Descarcă aplicația
educalingo
secano

Înțelesul "secano" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SECANO

La palabra secano procede del latín siccānus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SECANO ÎN SPANIOLĂ

se · ca · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECANO ÎN SPANIOLĂ?

Agricultura rătăcită

Agricultura cu rătăcire este una în care omul nu contribuie cu apă, ci folosește numai ceea ce vine din ploaie. Măslinii din măslini cu hrănire cu ploaie au un randament mai mare decât măslinii irigați, deoarece nu au atât de multă apă și, prin urmare, procentul lor de ulei este mai mare. În emisfera nordică, se numește agricultură temporară și se desfășoară din aprilie până în septembrie. În Chile, este cunoscută sub numele de agricultura rulo.

Definiția secano în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a terenului uscat în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o țară a muncii care nu are irigare și participă doar la apa de ploaie. O altă semnificație a terenului uscat în dicționar este o nisip care nu este acoperită de apă. Secano este, de asemenea, insula mică și aridă în apropierea coastei.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SECANO

americano · cano · cercano · cholutecano · cojutepecano · decano · dominicano · entrecano · lambayecano · latinoamericano · mecano · mexicano · norteamericano · ocotepecano · republicano · sensuntepecano · suecano · vaticano · vicedecano · zacatecano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SECANO

secadillo · secadío · secado · secador · secadora · secafirmas · secaleche · secamanos · secamente · secamiento · secansa · secante · secapelos · secar · secaral · secarral · secarrón · secarrona · secatón · secatona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECANO

africano · afroamericano · arcano · bacano · centroamericano · chicano · franciscano · hispanoamericano · iberoamericano · interamericano · jamaicano · mejicano · mesoamericano · michoacano · panamericano · pelicano · sudafricano · sudamericano · suramericano · toscano

Sinonimele și antonimele secano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SECANO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «secano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «secano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SECANO

Găsește traducerea secano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile secano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secano» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

secano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dry land
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सूखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сухой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

seca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শুষ্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kering
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

trocken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ドライ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

garing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உலர்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोरडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kuru
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

asciutto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

suchy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сухий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

uscat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

droë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

torr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tørr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre secano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECANO»

