Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sarcocele" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SARCOCELE

La palabra sarcocele procede del latín sarcocēle, la cual a su vez procede del griego σαρκοκήλη; de σάρξ, σαρκός, carne, y κήλη, tumor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SARCOCELE ÎN SPANIOLĂ

sar · co · ce · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARCOCELE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARCOCELE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarcocele» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sarcocele în dicționarul Spaniolă

Definiția sarcocelului în dicționar este o tumoare tare și cronică a testiculului, cauzată de cauze care modifică textura acestui organ mai mult sau mai puțin. En el diccionario castellano sarcocele significa tumor duro y crónico del testículo, ocasionado por causas que alteran más o menos la textura de este órgano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarcocele» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SARCOCELE


blastocele
blas·to·ce·le
cele
ce·le
galactocele
ga·lac·to·ce·le
hidrocele
hi·dro·ce·le
meningocele
me·nin·go·ce·le
varicocele
va·ri·co·ce·le

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SARCOCELE

saraviada
saraviado
sarazo
sarcasmo
sarcástica
sarcásticamente
sarcástico
sarcia
sarco
sarcocarpio
sarcocola
sarcófago
sarcolema
sarcoma
sarda
sardana
sardanés
sardanesa
sardanista
sarde

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARCOCELE

aquele
balele
chacalele
chapalele
chele
chimbaguele
currele
dele
dulcémele
ele
gringuele
imbele
lele
pelele
pítele
repele
tasele
tele
telele
ukelele

Sinonimele și antonimele sarcocele în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sarcocele» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARCOCELE

Găsește traducerea sarcocele în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sarcocele din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarcocele» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sarcocele
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sarcocele
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sarcocele
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sarcocele
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قرو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

саркома яичка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sarcocele
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sarcocele
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sarcocèle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sarcocele
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sarcocele
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sarcocele
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sarcocele
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sarcocele
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sarcocele
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sarcocele
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sarcocele
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sarcocele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sarcocele
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sarcocele
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

саркома яєчка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sarcocele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sarcocele
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sarcocele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sarcocele
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sarcocele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarcocele

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARCOCELE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sarcocele» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarcocele
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarcocele».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SARCOCELE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sarcocele» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sarcocele» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sarcocele

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARCOCELE»

Descoperă întrebuințarea sarcocele în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarcocele și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado completo de las enfermedades venéreas o Resumen ...
Pero el sarcocele sifilítico constituye un accidente tardio : no tiene duda que es un accidente terciario precoz y puede manifestarse algunos meses despues de, la infeccion general, pero que tambien puede desenvolverse mucho mas tarde ...
François-Antoine Hippolyte Fabre, 1850
2
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
SARCOCELE. (Cir. )*E1 sarcocele es un tumor que se forma en el testículo, y que viene acompañado de renitencia, sin dolor, á loménos en su principio, y que crece poco á poco. Regularmente es el cuerpo del mismo testículo aumentado de ...
Antonio Ballano, 1807
3
Elementos de patología externa
cho ; de modo que el sarcocele en el hombre , es el cancer de pecho en la muger. El sarcocele es algunas veces una conseqtiencia de la inflamacion del testículo , la qual se disipa , ya sea que se haya menospreciado , ó ya se haya tratado ...
L. C. P. Aubin, 1808
4
Anales históricos de la medicina en general, y ...
asegura haber encontrado sana dicha glándula , aunque cubierta por todas partes de la masa carnosa que constituía el sarcocele. Roberto Bojle demostró por un sinnúmero de observaciones sobre los animales la utilidad de ligar el cordon; ...
Anastasio Chinchilla, 1841
5
Anales históricos de la Medicina en general,y ...
asegura haber encontrado sana dicha glándula , aunque cubierta por todas partes de la masa carnosa que constituía el sarcocele. Roberto Boyle demostró por un sinnúmero de observaciones sobre los animales la utilidad de ligar el cordon; ...
Anastasio CHINCHILLA, 1841
6
Tratado de las enfermedades herpéticas externas é internas, ...
res que han pasado sin explicacion, que muchas atrofias del testículo consideradas como congénitas no han sido más que la consecuencia de un sarcocele que habrá existido en los primeros años de la vida; que muchas degeneraciones ...
Juan Caspar VICENTE Y HEDO, 1865
7
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Cuando se diseca un sarcocele después de haberlo es- tirpado, ó haciendo la abertura del cuerpo de un individuo que lia muerto de esta enfermedad , se des- oubren los diversos cambios que ha sufrido la sustancia del testículo. La túnica ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1853
8
Anales históricos de la medicina en general y ...
... el hematocele y el sarcocele , en la que con la maestría y claridad que le son propias, ilustró en gran manera el diagnóstico de estas enfermedades, é hizo una descripcion tan buena y tan completa de los procedimientos operatorios , que ...
Anastasio Chinchilla, 1843
9
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
Por el contrario , otras veces el curso de lai enfermedad es de Jos mas rápidos , y bastan algunos meses para conducirla . desde su principio al estado de una úlcera cancerosa de las mas terribles. ; Tales son los caractéres del sarcocele ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1829
10
Tratado teórico-práctico de las enfermedades venéreas y ...
Juan Vicente y Hedo. consecuencia de una afeccion sifilítica constitucional muy antigua ; el testículo de este enfermo habia vuelto enteramente a su estado normal despues de huber sido trasfor- mado en sarcocele sifilítico.
Juan Vicente y Hedo, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARCOCELE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarcocele în contextul următoarelor știri.
1
Cómo murió José Martí (III y final)
Martí padeció de un sarcocele, tumor sólido del testículo, a consecuencia de un golpe de la cadena del grillete. Por ese motivo fue intervenido quirúrgicamente ... «Juventud Rebelde, Mar 10»
2
Cómo intentaron envenenar a nuestro Héroe Nacional
Por la Sarcocele que padecía, no podía soportar olores demasiado fuertes, de ahí que Martí no tolerara el alcohol. Estos personajes, vendidos a los agentes del ... «Juventud Rebelde, Mai 07»

IMAGINILE SARCOCELE

sarcocele

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarcocele [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sarcocele>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z