botaneen
ellos botaneen
Pretérito imperfecto
yo botaneara o botanease
botanearas o botaneases
él botaneara o botanease
nos. botaneáramos o botaneásemos
vos. botanearais o botaneaseis / botanearan o botaneasen
ellos botanearan o botaneasen
Futuro simple
yo botaneare
botaneares
él botaneare
nos. botaneáremos
vos. botaneareis / botanearen
ellos botanearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube botaneado
hubiste botaneado
él hubo botaneado
nos. hubimos botaneado
vos. hubisteis botaneado
ellos hubieron botaneado
Futuro Perfecto
yo habré botaneado
habrás botaneado
él habrá botaneado
nos. habremos botaneado
vos. habréis botaneado
ellos habrán botaneado
Condicional perfecto
yo habría botaneado
habrías botaneado
él habría botaneado
nos. habríamos botaneado
vos. habríais botaneado
ellos habrían botaneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
botanea (tú) / botaneá (vos)
botanead (vosotros) / botaneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
botanear
Participio
botaneado
Gerundio
botaneando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOTANEAR


alacranear
a·la·cra·ne·ar
anear
a·ne·ar
canear
ca·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
holgazanear
hol·ga·za·ne·ar
llanear
lla·ne·ar
mariguanear
ma·ri·gua·ne·ar
palanganear
pa·lan·ga·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
simultanear
si·mul·ta·ne·ar
soberanear
so·be·ra·ne·ar
tayacanear
ta·ya·ca·ne·ar
tempranear
tem·pra·ne·ar
truhanear
tru·ha·ne·ar
trujamanear
tru·ja·ma·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOTANEAR

botafumeiro
botagua
botagueña
botaina
botalomo
botalón
botamanga
botamay
botamen
botana
botánica
botánico
botanista
botar
botarata
botaratada
botaratas
botarate
botarel
botarete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOTANEAR

amanear
azacanear
calancanear
campanear
chalanear
cranear
desmanear
devanear
granear
haraganear
jaranear
lozanear
macanear
manear
manganear
racanear
rufianear
seranear
sotanear
ventanear

Sinonimele și antonimele botanear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «botanear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOTANEAR

Găsește traducerea botanear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile botanear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «botanear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

吃零食
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

botanear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To bot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्नैक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يتناول وجبات خفيفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

перекусы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

merendas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

snacking
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

grignotage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ngemil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Naschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

間食
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

간식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

snacking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ăn vặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

snacking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

snacking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

atıştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spuntini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podjadanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перекушування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gustarile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τσιμπολόγημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

snacking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

snacking
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

snacking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a botanear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOTANEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «botanear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale botanear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «botanear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOTANEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «botanear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «botanear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre botanear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOTANEAR»