Descoperă întrebuințarea secano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Regadío frente a secano
El agua y la planificación hidrológica se han convertido en una fuente de debate continua; dentro de esa controversia, la transformación en regadío adquiere un papel relevante, puesto que el uso del agua con fines de riego representa un ...
Esther Decimavilla Herrero, 1997
2
Cultivos herbáceos extensivos
... en secano 783 Costes indirectos de una hectárea de secano 783 Trigo secano 784 Cebada secano 786 Avena secano 787 Alpiste secano 788 Remolacha secano 789 Algodonero secano 79 1 Adormidera secano 793 Girasol secano 795 ...
Andrés Guerrero García, 1999
3
Comparación del costo de producción del arroz en ...
Sólo 15 países suministraron información sobre los costos de producción del arroz de secano. Esos países fueron Burkina Faso, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, India, Indonesia, Jamaica, México, Nepal, ...
C.L. Yap, 1991
4
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Cultivo del arroz de secano 6 de monte en la India, en la Habana y Puerto-Rico, en España y en el norte de Europa. Articulo i. Cultivo del arroz de secano en Filipinas. Art. h. Cultivo del arroz de secano y de monte en el resto del Asia y en ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1843
5
Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca
Florece de abril a agosto. Sopeira, campo alfalfa secano, 665 m, 31TCG1386. Sopeira, campo cebada secano, 665 m, 31TCG1386. Tramacastilla de Tena, cuneta de la carretera, 1075 m, 30TYN2032. Binaced, barbecho, 315 m, 31TBG6532.
Mario Sanz Elorza, José Luis Benito Alonso, 2009
6
Union Tecnica Sobre Programacion de Investigacion Y Extension en
País I Variedad Sistema Tipo de Periodo de siembra Grano Vegetativo Guatemala Bluebonnet 50 Secano Largo Intermedio Blue bolle Secano Largo Intermedio Dawn Secano Largo Intermedio Century Patna Secano Largo Intermedio Dima ...
7
Plan de Area Convenio Iica - Cora Chile
Los Sectores M y N son asimilables a la U.T. IV, están constituidos por 2 Unidades Reformadas y tienen suelos de riego , secano arable y secano no arable. Los Sectores P, Q, S, T, U, V y W son asimilables a la U.T.V, están constituidos por ...
8
El arroz en Bolivia
De este total, 442 mil toneladas (80%) provienen del sistema de producción a secano y los restantes 108 mil (20%) de la producción bajo riego24. Cuadro 6 Producción estimada de arroz, 2006 Fuente Elaboración propia sobre la base de  ...
Ana Isabel Ortíiz, Lorenzo Soliz Tito, 2007
9
Familia, casa y trabajo
Nota: * Los cálculos de jornales por ha. de viña en secano se basan en la estimación realizada en el año 1 890 para el municipio de Viana, un municipio situado en el somontano estellés. Fuente: Cartillas evaluatorias de 1906. Elaboración ...
Francisco Chacón Jiménez, Llorenç Ferrer i Alòs, 1997
10
Morata de Tajuña, según el Catastro de Ensenada
trimonio de dos casas en la Plazuela de las Cocheras y en la Calle Real de Arganda, 44 fanegas de secano (19,5 fanegas de cereal, 11 fanegas de viña, 13, 5 fanegas de olivar) y 1,5 fanegas de viña de riego. Joseph Páez Jaramillo: Dos  ...
Agustín Miranzo Sánchez-Bravo, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secano în contextul următoarelor știri.
1
Proponen un sello de calidad para los viñedos de secano de la ...
Entre las características de estos viñedos de secano se encuentra su capacidad de resistencia a la pluviometría media anual, que es inferior a los 250 litros por ... «La Opinión de Murcia, Sep 16»
2
Autoridades destacan aportes para combatir cambio climático en ...
La iniciativa dirigida al secano y que beneficiará directamente a 2.208 pequeños agricultores de la Región, mientras que indirectamente serán cerca de 10 mil, ... «Diario El Tipógrafo, Sep 16»
3
Quema de rastrojos o la imagen del fracaso de la agricultura ...
... de rastrojos o la imagen del fracaso de la agricultura industrial del secano ... de las plagas de cereal de secano: Mosquito del Trigo (Mayetiola destructor) y ... «ECOticias.com, Sep 16»
4
La sequía provoca efectos devastadores en los cultivos pitiusos de ...
A la «incertidumbre» del agricultor de saber «si podrá tirar adelante con sus cultivos», se añade que «el secano ya casi se da por perdido». O «no produce ... «Diario de Ibiza, Sep 16»
5
Reclaman al IRTA que investigue variedades de almendra para ...
Actualmente, en Cataluña hay un 26% de superficie de almendro que está abandonada y todavía existe un 85% que se cultiva en secano, según los datos de ... «AgroInformación, Sep 16»
6
Se estudiará la transformación de 160 hectáreas de secano en ...
La Junta ha adquirido el compromiso de estudiar el proyecto de transformación de terrenos de secano en regadío en Alatoz, en unas 160 hectáreas, y ejercer ... «El Digital de Albacete, Aug 16»
7
La transformación de tierras de secano a regadío afecta al ...
La transformación de tierras de secano a regadío supone un auténtico “cambio climático” en las zonas donde se desarrolla. El cambio de condiciones de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Aug 16»
8
Una belleza de secano
Desde la publicación de Pedregal en 1971 hasta su muerte, César Simón (Valencia, 1932-1997) fue un escritor de presencia discontinua, casi solo latente, ... «EL PAÍS, Aug 16»
9
De Secano compite con los italianos con su pasta fresca
Y prueba de ello es la propuesta de la empresa De Secano, que produce desde sus instalaciones en la localidad zaragozana de Belchite pasta fresca ... «elEconomista.es, Iul 16»
10
Asaja aborda el olivar en seto de secano como cultivo alternativo en ...
Según informa Asaja en un comunicado, el olivar siempre ha sido considerado como "una solución bastante segura" por su adaptación al suelo y clima de la ... «20minutos.es, Iun 16»

IMAGINILE SECANO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/secano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO