Înțelesul "secar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SECAR

La palabra secar procede del latín siccāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SECAR ÎN SPANIOLĂ

se · car

CE ÎNSEAMNĂ SECAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția secar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a uscării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aceea de a extrage umezeala sau de a se evapora din corpul umed, prin aerul sau căldura care îi este aplicată. Un alt înțeles al uscării în dicționar este să îndepărtați cu o cârpă, prosop etc. lichidul sau picăturile care se află pe o suprafață. A se usca, de asemenea, sa se inchida, sa vindece rana, durerea, ulcerul etc.

La primera definición de secar en el diccionario de la real academia de la lengua española es extraer la humedad, o hacer que se evapore de un cuerpo mojado, mediante el aire o el calor que se le aplica. Otro significado de secar en el diccionario es quitar con un trapo, toalla, etc., el líquido o las gotas que hay en una superficie. Secar es también cerrar, cicatrizar una herida, llaga, úlcera, etc.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SECAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo seco

tú secas / secás

él seca

nos. secamos

vos. secáis / secan

ellos secan

Pretérito imperfecto

yo secaba

tú secabas

él secaba

nos. secábamos

vos. secabais / secaban

ellos secaban

Pret. perfecto simple

yo sequé

tú secaste

él secó

nos. secamos

vos. secasteis / secaron

ellos secaron

Futuro simple

yo secaré

tú secarás

él secará

nos. secaremos

vos. secaréis / secarán

ellos secarán

Condicional simple

yo secaría

tú secarías

él secaría

nos. secaríamos

vos. secaríais / secarían

ellos secarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he secado

tú has secado

él ha secado

nos. hemos secado

vos. habéis secado

ellos han secado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había secado

tú habías secado

él había secado

nos. habíamos secado

vos. habíais secado

ellos habían secado

Pretérito Anterior

yo hube secado

tú hubiste secado

él hubo secado

nos. hubimos secado

vos. hubisteis secado

ellos hubieron secado

Futuro perfecto

yo habré secado

tú habrás secado

él habrá secado

nos. habremos secado

vos. habréis secado

ellos habrán secado

Condicional Perfecto

yo habría secado

tú habrías secado

él habría secado

nos. habríamos secado

vos. habríais secado

ellos habrían secado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo seque

tú seques

él seque

nos. sequemos

vos. sequéis / sequen

ellos sequen

Pretérito imperfecto

yo secara o secase

tú secaras o secases

él secara o secase

nos. secáramos o secásemos

vos. secarais o secaseis / secaran o secasen

ellos secaran o secasen

Futuro simple

yo secare

tú secares

él secare

nos. secáremos

vos. secareis / secaren

ellos secaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube secado

tú hubiste secado

él hubo secado

nos. hubimos secado

vos. hubisteis secado

ellos hubieron secado

Futuro Perfecto

yo habré secado

tú habrás secado

él habrá secado

nos. habremos secado

vos. habréis secado

ellos habrán secado

Condicional perfecto

yo habría secado

tú habrías secado

él habría secado

nos. habríamos secado

vos. habríais secado

ellos habrían secado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

seca (tú) / secá (vos)
secad (vosotros) / sequen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

secar

Participio

secado

Gerundio

secando

SINONIMELE «SECAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «secar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în secar

acartonarse · amarillear · apergaminarse · cegar · desaguar · desecar · deshumedecer · enflaquecer · enjugar · escurrir · evaporar · languidecer

ANTONIMELE «SECAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «secar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în secar

engordar · humedecer · mojar · regar · reverdecer

TRADUCEREA SECAR

Găsește traducerea secar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile secar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 干
• Spaniolă: secar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: dry off
• Traducător din Spaniolă - Hindi: सूखा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: جاف
• Traducător din Spaniolă - Rusă: сухой
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: seca
• Traducător din Spaniolă - Bengali: শুষ্ক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: sec
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kering
• Traducător din Spaniolă - Germană: trocken
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ドライ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 마른
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: garing
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: khô
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: உலர்ந்த
• Traducător din Spaniolă - Marathi: कोरडे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kuru
• Traducător din Spaniolă - Italiană: asciutto
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: suchy
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: сухий
• Traducător din Spaniolă - Română: uscat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ξηρός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: droë
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: torr
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: tørr

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SECAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul secar.

1

Proverbio Chino

Hay un tiempo para ir de pesca y otro para secar las redes.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECAR»

Descoperă întrebuințarea secar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Aprende a conjugar el verbo en español

abarcar (H secar, p. 37) abastecer (H distinguir, p. 39) abdicar (H secar, p. 37) abocar (H secar, p. 37) abogar (H secar, p. 37) aborrecer (H distinguir, p. 39) abrazar (H secar, p. 37) abrigar (H secar, p. 37) absolver (H pensar, p. 51) abstraer (H ...

Equipo Molino de Ideas: Elena Álvarez Mellado, Daniel Ayuso de Santos, Eduardo Basterrechea, Elisa Borsari, José Calvo Tello, César Gutiérrez, Miguel Ortega, Alejandro de Pablos López, Rubén Pérez Ramón, Luz Rello y Aitor Ruiz, 2012

GRAN LIBRO DE LAS CONSERVAS, EL (Bicolor)

G0C38B50. •••••••••••••• No utilice nunca el microondas para secar carne. Puede hacerlo para blanquear la carne antes de secarla. Si intenta secar la carne en el microondas, ésta se cocerá antes de que pueda secarse.

