Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "segundona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEGUNDONA ÎN SPANIOLĂ

se · gun · do · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGUNDONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGUNDONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «segundona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția segundona în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a celei de a doua limbi în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este al doilea fiu al casei. O altă semnificație a secondaronei în dicționar este un fiu care nu este primul copil. Segundona este, de asemenea, o persoană care ocupă o funcție sau un birou inferior celei mai importante sau mai mari categorii. La primera definición de segundona en el diccionario de la real academia de la lengua española es hijo segundo de la casa. Otro significado de segundona en el diccionario es hijo no primogénito. Segundona es también persona que ocupa un puesto o cargo inferior al más importante o de mayor categoría.

Apasă pentru a vedea definiția originală «segundona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGUNDONA


andona
an·do·na
belladona
be·lla·do·na
cardona
car·do·na
dona
do·na
fachendona
fa·chen·do·na
fondona
fon·do·na
lacandona
la·can·do·na
madona
ma·do·na
mandona
man·do·na
marimandona
ma·ri·man·do·na
merendona
me·ren·do·na
pelendona
pe·len·do·na
pendona
pen·do·na
pirandona
pi·ran·do·na
querendona
que·ren·do·na
remendona
re·men·do·na
respondona
res·pon·do·na
revendona
re·ven·do·na
vecindona
ve·cin·do·na
zamborondona
zam·bo·ron·do·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEGUNDONA

segunda
segundamente
segundar
segundaria
segundariamente
segundario
segundera
segundero
segundilla
segundillo
segundino
segundo
segundogénita
segundogénito
segundogenitura
segundón
seguntina
seguntino
segur
segura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGUNDONA

alidona
baldona
barcelona
bordona
comodona
corona
guardona
jodona
leona
lona
macedona
metadona
pamplona
persona
pidona
quedona
silicona
tardona
tarragona
zona

Sinonimele și antonimele segundona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «segundona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGUNDONA

Găsește traducerea segundona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile segundona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «segundona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

segundona
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

segundona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Second birthday
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

segundona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

segundona
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

segundona
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Segundona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

segundona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

segundona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

segundona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

segundona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

segundona
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

segundona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

segundona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

segundona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

segundona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

segundona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

segundona
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

segundona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

segundona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

segundona
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

segundona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

segundona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

segundona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

segundona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

segundona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a segundona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGUNDONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «segundona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale segundona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «segundona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEGUNDONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «segundona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «segundona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre segundona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGUNDONA»

Descoperă întrebuințarea segundona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu segundona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El origen histórico de un sistema de heredero único: el ...
4.9 (para las fratrias con herederas, o sea, matrilineales) y en la tabla n.° 4.10 ( para las fratrias con heredero, o sea, patrilineales). Cuadro n.° 4.9: De qué pariente ascendiente recibe el nombre la segundona en fratrias con heredera Cuadro ...
Antonio Moreno Almárcegui, Ana Zabalza Seguín, 1999
2
Una chica de época
Había logrado zafarse de aquella molesta injerencia que lo abarcaba todo, desde la dieta hasta la ropa, y ahora que teníasupropioestilo, que se habíalabrado su propio éxito, aún seguían tratándolacomo a una triste segundona, algo quele ...
Nicola Marsh, 2011
3
La Viuda Rica
incompetente, algo que creía haber olvidado, y cada vez que alguien nombraba a la primera señora Darcy quedaba implícito que ella sólo era una segundona. Siempre había sido una segundona, como hija, como esposa y, por lo tanto, ...
Elizabeth Aston, 2009
4
Los protegidos 1. Ni contigo ni sin ti
... elección estúpida? Para mí, no lo es. Tú no lo entiendes. Para mí es una oportunidad de demostrar que no soy un desastre, ni una segundona. —Pero ...
Varios Autores Varios, 2011
5
Libre de culpa
Ser la segundona no era algo que aceptara con gusto. Por mucho que amara a ese hombre. Durante un tiempo había sido la segundona para Michael, pues en primer lugar había estado su fe. Hasta que había terminado decidiendo que no ...
Maggie Cox, 2012
6
La razón de su vida
En dosaños no se ha fijado en ninguna otra. Si algunavez apareciera alguien, no pasaría deser una segundona –Debbie entrelazósu brazo con el de Kate–. Vamos a comer algo. Kate sedejóllevar. Una segundona. Ella nunca querría ocupar ...
Natasha Oakley, 2013
7
Tiempo de hoy
->Mal casada Luisa Fernanda, segundona de Isabel ll, se casó con el Intrigante duque de Montpensier. Isabel Clara Eugenia, la joya de Felipe II Cuando murió. alcanzó La Chata, en una época en que no existía televisión ni prensa del ...
8
Cuentos amatorios
Fue, pues, encerrada en el convento de comendadoras de Santiago, cuando apenas tenía ocho años de edad, su infortunada hija, la segundona del conde de Santos, llamada entonces doña Isabel, para que se aclimatase desde luego en la ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
9
Defensa e ilustración de la pereza
Cuando Pocaterra llega al Canadá, los squadristi hacen resonar las calles de toda Italia con roncas voces que se prolongarán durante veinte años, hasta que su líder caiga en el ridículo y en la segundona muerte de los gobernadores ...
Manuel Caballero, 1998
10
Over the Moon - la Música de John Williams Para El Cine
Jackie es la madre perfecta e Isabel tan sólo podrá resultar segundona en sus intentos por ser madre, y ese es un conflicto agregado para ella - uno duro, dadas sus prioridades y su personalidad."2 El director Chris Columbus cree que "El ...
Roberto Aschieri