Descoperă întrebuințarea botanear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu botanear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
101 tips nutricionales
28. APRENDE. A. BOTANEAR. SABIAMENTE. Consumir botanas, colaciones o tentempiés entre comidas es todo un arte. Y deberías dominarlo. No se trata simplemente de recurrir a los alimentos bajos en calorías que todos conocemos,  ...
Erwin Moller, 2012
2
Dos fragmentos de una misma piedra
Para empezar son inmensos, gigantescos y también antes de entrar puedes escoger algo para botanear o de plano para comer durante la función. Tienes las tradicionales palomitas cuyo olor percibes desde la llegada pero por desdicha en ...
Stephanie Rigaud De Gaytan, 2009
3
Dos horas de sol
En la gran mesa que habían colocado en el centro de la terraza también había cervezas, tequila, ron para las cubas, refrescos, tuba y, para botanear, camarones fritos, pico de gallo, guacamole y chalupas de mole. Nigro, Ramón y Mendiola ...
José Agustín José Agustín, 2012
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Ala acción del tapeo, lo llaman botanear. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Entremeses o Tapas. Botelo: Antiguos embutidos que ya los romanos denominaban botulus, de ahí viene la raíz buttis, que significa odre o lugar ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
Diccionori
Alimento ligero que se toma antes de la comida. botanear, vbo. Comer botanas. botánica, sust. fem. Parte de la biología que estudia las plantas. botar, vbo. Moverse hacia arriba y hacia abajo una cosa./ Arrojar. Tirar algo. bote, sust. mase.
‎2002
6
Principios básicos de salud
En lugar de utilizar los comerciales de televisión para botanear, ejercita tus músculos mientras regresa el programa. • En lugar de cambiar de canal de televisión con el control, levántate a cambiarle directo en los botones del aparato . Durante ...
Luz Leticia Elizondo, 2002
7
Etica, poética y prosaica: ensayos sobre fotografía documental
Daniel Mendoza, un gran amigo de López, afirma que cuando encontró la foto de Orkin en 1985 o 1986, se la llevó para "botanear” a su maestro (Mraz, 1999: 151). López mostró mucha sorpresa y consternación. Dijo que nunca la había visto ...
Ireri de la Peña, 2008
8
Encienda la chispa: un plan que potenciará su metabolismo ...
Tan pronto como se "acomoda", su cuerpo le hace una invitación para empezar a picar y merendar (botanear) — generalmente los alimentos incorrectos — y le manda a una señal a su metabolismo para que se desacelere. Desde un punto ...
Robert K. Cooper, Leslie L. Cooper, 2006
9
Diccionori para pequeños de 5 a 8 años
Zapato que cubre el pie y más arriba del tobillo. botana. Alimento ligero que se toma antes de la comida. botanear. Comer botanas. botánica. Parte de la biología que estudia las plantas. botar. Moverse hacia arriba V hacia abajo una cosa.
Nori, 2002
10
Pasarán más de mil años, muchos más---: novela histórica
... algo para «botanear», le contestó gritando: ...
Juan Andrade Torres, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOTANEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul botanear în contextul următoarelor știri.
1
Cocina en 1 minuto | Un dip de berenjena para sorprender a los ...
... de oliva, especias, crema al gusto y una sana berenjena al horno son suficientes para hacer una buena guarnición para tus platillos o para botanear. La chef ... «SinEmbargo, Iul 16»
2
Desayunar al despertar, combustible para arrancar el día
Consumir proteína en el desayuno, ayudará a mantener el apetito controlado por mayor cantidad de horas y evitará "botanear" antes de las 12. Si la hora de ... «Informador.com.mx, Iul 16»
3
8 opciones deliciosas para los amantes carnívoros
Tiene muchas vetas o hilos de grasa que la hacen más suave y le dan mucho más sabor. Es ideal para botanear por su presentación de rack “individual”. «Ángel Guardián, Iun 16»
4
Antojitos mexicanos en el Corazón de Satélite
Los fines de semana, de 9 a 13 hay bufete de antojitos y por la noche el ambiente se transforma en un bar perfecto para echar copita y botanear. Te dejamos la ... «Chilango, Iun 16»
5
Fin de semana para botanear en La Cueva
Jérez de García Salinas.- Héctor Hugo Lozano Acevedo ha encontrado una forma de deleitar a la gente con botana casera, sus productos los vende en ... «NTR Zacatecas .com, Mai 16»
6
Receta de ensalada de aguacate y atún para darle variedad a tu ...
La ensalada de aguacate con atún es perfecta para botanear mientras te tomas una cerveza y ves un partido de futbol.(AGENCIA REFORMA) ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Mai 16»
7
Casona La Yucateca: Un toque maya para tu paladar
... lo sirven con un dip típico yucateco llamado Sikil Pak, que preparan con tomates asados y pepita molida; en aquella zona es el favorito a la hora de botanear. «Garuyo, Apr 16»
8
Campeche y su gastronomía
Además de preparar los platillos típicos de la península, sus habitantes cuentan con una gran variedad de productos para botanear, desde la típica botana ... «Carta de México, Mar 16»
9
UNA ALIMENTACIÓN SALUDABLE PARA NUESTROS HIJOS
No podemos pedirles a nuestros hijos que se olviden de la comida chatarra entre comidas, si nosotros por los tardes acostumbramos “botanear” con papas ... «Despertar de Oaxaca, Feb 16»
10
Tostadas de Chile de Uña. Tributo al sazón culinario de Jalisco
En estos días de calorcito, siempre se antoja botanear algo fresco y saludable, y que mejor manera de hacerlo que con un platillo típico mexicano, que ha ... «CronicaJalisco, Iun 15»

IMAGINILE BOTANEAR

botanear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Botanear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/botanear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z