Carol Costenbader, 2001

Análisis químico cuantitativo

Los óxidos pueden ser difíciles de secar, y de estequiometría incierta. a SRM es la designación que usa el National Institute of Standards and Technology para un Material Estándar de Referencia. b E significa patrón de contenido elemental:  ...

Daniel C. Harris, 2001

introducción al secado de alimentos por aire caliente

DEFINICIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL MATERIAL A SECAR El primer paso a realizar a la hora de diseñar un secador es la definición de las características del material a secar y los atributos deseables en el material final a obtener.

Pedro Fito Maupoey, Ana M. Andrés Grau, Ana María Albors Sorolla, 2001

Diccionario italiano-galego

Secamiento, acción y efecto de SECAR. SECADO. / Sequía, período de tiempo, normalmente prolongado, sin precipitaciones. / Bajamar, marea baja, período en el que el mar se retira de la costa y deja al descubierto los arenales. Ir á seca, ir ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

El verbo en español

8.1 Secar Cambio ortográfico de letra: FORMAS NO PERSONALES Conjugación de cambios ortográficos de letra (§ 32-33) 9. Cambios ortográficos de tilde En español la tilde ( ́). Los verbos en español. Construye el verbo que quieras ...

Molino de ideas

Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...

Marcha al amarillo ambien.para i00 libras de algodon. Coccion, como en la rriarcha al gris. Das baños de estiércol, con cinco ó seis libras de aceyte cada uno; hacer secar. Dos baños blancos, con seis ó ocho libras de aceyte cada uno; secar ...

Jean-Baptiste Vitalis, 1830

Una Serie de Experimentos Sobre la Cura Del Cacao en Pequena ...

No se encontró ninguna diferencia estadísticamente significativa entre el proceso de fermentar y secar, o solamente secar; ni entre fermentar, lavar y secar, o lavar y secar únicamente. Por otro lado, el análisis de los últimos dos tratamientos ...

Secar Flores

Es una gula completa de los metodos que se utilizan para trabajar las flores.

Barbara Radcliffe Rogers, 2001

Hagalo Usted Mismo

MATERIALES OPCIÓN 1: usar un pedazo de caucho • TRAPOS VARIOS PARA SECAR LA ZONA • SECADOR DE PELO • UN PEDAZO DE CAUCHO • ALAMBRE O PRECINTOS ^Consejo Los arreglos provisorios deben ser reparados ...

Corina Noguera, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secar în contextul următoarelor știri.

Secar la ropa dentro de casa, puede ser nocivo para la salud

Investigaciones afirman que el secado de prendas en el interior de la vivienda, podría ser un riesgo grave para la salud de personas que padecen sistemas ... «Infofueguina, Sep 16»

Patentan urinario 2.0 capaz de lavar y secar el pene

... patentaron recientemente el prototipo de urinario capaz de lavar y secar el pene en cuestión de segundos tras su uso, además de autolimpiarse a sí mismo. «teleSUR TV, Aug 16»

Mexicanos Primero propone 'secar' a la CNTE de recursos federales

La organización Mexicanos Primero propuso "secar" a la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) cortando desde el Gobierno federal ... «Informador.com.mx, Aug 16»

Secar los platos nunca será divertido, pero con estos paños de ...

Reconócelo: siempre los has tratado como un trapo. Un trozo de tela insulso con el que secar tu vajilla o limpiar tus manos. Pero con esta selección que hemos ... «Trendencias, Aug 16»

Davids: "Pude 'secar' a todos, menos a Xavi e Iniesta"

Jugué con ellos... y contra ellos, y le digo una cosa: en mis años buenos, yo podía secar a cualquier futbolista del mundo. No había nadie que se me resistiese ... «MARCA.com, Iun 16»

YouTube: descubren método de secado de ropa con ultrasonido | El ...

Un grupo de científicos se ocupó de la siguiente tarea: secar la ropa. Este video de YouTube te muestra cómo es que los físicos del Laboratorio Nacional Oak ... «El Comercio, Mai 16»

Ocho consejos para secar la ropa en días de lluvia

Lo ideal es que la ropa se seque al aire libre, pero si no es posible porque llueve de forma intermitente o está muy húmedo por muchos días, existen formas de ... «Diario UNO de Entre Ríos, Apr 16»

¿Cómo secar la ropa en días de lluvia?

... un ventilador para mover el aire entre las prendas. La circulación del aire es fundamental para que tu ropa se seque rápido y quede sin olor a humedad. «Dia a Dia, Apr 16»

7 trucos para dejarse secar el pelo al aire y tener el look de Jessica ...

Ana Morales — @anamorales_rom — A veces la línea que separa una melena messy trabajada a golpe de secador de una natural que has dejado secar al ... «Vogue España, Feb 16»

Cinco trucos para secar tu ropa más rápido

Cuando se acerca el invierno, secar la ropa cerca del radiador (nunca sobre él) tiene dos ventajas: la primera es que, si tienes calefacción central, una noche ... «TeleCinco.es, Oct 15»