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGUNDONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul segundona în contextul următoarelor știri.
1
Segundona: Desportivo Brasil tem desfalque para primeiro jogo da ...
Na três primeiras fases da Segundona Paulista, o time comandado pelo técnico Odirlei Maurer somou quarenta e seis pontos. Mesma pontuação do seu ... «Futebolinterior, Sep 16»
2
Briga de torcida em jogo da Segundona Catarinense
Além do placar de 0 a 0 o jogo entre Concórdia e Marcílio dias, realizado no estádio Domingos Machado de Lima, em Concórdia, ficou marcado negativamente ... «Diário Catarinense, Sep 16»
3
Em confronto direto na degola da Segundona, Joinville recebe Tupi
Isso porque o Joinville recebe o Tupi, na Arena, às 19h15, querendo fazer valer a força da torcida para trilhar um caminho para a permanência na Segundona. «Terra Brasil, Sep 16»
4
Seleção Futebol Interior da Segundona vai escalada no 3-5-2
Campinas, SP, 05 (AFI) - Com jogos muito equilibrados, começou, neste final de semana, as quartas de final do Campeonato Paulista da Segunda Divisão. «Futebolinterior, Sep 16»
5
SEGUNDONA: Portuguesa Santista e Desportivo largam na frente ...
SEGUNDONA: Portuguesa Santista e Desportivo largam na frente nas quartas. Esta vitória inicial é muito importante porque leva uma vantagem grande para o ... «Futebolinterior, Sep 16»
6
No duelo entre vice e o líder da Segundona, Barra recebe Barroso
A equipe de Balneário Camboriú vem embalada na Segundona. Perdeu apenas na estreia por 2 a 1 para o Hercílio Luz e depois conseguiu reação e acumula ... «Redação em Campo, Aug 16»
7
Concórdia conquista primeira vitória na Segundona diante do Porto
No jogo entre dois dos três times que ainda não tinham vencido na Segundona Catarinense, foi o Concórdia quem conseguiu vencer pela primeira vez. «Redação em Campo, Aug 16»
8
Londrina recebe Bragantino para colar no G4 da Segundona
Já pelo lado do Braga, que luta por uma situação mais confortável na Segundona,o treinador Marcelo Veiga tem um problema para compor o ataque: o ... «Terra Brasil, Aug 16»
9
Vasco supera Criciúma e mantém liderança da Segundona
O Vasco derrotou o Criciúma por 2 a 1, na noite deste sábado, em São Januário e manteve a liderança do Campeonato Brasileiro da série B. O time ... «Terra Brasil, Iul 16»
10
SEGUNDONA: Santista, XV de Jaú, Vocem e Diadema ganham fora ...
Campinas, SP, 23 (AFI) – O sábado foi dia dos visitantes na Segundona. Os favoritos atuaram como visitantes e venceram neste sábado pelo Campeonato ... «Futebolinterior, Iul 16»

IMAGINILE SEGUNDONA

segundona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Segundona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/segundona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z