Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sarcoma" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SARCOMA

La palabra sarcoma procede del latín sarcōma, la cual a su vez procede del griego σάρκωμα, aumento de carne.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SARCOMA ÎN SPANIOLĂ

sar · co · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARCOMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARCOMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarcoma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sarcom

Sarcoma

Un sarcom este un neoplasm malign care provine dintr-un țesut conjunctiv, cum ar fi os, cartilaj, grăsime, mușchi, vase de sânge sau altele. Termenul provine dintr-un cuvânt grecesc care înseamnă creșterea cărnii. Caracteristicile biologice și clinice ale acestora sunt diferite de cele ale carcinoamelor, deoarece, spre deosebire de acestea, ele nu provin din celule de origine epitelială, ci din acele celule care în etapa embrionară formează mezodermul. Acestea provin din țesut mezenchial, au un țesut conjunctiv mic și au aspect carnos. Un sarcoma es una neoplasia maligna que se origina en un tejido conjuntivo, como pueden ser hueso, cartílago, grasa, músculo, vasos sanguíneos, u otros. El término proviene de una palabra griega que significa crecimiento de la carne. Sus características biológicas y clínicas son distintas a las de los carcinomas, ya que, al contrario que éstos, no derivan de células de origen epitelial, sino de aquellas células que durante la fase embrionaria forman el mesodermo. Se originan del tejido mesenquimal, poseen poco tejido conectivo y son de aspecto carnoso.

Definiția sarcoma în dicționarul Spaniolă

Definiția sarcomului în dicționar este o tumoare malignă derivată din structuri mezenchimale. En el diccionario castellano sarcoma significa tumor maligno derivado de estructuras mesenquimales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sarcoma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SARCOMA


aricoma
a·ri·co·ma
carcoma
car·co·ma
chachacoma
cha·cha·co·ma
coma
co·ma
glaucoma
glau·co·ma
leucoma
leu·co·ma
osteosarcoma
os·te·o·sar·co·ma
tracoma
tra·co·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SARCOMA

sarcasmo
sarcástica
sarcásticamente
sarcástico
sarcia
sarco
sarcocarpio
sarcocele
sarcocola
sarcófago
sarcolema
sarda
sardana
sardanés
sardanesa
sardanista
sarde
sardesca
sardesco
sardiana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARCOMA

aroma
autónoma
axioma
broma
cromosoma
diploma
doma
genoma
goma
idioma
loma
noma
paloma
papiloma
poma
Roma
roma
síntoma
soma
toma

Sinonimele și antonimele sarcoma în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SARCOMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sarcoma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sarcoma

Traducerea «sarcoma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARCOMA

Găsește traducerea sarcoma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sarcoma din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarcoma» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

肉瘤
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sarcoma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sarcoma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सार्कोमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

السرقوم ورم خبيث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

саркома
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sarcoma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংযোজক কোযের মারাত্মক টিউমার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sarcome
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sarcoma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sarkom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

肉腫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

육종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sarcoma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khuẩn tròn bát điệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சார்கோமா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संयोजक पेशीजाल पेशी व त्यांचा आधारभूत पदार्थ यापासून तयार झालेला उपद्रवी अर्बुद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sarkom
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sarcoma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mięsak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

саркома
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sarcom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σάρκωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sarkoom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sarkom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sarkom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarcoma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARCOMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sarcoma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarcoma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarcoma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SARCOMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sarcoma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sarcoma» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sarcoma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARCOMA»

Descoperă întrebuințarea sarcoma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarcoma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cáncer de mama
SARCOMA DE MAMA (1) Recordemos, a este respecto, la conocida frase de Virchow: "Die Mamma ist die Amme der Geschwülste Leher"; es decir, "la mama es la nodriza de los estudiosos de los tumores". (2) Hasta el punto que los autores ...
Enrique Junceda Avello, 1988
2
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
Hengge UR et al: Long-term chemo- ther apy of HIV-associated Kaposi's sarcoma with liposomal doxorubicin. Eur J Cáncer 37:878, 2001 102. Koppel RA, Boh EE: Cutaneous reac- tions to chemotherapeutic agents. Am J Med Sci 321: 327, ...
Fitzpatrick, 2010
3
Bioquímica: Libro de Texto con Aplicaciones Clínicas
Nombre del Tumor inducido por el virus Proteína oncogénica oncogén Retrovirus Localización celular Función del protooncogén src Sarcoma de pollo Sarcoma de pollo Membrana plasmática Proteína quinasa específica de tirosinas yes ...
Thomas M. Devlin, 2000
4
Tratado de ginecología
Es cuarenta veces menos frecuente que el carcinoma, es decir, se encuentra un sarcoma por cada cuarenta carcinomas, constituyendo así un 0,1 por 100 aproximadamente de todas las ginecopa- tías. Aparece con igual frecuencia en las ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
5
Medicina interna
UU. se producen anualmente alrededor de 7.000 nuevos casos de sarcoma, con unas 3.000 muertes. La incidencia del sarcoma es de 2-3 por 100.000. Estos tumores constituyen el 1% de los cánceres de adultos, pero llegan al 10% de los  ...
William N. Kelley, 1993
6
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
HERPESVIRUS ASOCIADO AL SARCOMA DE KAPOSI Estos virus se han aislado recientemente a partir de lesiones de sarcoma de Kaposi y se les ha denominado herpesvirus humano 8. Presentan un tumor que se caracteriza por la ...
Romero Cabello, 2007
7
El útero: Fisiología y Patología
Todo esto quiere decir que el diagnóstico diferencial mioma-sarcoma no se puede hacer por el hallazgo laparotómico operatorio y que en todo caso es necesario hacer el examen inicrográfico de las piezas. Liebsohn et al. '•"". entre l. 432 ...
José Botella Llusiá, 1997
8
Microbiología
Tres años más tarde P. Rous demostró que era posible transmitir de la misma manera un sarcoma de pollo y afirmó que el agente activo presente en el filtrado era un vinas, ahora llamado virus del sarcoma de Rous (RSV) y que se sabe que  ...
Julio R. Villanueva, 1996
9
Virus: estudio molecular con orientación clínica
Virus del sarcoma de Kaposi Antes de la epidemia de sida, el sarcoma de Kaposi se conocía como una forma rara de cáncer cutáneo. Fue descrito por primera vez en 1 872 por el dermatólogo húngaro Moritz Kaposi. Hoy se lo conoce como ...
Tori Shors, 2009
10
El control de las enfermedades transmisibles
V. SARCOMA DE KAPOSI CIE-9 173.0-173.9; CIE-10 C46.0-C46.9 (Sarcoma hemorrágico pigmentado múltiple idiopático) El sarcoma de Kaposi (SK) es una neoplasia vascular en la que se observa proliferación de células fusiformes.
James Chin, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARCOMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarcoma în contextul următoarelor știri.
1
El sarcoma, un tumor desconocido incluso para los profesionales ...
Este conjunto de factores hace que el sarcoma sea una de las enfermedades raras más problemáticas. Por eso, PharmaMar junto a AEAS y la Fundación Mari ... «ABC.es, Sep 16»
2
El sarcoma, un tumor raro y desconocido, incluso por los médicos ...
El sarcoma, del que cada año se diagnostican en España entre 1.000 y 1.500 nuevos casos, es un tumor maligno no solo raro, sino también desconocido por la ... «Deia, Sep 16»
3
El IDIBELL de L'Hospitalet crea un modelo para estudiar la ...
El grupo de investigación en Sarcomas del Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL), situado en L'Hospitalet de Llobregat y liderado por el Dr. «El Periódico, Aug 16»
4
Desarrollan un modelo animal para entender la metástasis de los ...
Este nuevo modelo ha sido usado por primera vez en el estudio más reciente del equipo de investigación en Sarcomas, liderado por Òscar Martínez-Tirado, ... «www.infosalus.com, Aug 16»
5
Olaratumab (Lilly) funciona frente al sarcoma avanzado de tejidos ...
Nuevos datos publicados en la revista 'The Lancet' han detallado la eficacia y seguridad de usar el fármaco en investigación del fármaco experimental de Lilly ... «www.infosalus.com, Iun 16»
6
La FDA acelera la autorización de olaratumab (Lilly) para sarcomas ...
La Agencia Americana del Medicamento (FDA, en sus siglas en inglés) ha concedido la 'revisión prioritaria' para la solicitud de licencia de fármaco biológico ... «La Vanguardia, Mai 16»
7
La importancia de individualizar el tratamiento de pacientes con ...
"Es necesario individualizar el tratamiento de radioterapia en pacientes con sarcoma con el oncólogo médico, el cirujano y el patólogo en la unidad ... «www.infosalus.com, Mar 16»
8
Las claves para mejorar el pronóstico del sarcoma pasan por crear ...
Soft Tissue Sarcoma: Evidence and Experience, organizado por PharmaMar, reunirá a los principales expertos internacionales en sarcoma de tejidos blandos ... «IM Médico Hospitalario, Mar 16»
9
“Los pacientes de sarcoma tienen una gran sensación de soledad”
Los sarcomas representan aproximadamente el 1% de los cánceres. Son tumores que se producen en el esqueleto o en los tejidos blandos (músculos, ... «SINC, Feb 16»
10
Sarcomas de tejidos blandos
El sarcoma de tejidos blandos es un grupo heterogéneo de neoplasias malignas. Se estima una frecuencia del 1% de los cánceres y tienen una supervivencia ... «IntraMed, Feb 16»

IMAGINILE SARCOMA

sarcoma

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarcoma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sarcoma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z