Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "satisdación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SATISDACIÓN

La palabra satisdación procede del latín satisdatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SATISDACIÓN ÎN SPANIOLĂ

sa · tis · da · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATISDACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATISDACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «satisdación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția satisdación în dicționarul Spaniolă

Definiția îndeplinirii în dicționar este cauțiune. En el diccionario castellano satisdación significa fianza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «satisdación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SATISDACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SATISDACIÓN

sátira
satiriasis
satírica
satíricamente
satírico
satirio
satirión
satirizante
satirizar
sátiro
satis
satisfacción
satisfacer
satisfactoria
satisfactoriamente
satisfactorio
satisfecha
satisfecho
sativa
sativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATISDACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele satisdación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «satisdación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SATISDACIÓN

Găsește traducerea satisdación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile satisdación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «satisdación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

satisdación
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

satisdación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Satisfaction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

satisdación
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

satisdación
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

satisdación
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

satisdación
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

satisdación
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

satisdación
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

satisdación
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

satisdación
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

satisdación
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

satisdación
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

satisdación
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

satisdación
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

satisdación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

satisdación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

satisdación
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

satisdación
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

satisdación
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

satisdación
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

satisdación
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

satisdación
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

satisdación
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

satisdación
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

satisdación
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a satisdación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATISDACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «satisdación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale satisdación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «satisdación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SATISDACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «satisdación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «satisdación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre satisdación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATISDACIÓN»

Descoperă întrebuințarea satisdación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu satisdación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Elementos del derecho romano según el orden de las instituciones
De la satisdación de los tutores ó curadores. 279. Llámase satisdación la caución que se presta dando fiadores, l. i.D. qui satisd. cog., pues aunque no sea desconocida la caución pignoraticia, l. 1. § 9. D. de collat. bon., la juratoria , /. 17.
Johann Gottlieb Heineccius, 1842
2
Esplicación histórica de la Instituta del Emperador ...
provincia , que Icnian el derecho de nombrar tutores y curado res, debían cuidar que se les exigiese satisdación, en el caso fie ser necesaria , pero tío parece que era de sus atribuciones apreciar ni recibir dicha satisdación Un fragmento de ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
3
Esplicación [sic] histórica de las instituciones del ...
dores, y que debe darse por satisdación (tomo 1, p. 417). Regularmente el cuidado de ordenarla, entra en las atribuciones del pretor (tomo 1 , p. 421). Sin embargo, puede hacerse que sea prescripta en una instancia (injudicio), por el juez de ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
4
(607 p.)
ranlía debida por los tutores y curadores, y que había de darse por satisdación (t. 1 , p. 16o ). Por lo regular era una de las atribuciones del pretor el ordenarla ( 1. 1, p. 168) : podia sin embargo suceder que la dispusiese en un pleito (tu judicio }  ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
5
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
La satisdación se difine en los términos que refiere este párrafo. .Concuerda con la ley 6 tit. 12 Part. 5. 5 Satis autem accipere dic- 3 Recibir satisdación se di- tum est eodem modo , quo sa- xo lugar de satisfacer. Se dixo así tisf acere.
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1791
6
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
Llámase simplemente .caución la promesa de seguridad sin prenda ó fianza , á la cual si se agrega juramentóse la da el nombre de ejecutoria, $. 2. inf. eod. Dicese idónea la que se llama satisdación y tiene lugar dando prendas ó fiadores, /.
Arnoldo VINNIO, 1867
7
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
Llamase simplemente caución la promesa de seguridad sin prenda 0 Danza , á la cual si se agrega juramento se Jada el nombre de ejecutoria, J. 2. inf. eod. Dicese idónea la que se llama satisdación y tiene lugar dando prendas ó fiadores, /.
8
Respuesta a la resolucion de la Iunta de los Eclesiasticos ...
SATISDACIÓN. DEL". FVNDAMENTO. 39 Yidefte reconocimiento hazen,nace íü conuencimientOi por queaunq eftomiímo que ellos dizé fea opinion de Thom, Sdcb. d. lib-7. dif- put.j.num.2. dódedize,qlo puede ha- zer el Prirícipe fecular en ...
Jerónimo de Camargo, 1636
9
Vida de San Indalecio y Almeria ilustrada en su antiguedad, ...
¿ZVSTRADAXaMl. 17. 31. ficfto al Lector docto , y curiofo que el Myfterios, de que refulta mayor honra de arer fegmdoetfa opinión, de que San In- Dios, y exaltación de íu Divino poder v daleao debe llamarfc vno de los fctcnta y clemencia.
Gabriel Pascual y Orbaneja, José de Orbaneja ((Almería)), 1699
10
Antiguedad de la religion y regla de S. Basilio Magno ...: ...
... que tratan de h Reliaron ant%ua de fan BaGlio, quando fe ponia liviu te en la rairhipHcKla'ddeReligicnes.fuc por cftar cfta ya, con aquella circünftancia de confirmación igualmente ouc Va de fan Aguftin.y fan Benito deide fu principió, ...
Alfonso Clavel ((C.S.B.)), Pedro Coello ((Madrid)), 1645

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satisdación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/satisdacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z